الشكل الفني: الموسيقى
"أشعر بالفخر ليس فقط لتكريمي على تفانيّ أو مهارتي، بل أكثر من ذلك لأنني حصلت على فرصة لتمثيل هذه الممارسة التي كانت شبه منسية في ثقافتي ومشاركة قصتها مع جمهور أوسع."
ديلوريس تايتانو كيناتا
شرح البيلمباوتويان للطلاب في المدرسة الابتدائية التي أعمل فيها كأمين مكتبة. الصورة مقدمة من س. أنبينجكو.
تشكيل الباجو (الكركديه البري) لصنع قوس البيلمباوتوايان. الصورة مقدمة من س.ت. كالفو.
تسجيل الآلة الموسيقية لإطلاق كتاب "بليمباوتويان" للأطفال. الصورة مقدمة من س. كيناتا.
البليمبوتويان المكتمل في الاستوديو المنزلي. الصورة مقدمة من ديلوريس ت. كيناتا.
من 4
صنع آلة التشامورو الوحيدة والعزف عليها
ديلوريس تايتانو كيناتا هي من السكان الأصليين من الشامورو من غواهان (غوام)، وهي جزيرة في المحيط الهادئ في أرخبيل ماريانا. لطالما كان لدى كيناتا اهتمام كبير بالموسيقى. فقد التحقت بصفوف الفرقة الموسيقية خلال فترة دراستها في المدرسة، ودروس العزف على البيانو في الكلية، وعزفت الساكسفون في فرقة غوام الإقليمية. وعندما كانت طفلة، سمعت في طفولتها عن آلة البيلمباوتويان، وهي الآلة الموسيقية الثقافية الوحيدة لشعب تشامورو، لكنها لم ترها أو تسمعها تعزف على الهواء مباشرة. عندما أتيحت الفرصة لكيناتا لتتعلم كيفية صنع البيلمباوتويان والعزف عليه من آخر معلم حي لهذه الآلة، انتهزت الفرصة بشكل غريزي. بعد إرشادها مع تون جيسوس كريسوستومو، شعرت كيناتا بالانجذاب لمشاركة تجربتها مع مجتمع الجزيرة من خلال تقديم عروض وعروض توضيحية وورش عمل للمعلمين والطلاب والممارسين الثقافيين ومجموعة واسعة من الأفراد الذين لديهم فضول لمعرفة المزيد عن هذه الآلة التقليدية. ومنذ ذلك الحين أصبحت تمثل هذا الشكل الفني في العديد من العروض والمهرجانات، بما في ذلك المهرجان السابع والثاني عشر لفنون المحيط الهادئ. وقد نقلت كيناتا معرفتها وخبرتها إلى أطفالها الثلاثة، مما يضمن استمرار سماع هذه الآلة للأجيال القادمة.
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
إن الاعتراف بي كفنانة تابروت هو حقًا شرف العمر. يشرفني ليس فقط للاعتراف بتفانيّ أو مهارتي، بل أكثر من ذلك لحقيقة أنني مُنحت فرصة لتمثيل هذه الممارسة التي كانت شبه منسية في ثقافتي ومشاركة قصتها مع جمهور أوسع. إن كوني جزءًا من مجتمع Taproot هذا يربطني بزملائي الفنانين الملتزمين بالحفاظ على ثقافاتنا الغنية، مما يلهمني أكثر لمواصلة التزامي بنقل هذه المعرفة للأجيال القادمة.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
فيتنامي-أمريكي-فيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
"كوني زميلاً في برنامج Taproot يمنحني المُسرّع للنهوض بمنصتي التي تسهل تبادل الخبرات المشتركة بين الثقافات والأجيال والمجتمعات، حيث يمكن للصغار والكبار / الفيتناميين الأمريكيين وغير الفيتناميين الأمريكيين أن يجتمعوا معًا للاحتفال والتعافي واستخلاص القوة من الجذور الثقافية."
فان آنه فانيسا فو
الصورة مقدمة من القسم التعليمي لمسرح هاريس
تصوير سون لو
تصوير تونغ نغوين
تصوير: لي توان، استوديو كابو
تصوير جيسون ليو
تصوير ماثيو تي دبليو هوانج
من 6
مستكشف موسيقي لا يعرف الخوف
فانه-آنه فانيسا فو مستكشفة موسيقية لا تعرف الخوف، وهي عازفة حائزة على جوائز في العزف على آلة الدان ترانه (آلة القانون) ذات 16 وتراً ومؤلفة موسيقية حائزة على جائزة إيمي تعاونت مع كرونوس كوارتيت وألونسو كينج لينز باليه ويو-يو-ما وأوبرا سياتل وأوبرا هيوستن الكبرى وأوركسترا مينيابوليس السيمفونية.
في عام 1995، فازت فان آنه بلقب البطولة في مسابقة Đàn Tranh (آلة القانون) الوطنية الفيتنامية. بالإضافة إلى ذلك، شاركت في تأليف موسيقى موسيقية وموزعة موسيقية للفيلم المرشح لجائزة الأوسكار والحائز على جائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان صندانس لأفضل فيلم وثائقي "ابنة من دانانج" (2002)، والفيلم الحائز على جائزة إيمي والموسيقى التصويرية لفيلم "بوليناو 52" (2008)، والفيلم الفائز بعدة جوائز "أفضل فيلم وثائقي" و"المفضل لدى الجمهور" "قرية تسمى فرساي" (2009)، والفيلم الوثائقي "حرب فيتنام" الذي أخرجته شبكة PBS للمخرج كينت بيرن.
وقد قدمت موسيقاها في قاعة كارنيجي هول، ومركز كينيدي (2012 و2014 و2016 و2018 و2023)، ومركز لينكولن، والإذاعة الوطنية العامة (NPR)، وأوبرا هيوستن الكبرى، ومهرجان أديلايد، ومهرجان هولندا للموسيقى، ومهرجان ووماد في المملكة المتحدة، ومهرجان لندن للألعاب الأولمبية 2012 للموسيقى. وقد دُعيت وشاركت كعضو لجنة تحكيم في فئة الموسيقى العالمية لكل من جوائز غرامي 2015 و2016 و2018. وفي عهد إدارة أوباما، أصبحت فان آنه أول فنانة فيتنامية تقدم عرضًا في البيت الأبيض وحصلت على جائزة الفنان الحائز على جائزة الفنان الحائز على جائزة الفنان لمساهمته في المجتمعات من خلال الفنون.
حصلت فان-آنه على جوائز ودعم لمشاريعها ومؤلفاتها من مؤسسات مثل Hewlett 50 Commissions، وصندوق العمل الإبداعي، وصندوق MAP، ومؤسسة جيربود، ومؤسسة جربود، ومؤسسة موسيقى الحجرة الأمريكية، ومؤسسة الموسيقى الجديدة في الولايات المتحدة الأمريكية، ومدينة سان خوسيه، وغيرها.
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
أرى ممارستي الفنية كجسر يوحد بين الفيتناميين ومجتمعات جنوب شرق آسيا وخارجها، ويوفر لنا منصة للمشاركة وتعلم الاختلافات والتأثير والتأثر. كوني زميلة في تابروت يمنحني المُسرّع للنهوض بمنصتي التي تسهّل تبادل الخبرات المشتركة بين الثقافات والأجيال والمجتمعات، حيث يمكن للصغار والكبار/ الفيتناميين الأمريكيين وغير الفيتناميين الأمريكيين أن يجتمعوا معًا للاحتفال والتعافي واستخلاص القوة من الجذور الثقافية. من خلال Taproot والموسيقى التقليدية، أعزز أهدافي المستمرة في السعي إلى بناء الثقة وإلهام المرونة - ومساعدة الآخرين على رؤية أنه إذا كان بإمكان أحدنا التغلب على العقبات، فيمكننا جميعًا أن نفعل ذلك.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
لاتيني؛ مكسيكي وسلفادوري
ماونت فيرنون، واشنطن
"موسيقى المارياتشي للجميع! الأداء الموسيقي الذي يركز على الثقافة هو وسيلة قوية لبناء مجتمعات أقوى وأكثر ترابطاً."
رامون ريفيرا
رامون ريفيرا يقود الفرقة
تدريس الباليه الشعبي رامون ريفيرا
الصورة مقدمة من رامون ريفيرا
الصورة مقدمة من رامون ريفيرا
تعليم غناء المرياتشي
الصورة مقدمة من رامون ريفيرا
من 6
موسيقي ومعلم رائد حائز على العديد من الجوائز في مجال الموسيقى
يعد رامون ريفيرا، معلم موسيقى المرياتشي، شخصية متميزة في تعليم الموسيقى، حيث يعمل مديراً لموسيقى المرياتشي في منطقة ماونت فيرنون التعليمية في ماونت فيرنون، واشنطن. وقد حاز السيد ريفيرا على العديد من الجوائز والأوسمة لتفانيه ونهجه المبتكر في التدريس. وباعتباره مدرسًا محترمًا، فقد شارك خبراته من خلال دروس وورش عمل في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية، وقد تم الاعتراف بمساهمات السيد ريفيرا في تعليم الموسيقى على مستوى الولاية والمستوى الوطني، مما أكسبه العديد من الجوائز المرموقة بما في ذلك جائزة التفاحة الذهبية لولاية واشنطن، وجائزة أفضل قائد لاتيني للعام من سياتل سيهوكس سياتل، وجائزة المعلم الوطني المتميز من مؤسسة CMA. وتجدر الإشارة إلى أن مجموعة السيد ريفيرا لمدرسة مارياتشي المدرسية قد حظيت بشرف تقديم عروضها لشخصيات مشهورة مثل غارث بروكس وجورج لوبيز وبيبي أغيلار ومارياتشي سول دي مكسيكو، حيث أسرت الجماهير في المهرجانات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في عام 2023، يواصل السيد ريفيرا تجسيد التميز بصفته أفضل مدرس موسيقى في ولاية واشنطن لهذا العام
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
موسيقى المارياتشي للجميع! يعد الأداء الموسيقي الذي يركز على الثقافة وسيلة قوية لبناء مجتمعات أقوى وأكثر ترابطًا. من خلال زمالة Taproot، أهدف إلى مشاركة أنه لا بأس من الإبداع عند السعي للتواصل وتمكين المجتمعات. من خلال هذه الفرصة، أنا واثق من قدرتي على إحداث تغيير هادف، وتمكين المجتمعات من تبني الشمولية وبناء شعور بالانتماء.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
بورتوريكيو / بورتوريكيو
هاتيو، بورتوريكو
"أشعر في مجتمعي بمسؤولية المساهمة في تطوير ثقافة حية، حيث يمكن للشباب أن ينظروا إلى الفن كتعبير عن نمو الشخصية. أطمح إلى تقديم إسهامات جديدة في ثقافة بورتوريكو للحفاظ على هوية مدينتي وشعبي وبلدي."
عمر سانتياغو فوينتيس
هاتيلو - المجتمع والجمهور المشارك في نشاط ما
حفل موسيقي مع الفنانين الشعبيين المشاركين
برنامج تلفزيوني - تحية إلى أساتذة الغناء التروبادور
الصورة مقدمة من ديسيمانيا
الصورة مقدمة من ديسيمانيا
الصورة مقدمة من ديسيمانيا
من 6
مغنٍّ ومرتجل للشعر، ومرتجل للشعر، ومُنشئ للقافية والأغنية
عمر سانتياغو فوينتيس هو عامل ثقافي متخصص في الترويج لتقاليد الموسيقى الشعبية والديسيما من بورتوريكو. وقد طوّر مهارته منذ صغره كعازف تروبادور ومرتجل للشعر ومُنشئ للقافية والأغنية. وقد فاز بأهم مسابقات التروبادور في الجزيرة، وأتاح له التزامه أن يزدهر ليصبح أستاذًا في التقاليد الشفوية. وهو باحث ومؤرخ، ومؤلف كتاب "لا ديسيما ديل إنشانتو"، وحائز على جوائز أدبية في بورتوريكو. أسس المنظمة التعليمية الثقافية، ديسيمانيا بورتوريكو، التي دعم من خلالها مشاريع مختلفة للحفاظ على تقاليد الموسيقى الشعبية ونشرها. وهو يدير مشاريع تعود بالنفع على موسيقيين وموسيقيين وموسيقيين آخرين من الشباب البورتوريكيين، وهو منتج موسيقي وقائد مجتمعي وعامل في مجال الفن ومدافع عن الثقافة البورتوريكية. يعمل حالياً أستاذاً في جامعة إنترأميريكانا في أريسيبو، وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الفنون والآداب الإسبانية.
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
إن كوني فنانة تابروفوت في ممارستي هي مسؤولية أتحملها لمواصلة الدفاع عن التقليد الذي أمثله. أنا فنانة ولكنني في الوقت نفسه وكيلة عمليات لضمان استدامة هذا الشكل الفني في المستقبل. أشعر في مجتمعي بمسؤولية المساهمة في تطوير ثقافة حية، حيث يمكن للشباب أن ينظروا إلى الفن كتعبير عن النمو الشخصي. أطمح إلى تقديم مساهمات جديدة في ثقافة بورتوريكو للحفاظ على هوية مدينتي وشعبي وبلدي.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
"لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لاستيعاب أن يتم تكريمي على عملي والتزامي تجاه المجتمع. لقد اعتدتُ في كثير من الأحيان على تسليط الضوء على عمل عائلتي الذي أفتخر به كثيرًا، ولكن أن ترى منظمة في مجال الفنون ما أعمل من أجله كل يوم من أجل المجتمع وزملائي في الجوار، كان ذلك تشجيعًا لا يتوقع المرء أن يتلقاه في هذه المرحلة من حياته المهنية."
مانويل أ ديلغادو
تصوير سكوت جاكسون
جيتار ديلجادو "مونيكا" ديلجادو المخصص، تصوير ديون جانكي
الصورة مقدمة من مانويل أ ديلغادو
غيتار ديلغادو من طراز "مارتا" صنعه ديلغادو لمتحف ولاية تينيسي. تصوير مانويل أ. دلغادو
مخصص ديلغادو فيويلا، تصوير مانويل أ ديلغادو
الصورة مقدمة من مانويل أ ديلغادو
تصوير مايكل وينتروب
من 7
عازف العود القديم
مانويل أ. ديلغادو هو الجيل الثالث من عازفي اللوثير من العالم القديم، ولديه آلات موسيقية في;
متحف فاولر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ومعرضين في متحف سميثسونيان، ومتحف ولاية تينيسي، ومتحف البارثينون، ومركز علوم المغامرة.
وقد ظهر في أفلام Reading Rainbow، وTennessee Crossroads، وStreets of Dreams، وUPS، ورابطة المدن الوطنية، وUPS، وGoogle، وVISA، وMondi Night Football، وBOSE. ساعد ديلغادو شركة بيكسار في فيلم "كوكو"، وساعد في فيلم "ديسبيرادو" وفيلم "الأصدقاء الثلاثة". حاز على لقب "الصانع الفخري" من قِبل شركة ميكرز مارك، وعلى لقب "تاكومي" من قِبل شركة لكزس. قام مانويل بتصميم/صنع "غيتار الوحدة" وجمع أكثر من 35,000 دولار لضحايا 11 سبتمبر غير الموثقين، وحصل على جائزة "بطل العام المحلي" في عام 2002، وشهادة تقدير من مدينة لوس أنجلوس ومدينة نيويورك. "شرق ناشفليان" في عام 2019. وقد ظهر مانويل وبناته في مباراة سوبر بول السابعة مع جوجل، ودُعي إلى مهرجان سميثسونيان الشعبي في واشنطن العاصمة في أسبوع الرابع من يوليو. خدم مانويل في مترو ناشفيل للفنون. مجالس إدارة متعددة ويخدم حاليًا في ArtsEdTN و Leadership Music. وقد ساعد مانويل في تحسين ممارسات التوظيف في إدارة الفنون في مترو ناشفيل وعمل مع "NEA". عمل مانويل مع المدارس في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتنمية/إنشاء برامج موسيقية. في عام 2019، افتتح مانويل "مسرح صانعي الموسيقى"، وهو مكان موسيقي مباشر متوج للمجتمع والموسيقيين لتقديم عروضهم. عمل مانويل في الإغاثة في فيضان 2010 وإعصار 2020 وخلال الجائحة، أنشأ مانويل وزوجته جولي وبناته آفا وليلى "البث المباشر من مسرح صانعي الموسيقى"
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
إن ترشيحي لمثل هذه الزمالة المرموقة يعني لي الكثير حقًا. لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لاستيعاب أن يتم تكريمي على عملي والتزامي تجاه المجتمع. لقد اعتدتُ في كثير من الأحيان على تسليط الضوء على عملي الذي أفتخر به كثيرًا، ولكن أن ترى منظمة في مجال الفنون ما أعمل من أجله كل يوم من أجل المجتمع وزملائي في الجوار، كان ذلك تشجيعًا لا يتوقع المرء أن يتلقاه في هذه المرحلة من حياته المهنية.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
إينا كوفتون
"أن تكون فنانًا في Taproot يعني أن تكون جزءًا من حركة أكبر مكرسة للحفاظ على تراثنا الثقافي وتذكير العالم بثراء وجمال التقاليد الأوكرانية، خاصة في هذا الوقت الحرج."
إينا كوفتون
تصوير بولينا كوفتون
تصوير بولينا كوفتون
إينا كوفتون تغني في المهرجان الأوكراني. تصوير بولينا كوفتون
إينا كوفتون تغني في فعالية ثقافية. تصوير دريك غارسيا
تصوير بولينا كوفتون
من 6
مغنٍّ عرقي وعالم موسيقى ومؤلف أغاني ومعلم
إينا كوفتون هي مرجعية رائدة في الموسيقى الشعبية الأوكرانية التقليدية. وهي حاصلة على درجة الماجستير في الموسيقى والفولكلور والإثنوغرافيا. وباعتبارها مغنية عرقية وعالمة موسيقى وكاتبة أغانٍ ومعلمة، أجرت إينا أبحاثاً في التقاليد القديمة والفولكلور.
جمعت إينا أكثر من 1,000 أغنية أصيلة من رحلاتها البحثية. وقد بحثت في تاريخ حياة الشعب الأوكراني وطقوسه ورقصاته التقليدية. كانت المديرة الفنية للفرقة الشعبية روزانيتسيا والفولكلور الأكاديمي الأوكراني الأول وفرقة كالينا الإثنوغرافية، ونائبة المدير العام للأوركسترا النحاسية الأكاديمية البلدية الأوكرانية، والعازفة المنفردة للمشروع الإثني الدولي EDK والعازفة المنفردة لفرقة الروك الإثنية أستارتا. أحيت إينا حفلات موسيقية ودرّست ورش عمل حول الفولكلور الأوكراني في جميع أنحاء العالم.
بعد فترة وجيزة من بداية الحرب، جاءت إينا وابنتها إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تواصل تقديم عروضها وإعطاء دروس الماجستير في جميع أنحاء البلاد. بالإضافة إلى ذلك، تقوم بتنظيم الفعاليات والدروس الرئيسية حول الفنون والثقافة الأوكرانية. وهي مؤسسة ومديرة أول مسرح أوكراني في بورتلاند، أوريغون، "أنا أحب أوكرانيا". وهي مديرة الموسيقى لفرقة الأطفال "غناء الفجر/الأزرق والأصفر". وباعتبارها رائدة في الثقافة الأوكرانية، تم إدراج إينا كفنانة في قائمة شبكة أوريغون للحياة الشعبية. علاوة على ذلك، فإن إينا هي أخصائية مؤهلة في مجال الصحة النفسية ومديرة الصحة والعافية في منظمة D.A.W.N. وهي منظمة غير ربحية مقرها أوريغون تقدم مساعدات تكتيكية لأوكرانيا وتدعم الثقافة والصحة النفسية والعافية في أوكرانيا وهنا في الولايات المتحدة.
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
أن أكون فناناً في Taproot هو شرف ومسؤولية لا تصدق. إنها طريقة لمواصلة إرث أسلافي. يدور هذا العمل حول مشاركة الحب والمرونة والشعور بالانتماء للمجتمع من خلال الموسيقى والتقاليد. فالروح الأوكرانية، حتى في خضم الحرب، لا تنكسر، ومهمتي هي نقل هذه الرسالة إلى الآخرين من خلال أدائي وتعليمي. كوني فنانة تابروت يعني أن أكون جزءًا من حركة أكبر مكرسة للحفاظ على تراثنا الثقافي وتذكير العالم بثراء وجمال التقاليد الأوكرانية، خاصة في هذا الوقت الحرج.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
"إنه لشرف عظيم وتقدير كبير، ليس لي ولعملي فحسب، بل لتقاليد المقام العراقي العريقة. أنا فخور بكوني داعية لهذا الشكل الموسيقي الغني والجميل، وبصفتي الممارس الوحيد على قيد الحياة الذي يستطيع غناء كامل الذخيرة الموسيقية، فمن واجبي نشر هذه الموسيقى على نطاق واسع."
حامد السعدي
حميد الساعدي مع "صفافير: مقام العراق" في أتريوم ديفيد روبنشتاين في مركز لينكولن في 28 مارس 2019. تصوير ساشين ميتال.
حميد الساعدي مع "صفافير: مقام العراق" في أتريوم ديفيد روبنشتاين في مركز لينكولن في 28 مارس 2019. تصوير ساشين ميتال.
من 2
حفظ وإتقان جميع المقامات ال 56
من خلال صوته القوي والمزخرف للغاية، ومن خلال معرفته الشاملة بالتفاصيل المعقدة للموسيقى والشعر العراقي، تتردد أجيال وطبقات من تراث المقام من خلال حضور حميد السعدي الرائع على المسرح. الساعدي هو الشخص الوحيد في جيله الذي حفظ وأتقن جميع المقامات ال 56 من الذخيرة البغدادية، وهو أحد المنشدين القلائل الذين يحافظون على المقام حيًا اليوم، في وقت تتعرض فيه العديد من عناصر هذا التقليد العميق لخطر الاندثار.
ولد حميد الساعدي في العراق عام 1958، وبدأت رحلة حميد الساعدي الفنية والموسيقية والعلمية مع المقام العراقي منذ طفولته مستلهماً عشقه الشديد للثقافة العراقية والبغدادية واللغة العربية والموسيقى والشعر. فدرس المقام ومارسه وأدائه حتى أصبح من أشهر الموسيقيين والعلماء في هذا الفن وأكثرهم شهرةً وشهرةً. تعلم فن غناء وأداء المقام العراقي على يد الأسطورة يوسف عمر (1918-1987)، الذي أعلن السعدي خليفته في هذا الفن. وقال محمد الغبنشي (1901-1989) الذي علّم عمر وربما كان أكثر قراء المقام تأثيراً في التاريخ، إنه يعتبر السعدي "الحلقة المثالية لنقل المقام إلى الأجيال القادمة". هاجر السعدي إلى الولايات المتحدة الأمريكية في إطار زمالة صندوق حماية الفنانين، وقد أحيا عشرات الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة في مؤسسات مرموقة مثل قاعة ديفيد جيفن في مركز لينكولن سنتر، ونادي كينيدي سنتر للجاز، ومتحف متروبوليتان للفنون، وغيرها. ألّف السعدي كتابًا عن المقام العراقي وألقى دروسًا أسبوعية في المقام العراقي في كلية سارة لورانس.
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
إنه لشرف عظيم وتقدير كبير، ليس لي ولعملي فحسب، بل لتقاليد المقام العراقي العريقة. أنا فخور بكوني داعية لهذا الشكل الموسيقي الغني والجميل، وبصفتي الممارس الوحيد على قيد الحياة الذي يستطيع غناء كامل الذخيرة الموسيقية، فمن واجبي نشر هذه الموسيقى على نطاق واسع. تمنحني زمالة تابروت هذه الفرصة لمواصلة ممارسة فني ونشر المعرفة والوعي بالمقام العراقي.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
دينا جينينجز
"أن تكون فنانًا في تابروت يعني مشاركة تعبيرنا عن الثقافة الأفرولاتية مع جمهور أوسع. من خلال مشاركة أنفسنا والفن الذي يشكلنا، لدينا فرصة لرؤية بعضنا البعض بشكل أوضح - حتى أولئك الذين قد لا نتفق معهم."
دينا جينينجز
تصوير دينا جينينغز
فين بيا بتكليف من فين بيا مع المرنان
تصوير غاري روز
الآلات الموسيقية المعروضة في مهرجان "كليف توب" الموسيقي
آلتا بانجو من القرع وقيثارة من القرع
من 6
آلات القرع الآبلاشية والبنغالية
دينا جينينجز، دكتوراه في الطب هي عازفة لحن وموسيقية وكاتبة وميسرة لتحويل الصراعات، وطبيبة فيرجينيا ماستر في علم الطبيعة، وطبيبة في الطب الباطني حاصلة على شهادة في ممارسة الأيورفيدا. بالإضافة إلى أكثر من 30 عامًا من الممارسة الطبية، أكملت تدريبًا مهنيًا لمدة 4 سنوات مع نحات وصانع عيدان في أونتاريو، كندا حيث تعلمت تصميم وبناء آلات القرع من الثقافات حول العالم بما في ذلك آلة البانجو القرعية التي تعد جزءًا من جذورها الأفرولاتشيّة. في عام 2013 تزوجت الدكتورة جينينغز من صديقها المفضل دونالد جينينغز وانتقلا إلى مزرعة الأعشاب العضوية ومركز التأمل الخاص بهما في ناسونز بولاية فيرجينيا التي يسمونها بمحبة "فارماشرامونستري". وهناك تمارس الطب والاستشارة، وتستضيف الخلوات التأملية والمشي والتأمل، وتحصد الأعشاب من أجل العطار في الموقع، وتصنع الآلات الموسيقية وتربي الدجاج. كما أنها تقدم عروضها في جميع أنحاء البلاد وهي تستعرض آلاتها الموسيقية التي تستخدمها في تراثها الأبلاشي والبنغالي. في يونيو 2025، سيتم استقبالها في الرهبنة الدينية الدولية التابعة للكنيسة الأنجليكانية "بنات الملك" التي تأسست في مدينة نيويورك عام 1885.
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
أن تكون فنانًا في تابروت يعني مشاركة تعبيرنا عن الثقافة الأفرولاتشيّة مع جمهور أوسع. فهو يتيح فرصة للتبادل الثقافي مع مجتمعات تتجاوز تلك التي وصلت إليها بمفردي. من خلال مشاركة أنفسنا والفن الذي يشكلنا، لدينا فرصة لرؤية بعضنا البعض بشكل أوضح - حتى أولئك الذين قد لا نتفق معهم.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
تشوم نجيك
"لطالما كان تعلم الموسيقى الخميرية وتعليمها جزءًا من عائلتي من جيل إلى جيل. كوني فنانة تابروت سيساعدني على مواصلة حبي للموسيقى الخميرية من خلال الحفاظ على إرثي وتعليمه، ليس فقط من خلال إرثي، بل من خلال مجتمعي الذي سينقل معرفتي الموسيقية إلى الأجيال القادمة ويعزز فرص البناء على تلك المعرفة."
تشوم نجيك
تشوم نجيك يبارك راقصة في طقوس سومبياه كرو طلبًا للبركة من أرواح فنون الأداء والأسلاف في كاليفورنيا عام 2024. تصوير دارا سام
الصورة مقدمة من تشوم نجيك
الصورة مقدمة من تشوم نجيك
تشوم نجيك يؤدي مع فرقته في حفل زفاف في ماريلاند عام 2023.
الصورة مقدمة من تشوم نجيك
من 6
ذخيرة واسعة من الآلات الموسيقية في مختلف الأنواع الموسيقية
تشوم نجيك هو واحد من الموسيقيين الخمير القلائل في جميع أنحاء العالم الذين يمتلكون ذخيرة موسيقية واسعة وإجادة العزف على آلات متعددة في مختلف الأنواع الموسيقية. وقد حصل في عام 2004 على زمالة بيس لوماكس هاوز NEA، وهي زمالة التراث الوطني التي تمنحها الوكالة الوطنية للتربية الوطنية الأمريكية لفنان واحد أفاد بشكل كبير تقاليدها من خلال تعليم وحفظ ذخيرة موسيقية مهمة. كما حصل تشوم أيضاً على تكريم من مجلس ولاية ميريلاند للفنون ومجلس الفنون والعلوم الإنسانية في مقاطعة مونتغمري.
درس تشوم الموسيقى لأول مرة في سن العاشرة من عمره وكان يقود فرقاً موسيقية ويعمل كموسيقي رسمي في المقاطعة، ويقوم بجولة في البلاد للمشاركة في حفلات خارج المقاطعة في سن 18 عاماً. في عام 1974، مثّل تشوم منطقته في مسابقة موسيقية وطنية أقيمت في الجامعة الملكية للفنون الجميلة. بعد أن نجا من أربع سنوات من الحياة في ظل حكم الخمير الحمر، انتقل تشوم مع عائلته إلى مخيمات اللاجئين التايلاندية والإندونيسية حيث قام بالتدريس والعزف حتى هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1982.
وقد سهّل انتقال تشوم إلى الولايات المتحدة طلب خدماته من قبل فرقة الخمير للرقص الكلاسيكي التي عمل معها أثناء إقامته في مخيم خاو آي دانغ. كانت الفرقة، التي استقرت معًا في الولايات المتحدة، ملتزمة بالقيام بجولة في البلاد، لكنها لم تستطع القيام بذلك دون وجود مخرج موسيقي ماهر. واستجابة لهذه المعضلة، عجلت المنظمات الراعية للفرقة برحلة تشوم من إندونيسيا. ومنذ ذلك الحين، نشط تشوم في تقديم المشورة والتدريس والأداء في جميع أنحاء البلاد.
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
لطالما كان تعلم الموسيقى الخميرية وتعليمها جزءًا من عائلتي من جيل إلى جيل. وسيساعدني كوني فنانة تابروت على مواصلة حبي للموسيقى الخميرية من خلال الحفاظ على إرثي وتعليمه، ليس فقط من خلال إرثي، بل من خلال مجتمعي الذي سينقل معرفتي الموسيقية إلى الأجيال القادمة ويعزز فرص البناء على تلك المعرفة.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
"هذه الزمالة شرف لي أن توفر لي الوسيلة لتوسيع نطاق برنامجي لموسيقى البلوز في المدارس الذي بدأته منذ ما يقرب من 50 عامًا. إنه جزء كبير من إرث عمل حياتي. فبالإضافة إلى جولاتي وتسجيلاتي وإنتاجي، أقوم بتعليم الطلاب الصغار والكبار حول العالم. والآن يمكنني زيادة انتشار البرنامج."
بيلي برانش
سفيرة موسيقى البلوز في شيكاغو، بيلي برانش يشرح لأعضاء البرلمان التركي عن موسيقى البلوز. تصوير روزا برانش
تصوير روزا برانش
بيلي برانش في ملعب بوسطن سيلتيكس، 2023. تصوير روزا برانش
بيلي برانش يجلب موسيقى البلوز إلى الصين منذ أوائل التسعينيات.
عرض موسيقى البلوز في المدارس في سياتل. تصوير روزا برانش
بيلي برانش يعزف مع الأسطورة بادي غاي. تصوير جانيت مامي تاكاياما
من 6
قوية، ولحنية، وغير تقليدية، وجازية، ومعاصرة.
بيلي برانش (سفير موسيقى البلوز في شيكاغو) هو موسيقي ومعلم وممثل مرموق يأخذ دوره كسفير لموسيقى البلوز في شيكاغو على محمل الجد، حيث يعلمنا "البلوز سيرتي/سيرتنا الذاتية". وهو حائز على جائزة إيمي، ومرشح لجائزة جرامي 3 مرات، وحاكم جرامي المتقاعد. وقد فاز بالعديد من جوائز موسيقى البلوز وجوائز نقاد موسيقى البلوز الأحياء. ويفتخر بيلي بحصوله على جوائز "الحفاظ على موسيقى البلوز حية" عن برنامجه الديناميكي المبتكر لموسيقى البلوز في المدارس الذي أنشأه منذ ما يقرب من 50 عامًا. تم إدخال برانش إلى متحف قاعة مشاهير البلوز التابعة لمؤسسة البلوز في ممفيس، كما أن أعماله موجودة في متحف جرامي في متحف جرامي "أغاني الوجدان وأصوات الحرية". برانش عضو في مجلس إدارة كل من مؤسسة البلوز ومؤسسة ليتل والتر. يعد برانش أحد آخر رجال البلوز الأحياء الذين تتلمذوا على يد عمالقة البلوز الأصليين مثل ويلي ديكسون وجونيور ويلز وجيمس كوتون وبو ديدلي وغيرهم. ظهر في أكثر من 300 تسجيل؛ خمسة عشر منها باسمه. وقد سجّل برانش مع عمالقة مثل ويلي ديكسون وكوكو تايلور وكوكو تايلور وجوني وينتر ولو رولز وتاج محل وكيب مو وكينج فيش وشيميكيا كوبلاند وبوبي راش. وهو الممثل/الراوي الرئيسي في الدراما الصوتية الملحمية الملحمية التي صدرت مؤخرًا "MojaSaga.com"، وهي رواية تاريخية شاملة تغطي خمسة أجيال تؤرخ للموسيقى الأمريكية الأفريقية من أفريقيا إلى الولايات المتحدة الأمريكية في الوقت الحاضر.
يقول الرئيس التنفيذي لشركة تسجيلات التمساح، بروس إيغلاور: "بعد أن تعلم من الأساتذة، طور [بيلي] صوته الخاص الذي يمكن التعرف عليه على الفور - قوي، ولحني، وغير تقليدي، وجاز، ومعاصر."
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
إن هذه الزمالة شرف لي أن توفر لي الوسيلة لتوسيع نطاق برنامجي لموسيقى البلوز في المدارس الذي بدأته منذ ما يقرب من 50 عامًا. إنه جزء كبير من إرث عملي في حياتي. فبالإضافة إلى جولاتي وتسجيلاتي وإنتاجي، أقوم بتعليم الطلاب الصغار والكبار حول العالم. والآن يمكنني زيادة انتشار البرنامج. يتعلم طلابي نظرية الموسيقى وتاريخ موسيقى البلوز وتقنيات الأداء ومهارات العزف على الآلات الموسيقية. كما يتعلمون أن موسيقى البلوز هي الموسيقى التصويرية للتاريخ الأمريكي، وأن موسيقى البلوز هي التي ولدت موسيقى الجاز والروك والآر أند بي والبوب والهيب هوب والإنجيل والموسيقى الريفية.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة