كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
أمة أونيدا في ويسكونسن/إيروكوا
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
"دائمًا ما تكون الجذور الجذرية مصحوبة دائمًا بجذور ثانوية ليفية دقيقة. وتوفر هذه "الجذور الثانوية" الدعم والاتصال والتغذية التي بدونها لا يمكن للجذور الرئيسية أن تزدهر. إن كوني جزءًا من هذا الكادر من الجذور الحنفية هو فرصتي، بل واجبي، لأصبح جزءًا مبهجًا من هذه الشبكة الحساسة من الروابط الدقيقة."
كارين آن هوفمان
كارين آن هوفمان مصائد الفئران في معرض في مركز ووكرز بوينت للفنون، ميلووكي، ويسكونسن
جرة كارين آن هوفمان أوتسيغو على طاولة الخرز - ما زال الطريق طويلاً.
كرسي امرأة السماء (المجموعة الدائمة لمتحف فيلد). تفاصيل شجرة النور والحياة. رصيد الصورة - مايك هوفمان
وودي الطبيب نقار الخشب الذي يطفو على شجرة خشب ضعيفة وهو يزيل حشرة ويعالج الشجرة بينما يطعم نفسه. الصورة من متحف نيرمان للفن المعاصر، مدينة كانساس سيتي. تصوير إي جي شيمبف. يعيش وودي في مجموعة نورمان الدائمة.
كارين آن هوفمان، تفاصيل تطريز الحافة قيد التنفيذ
حقيبة جيم الطبية. المجموعة الدائمة لمتحف فينيمور للفنون، كوبرستاون نيويورك. حقيبة تذكارية لمعلمي وصديقي جيمس فريتشتر الابن الذي أهداني عند وفاته الحقيبة المخملية التي صُنعت منها هذه الحقيبة. الدواء ليس في الحقيبة... الدواء كان في صنع الحقيبة. مصدر الصورة جيمس جيل للتصوير الفوتوغرافي، ماديسون، ويسكونسن
من 6
الزخرفة بالخرز كلغة مكتوبة لحفظ القصص ومشاركتها
شيكو، اسمي كارين آن هوفمان. أنا فنانة في أعمال الخرز نشأت في قبيلة هودينوسوني وأنا مواطنة مسجلة في أمة أونيدا في ويسكونسن. أقيم في منزلي خارج ستيفنز بوينت بولاية ويسكونسن على مساحة 40 فداناً حيث أعيش وأصطاد وأبحث عن العلف وأصنع الخرز. أؤمن بقوة بقوة بقوة وأهمية فن السكان الأصليين وضرورة وجود أصوات أصيلة من داخل المجتمع في طليعة المحادثات والتركيبات وتنظيم هذا الفن.
وأنا أستخدم أعمال الخرز الخاصة بي كلغة مكتوبة لحمل ومشاركة تقاليد وقصص ورؤية أجيال من أسلافي للعالم، ولأمثل لفناني الهودينوسوني الرائعين اليوم ولأضع مائدة لأولئك الذين لم نرَ وجوههم بعد.
يشرفني أن يتم اختياري كزميل في برنامج Taproot Fellow نتيجة لحفظ ومشاركة ثقافتنا الهودينوسونية، كما يشرفني أيضًا أن يتم اختياري ككنز وطني من قبل قبيلتي من قبيلة أونيدا وكذلك كزميل في التراث الوطني من قبل NEA وزميل أكاديمية ويسكونسن للفنون والعلوم.
أعتقد أنه من المهم أن تدرك كلتا الدولتين اللتين أنتمي إليهما ومنظمات الدعم الثقافي الهامة الأخرى أهمية أعمال الخرز كلغة مادية وضرورة حفظ قصصنا ومشاركتها.
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
الجذور الحنفية عميقة، نعم، وهي مناسبة تمامًا للاختراق والامتصاص. ولكنها تكون مصحوبة دائمًا تقريبًا بجذور ثانوية ليفية دقيقة. وتوفر هذه "الجذور الثانوية" الدعم والاتصال والتغذية التي بدونها لا يمكن للجذور الفرعية أن تزدهر. إن كوني جزءًا من هذا الكادر "الجذور الفرعية" هو فرصتي، بل واجبي، لأصبح جزءًا مبهجًا من هذه الشبكة الحساسة من الروابط الدقيقة.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكلديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة