“Tôi rất vinh dự không chỉ vì sự cống hiến hay kỹ năng của mình được công nhận, mà còn vì tôi được trao cơ hội đại diện cho hoạt động gần như bị lãng quên này trong nền văn hóa của mình và chia sẻ câu chuyện về nó với nhiều đối tượng hơn nữa.”
Delores Taitano Quinata
Trình bày bilembaotuyan cho học sinh tại trường tiểu học nơi tôi làm thủ thư. Ảnh do S. Unpingco cung cấp.
Tạo hình pågu (hoa dâm bụt dại) để làm cung bilembaotuayan. Ảnh do ST Calvo cung cấp.
Thu âm nhạc cụ cho buổi ra mắt sách thiếu nhi bilembaotuyan. Ảnh do S. Quinata cung cấp.
Đã hoàn thành bilembaotuyans tại studio tại nhà của tôi. Ảnh do Delores T. Quinata cung cấp.
của 4
Làm và chơi nhạc cụ CHamoru duy nhất
Delores Taitano Quinata là người CHamoru bản địa ở Guahan (Guam), một hòn đảo Thái Bình Dương thuộc quần đảo Marianas. Quinata luôn có niềm đam mê lớn với âm nhạc. Cô đã đăng ký học các lớp nhạc trong thời gian đi học, học piano ở trường đại học và chơi saxophone trong Ban nhạc Lãnh thổ Guam. Khi còn nhỏ, cô đã nghe về bilembaotuyan, nhạc cụ văn hóa duy nhất của người CHamoru, nhưng chưa bao giờ nhìn thấy hoặc nghe người ta chơi trực tiếp. Khi có cơ hội để Quinata học cách làm và chơi bilembaotuyan từ bậc thầy còn sống cuối cùng của nhạc cụ này, cô đã theo bản năng nắm bắt cơ hội. Sau khi được Tun Jesus Crisostomo hướng dẫn, Quinata cảm thấy muốn chia sẻ kinh nghiệm của mình với cộng đồng trên đảo bằng cách cung cấp các bài thuyết trình, trình diễn và hội thảo cho giáo viên, học sinh, những người thực hành văn hóa và nhiều cá nhân tò mò muốn tìm hiểu thêm về nhạc cụ truyền thống này. Kể từ đó, cô đã tiếp tục đại diện cho loại hình nghệ thuật này trong nhiều buổi biểu diễn và lễ hội khác nhau, bao gồm Lễ hội Nghệ thuật Thái Bình Dương lần thứ 7 và lần thứ 12. Quinata đã truyền lại kiến thức và kinh nghiệm của mình cho ba người con, đảm bảo rằng nhạc cụ này sẽ tiếp tục được sử dụng qua nhiều thế hệ.
Học bổng Taproot có ý nghĩa gì đối với bạn và nó sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của bạn như thế nào?
Được công nhận là nghệ sĩ Taproot thực sự là vinh dự của cả cuộc đời. Tôi vinh dự không chỉ vì sự công nhận về sự cống hiến hay kỹ năng của mình, mà còn vì tôi được trao cơ hội đại diện cho hoạt động gần như bị lãng quên này trong nền văn hóa của mình và chia sẻ câu chuyện của nó với nhiều đối tượng hơn nữa. Trở thành một phần của cộng đồng Taproot này kết nối tôi với những nghệ sĩ đồng nghiệp cam kết bảo tồn nền văn hóa phong phú của chúng ta, truyền cảm hứng cho tôi tiếp tục cam kết truyền đạt kiến thức này cho các thế hệ mai sau.
Gặp gỡ thêm các nghiên cứu sinh của chúng tôi
Xem tất cả
Delores Taitano Quinata
Bilembaotuyan Maker & Player
Hagatna, Guam
Lydia “Louise” Goings (Nhóm người da đỏ Cherokee phía Đông)
Nhà sản xuất giỏ Cherokee
Cộng đồng Birdtown trên ranh giới Qualla (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Quốc gia Cherokee của Oklahoma)
Nhà sản xuất gậy bóng Cherokee
Quận Flint của Quốc gia Cherokee (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Thợ khắc gỗ Haida
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Võ
Nhạc sĩ & Nhà soạn nhạc dân tộc Việt Nam
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (Đông Shoshone)
Người làm yên ngựa Shoshone truyền thống & thợ làm hạt cườm
Pháo đài Washakie, WY
Raymond Vương
Nghệ sĩ múa sư tử và võ thuật Trung Hoa truyền thống
Phố Tàu, Washington, DC
Ramón Rivera
Nghệ sĩ và Nhà giáo dục Mariachi
Núi Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Người hát rong người Puerto Rico, Người cải tiến câu thơ & Décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Thợ làm đàn cổ điển
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Nghệ nhân dệt vải Chilkat/Ravenstail
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Nhà thơ & Người kể chuyện
Jackson Heights, New York
Karen Ann Hoffman (Quốc gia Oneida của Wisconsin)
Người thợ làm hạt cườm lớn lên ở Haudenosaunee
Điểm Stevens, WI
Inna Kovtun
Ca sĩ dân tộc học & nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Ukraina
Portland, OR
Hamid Al-Saadi
Ca sĩ Maqam người Iraq
Brooklyn, New York
Elena Terry (Ho-Chunk)
Đầu bếp bản địa
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Nhạc sĩ Affrolachian & Người mang văn hóa
Nasons, VA
Chum Ngek
Nghệ sĩ âm nhạc và nghệ sĩ nghi lễ Campuchia
Gaithersburg, Bác sĩ Y khoa
Chi nhánh Billy
Nhạc sĩ Blues
Chicago, IL
Đầu bếp BJ Dennis
Đầu bếp Gullah Geechee & Người mang văn hóa
Charleston, Nam Carolina
Brett Ratliff
Nhạc sĩ truyền thống Appalachian
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
Người nhảy Tap
Flint, MI
Annetta Koruh (người Hopi)
Người thợ dệt Hopi
Làng Bacavi, vùng đất Mesa-Hopi thứ ba, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Họa sĩ vẽ tranh tường Chicano
Santa Cruz, New Mexico
Wayne Henderson
Nghệ nhân làm đàn và nhạc sĩ Appalachian
Miệng Wilson, VA
Willard John
Vũ công nhà sàn Moko Jumbie
St. Croix, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ
Veronica Castillo
Nghệ sĩ gốm đa sắc Mexico
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, TÔI
Stan Rodriguez
Người mang văn hóa Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Nhạc sĩ Koto Nhật Bản
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Mask, thợ thủ công & stiltdancer
New Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Nhạc sĩ Ả Rập
Nữ hoàng, New York, NY
Roy & PJ Hirabayashi
Nhạc sĩ Taiko người Mỹ gốc Nhật
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Nghệ sĩ và đạo diễn sân khấu Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza & Rosanna Esparza Ahrens
Bàn thờ Chicana
Đông Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ca sĩ & nhà soạn nhạc Ethio-Jazz
San Francisco, CA
Vua Khazm
Nghệ sĩ Hip Hop
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist & Nhà giáo dục
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Nhạc sĩ Blues
Luthersville, GA
Chúa Giêsu M. Cepeda Brenes
Nhạc sĩ & nhà nghiên cứu văn hóa dân gian người Puerto Rico gốc Phi
San Juan, Puerto Rico
Iris nâu
Puerto Rico Foodways & Nông nghiệp
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Tohono O'odham Waila Nhạc sĩ
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist & Bandleader
San Antonio, TX
Tiến sĩ Dwayne Tomah
Người giữ ngôn ngữ Passamaquoddy
Edmunds, TÔI
Deborah Gourneau
Người mang văn hóa Anishinaabe (Chippewa)
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Người mang truyền thống thực vật Miami
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Bậc thầy Catawba Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Máy làm mền
Tây Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Nghệ sĩ văn hóa
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington, D.C.