Karen Ann Hoffman (Nación Oneida de Wisconsin)
Beadworker criado en Haudenosaunee
Nación Oneida de Wisconsin / Iroqueses
Stevens Point, WI
"Las raíces pivotantes casi siempre van acompañadas de raíces secundarias fibrosas y delicadas. Estas 'raíces secundarias' proporcionan apoyo, conexión y alimento sin los cuales la raíz primaria no puede prosperar. Formar parte de este cuadro de Taproots es mi oportunidad, mi obligación, de convertirme en una parte alegre de esta red crítica de delicadas conexiones."
Karen Ann Hoffman
Karen Ann Hoffman Rat Traps expuesta en el Walker's Point Center for the Arts, Milwaukee, WI
Urna Otsego de Karen Ann Hoffman en la mesa de abalorios: aún queda mucho por hacer.
Silla de la Mujer del Cielo (colección permanente del Field Museum). Detalle del Árbol de la Luz y la Vida. Fotografía de Mike Hoffman
Woody, el médico. Encaramado a un abeto debilitado, Woodpecker extrae un insecto y trata el árbol mientras se alimenta. Fotografía del Museo Nerman de Arte Contemporáneo de Kansas City. Foto de EG Schempf. Woody vive en la colección permanente del Norman.
Karen Ann Hoffman, Detalle de bordado en progreso
Bolsa de medicamentos de Jim. Colección permanente del Fenimore Art Museum, Cooperstown NY. Una bolsa conmemorativa para mi mentor y amigo, James F. Frechetter, Jr. quien, a su muerte, me regaló el terciopelo con el que está hecha esta bolsa. La medicina no está en la bolsa... la medicina estaba en la fabricación de la bolsa. Fotografía de James Gill Photography, Madison, WI
de 6
Los abalorios como lenguaje escrito para contar y compartir historias
Sheku, Me llamo Karen Ann Hoffman. Soy una artista de abalorios criada en Haudenosaunee y ciudadana inscrita en la Nación Oneida de Wisconsin. Vivo a las afueras de Stevens Point, Wisconsin, en una finca de 40 acres donde vivo, cazo, forrajeo y trabajo con abalorios. Creo firmemente en el poder y la importancia del arte nativo y en la necesidad de que las voces auténticas de la comunidad estén al frente de las conversaciones, las instalaciones y la conservación de ese arte.
Utilizo mis abalorios como un lenguaje escrito para conservar y compartir las tradiciones, historias y visión del mundo de generaciones de mis antepasados, para representar a los increíbles artistas Haudenosaunee de hoy y para poner una mesa para aquellos cuyos rostros aún no hemos visto.
Me siento honrado de haber sido designado Taproot Fellow por salvaguardar y compartir nuestra cultura Haudenosaunee, y también de haber sido nombrado Tesoro Nacional Oneida por mi tribu, así como National Heritage Fellow por la NEA y Wisconsin Academy of Arts and Sciences Fellow.
Creo que es importante que las dos naciones de las que soy ciudadana y estas otras importantes organizaciones de apoyo cultural reconozcan la importancia del trabajo con abalorios como lenguaje material y la necesidad de conservar y compartir nuestras historias.
¿Qué significa para usted la beca Taproot y cómo afectará a su práctica?
Las raíces pivotantes son profundas, sí, perfectamente aptas para la penetración y la absorción. Pero casi siempre van acompañadas de raíces secundarias fibrosas y delicadas. Estas "raíces secundarias" proporcionan apoyo, conexión y alimento sin los cuales la raíz primaria no puede prosperar. Formar parte de este cuadro de Taproots es mi oportunidad, mi obligación, de convertirme en una parte alegre de esta red crítica de delicadas conexiones.
Conozca a más becarios
Ver todos
Delores Taitano Quinata
Creador y reproductor de bilembaotuyan
Hagatna, Guam
Lydia "Louise" Goings (Banda Oriental de Indios Cherokee)
Cestería Cherokee
Comunidad de Birdtown en el límite de Qualla (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Nación Cherokee de Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Distrito Flint de la Nación Cherokee (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Tallador de madera haida
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Músico y compositor tradicional vietnamita
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (shoshone oriental)
Sillero tradicional shoshone y trabajador de abalorios
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Bailarina tradicional china del León y artista marcial
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Músico de mariachi y educador
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Trovador puertorriqueño, improvisador de versos y décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Luthier del viejo mundo
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Tejedora y artista textil Chilkat/Ravenstail
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poeta y cuentacuentos
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Nación Oneida de Wisconsin)
Beadworker criado en Haudenosaunee
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Etnocantante y folclorista ucraniana
Portland, OR
Hamid Al-Saadi
Vocalista de maqam iraquí
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Cocinero indígena
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Músico y portador de cultura de Affrolachian
Nasons, VA
Chum Ngek
Músico camboyano y artista ritual
Gaithersburg, MD
Billy Branch
Músico de blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef y Portador Cultural
Charleston, SC
Brett Ratliff
Músico tradicional de los Apalaches
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
Bailarín de claqué
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Tejedor Hopi
Pueblo Bacavi, Tercer Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Muralista chicano
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Luthier y músico de los Apalaches
Boca de Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Bailarín en zancos
St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU.
Verónica Castillo
Ceramista policromática mexicana
San Antonio, TX
Theresa Secord
Cestería Penobscot
Farmington, ME
Stan Rodríguez
Portador de la cultura Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Músico japonés de koto
Oakland, CA
Shaka Zulú
Artesano de la máscara negra y bailarín de zancos de Nueva Orleans
Nueva Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Músico árabe
Queens, Nueva York, NY
Roy y PJ Hirabayashi
Músicos japoneses estadounidenses de taiko
San José, California
Pedro Adorno Irizarry
Artista y director teatral puertorriqueño
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza y Rosanna Esparza Ahrens
Altaristas chicanas
Los Angeles Este, CA
Meklit Hadero
Vocalista y compositora de Ethio-Jazz
San Francisco, CA
Rey Khazm
Artista de Hip Hop
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Acordeonista de conjunto y educador
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Músico de blues
Luthersville, GA
Jesús M. Cepeda Brenes
Músico y folclorista afroporteño
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Gastronomía y agricultura puertorriqueñas
Filadelfia, PA
Gertie López
Músico Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Acordeonista y director de orquesta
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Conservador de la lengua Passamaquoddy
Edmunds, ME
Deborah Gourneau
Portador de la Cultura Anishinaabe (Chippewa)
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Miami Plant Tradition-Bearer
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Maestro alfarero de Catawba
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Acolchadora
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Fabricante de vestidos de cascabeles, artista cultural
Chiminising, Misizaagaiganing (Isla, MN)
Anwan "Big G" Glover
Pionero de la música Go-Go
Washington D.C.