Âm nhạc Maine 2024

Tiến sĩ Dwayne Tomah

Người giữ ngôn ngữ Passamaquoddy

Passamaquoddy

Edmunds, TÔI

"Nếu bạn biết bạn đến từ đâu, bạn sẽ biết bạn đang đi đâu."

Tiến sĩ Dwayne Tomah

Vũ công Pow wow.

Lễ kỷ niệm hàng năm và gặp gỡ các thành viên cộng đồng Passamaquoddy với khiêu vũ, đánh trống và hát trong Split Rock. Ảnh: Tiến sĩ Dwayne Tomah.

Chia sẻ một điệu nhảy tổ tiên cũ mang tên Vũ điệu xuồng tại Split Rock vào năm 2023.

của 3

Người giữ ngôn ngữ, ca sĩ và vũ công

Tiến sĩ Dwayne Tomah là một người giữ ngôn ngữ, ông là giáo viên của ngôn ngữ và văn hóa Passamaquoddy. Ông là người nói thông thạo trẻ nhất của Bộ lạc Passamaquoddy và đã phục vụ trong Hội đồng Bộ lạc. Cuộc đời của ông đã được dành riêng cho việc bảo tồn ngôn ngữ và văn hóa, ông đã chỉnh sửa từ điển Passamaquoddy và làm việc để giúp tạo ra Ứng dụng ngôn ngữ Apple ~ Passamaquoddy. Anh ấy chia sẻ truyền thuyết bản địa thông qua bài hát và điệu nhảy.

Dwayne hiện đang làm việc với Thư viện Quốc hội về việc dịch các xi lanh sáp Passamaquoddy. Những bản ghi âm này là những bản ghi âm đầu tiên trong thế giới ngôn ngữ bản địa. Chúng được ghi lại vào năm 1890 bởi Jesse Walter Fewkes, người đã mượn thiết bị từ nhà phát minh Thomas Edison. Dwayne cũng đã tham gia vào các vấn đề hồi hương và Land Back. Ông chia sẻ sự thật lịch sử liên quan đến Học thuyết Khám phá từ quan điểm của người bản địa. Ông cũng đã làm việc với Animal Planet trong một phân đoạn có tên Winged Creatures, làm nổi bật lịch sử của Thunderbird.