2024 Maine Música

Dr. Dwayne Tomah

Conservador de la lengua Passamaquoddy

Passamaquoddy

Edmunds, ME

"Si sabes de dónde vienes, sabes adónde vas".

Dr. Dwayne Tomah

Bailarina Pow wow.

Celebración anual y reunión de los miembros de la comunidad Passamaquoddy con bailes, tambores y cantos en Split Rock. Foto cortesía del Dr. Dwayne Tomah.

Compartiendo una antigua danza ancestral llamada la Danza de la Canoa en Split Rock en 2023.

de 3

Conservadora de idiomas, cantante y bailarina

El Dr. Dwayne Tomah es un Guardián de la Lengua, es profesor de la lengua y la cultura Passamaquoddy. Es el hablante fluido más joven de la tribu Passamaquoddy y ha formado parte del Consejo Tribal. Ha editado el diccionario Passamaquoddy y colaborado en la creación de la aplicación Apple ~ Passamaquoddy Language App. Comparte leyendas nativas a través del canto y la danza.

Dwayne trabaja actualmente con la Biblioteca del Congreso en la traducción de los cilindros de cera Passamaquoddy. Estas grabaciones son las primeras en el mundo de lenguas nativas. Fueron grabadas en 1890 por Jesse Walter Fewkes, que tomó prestado el aparato del inventor Thomas Edison. Dwayne también ha participado en cuestiones de repatriación y devolución de tierras. Comparte la verdad histórica sobre la Doctrina del Descubrimiento desde una perspectiva indígena. También ha colaborado con Animal Planet en un segmento titulado Winged Creatures (Criaturas aladas), en el que se destaca la historia del Thunderbird.