Jesús M. Cepeda Brenes

Músico y folclorista afroporteño

Descendencia afroporteña

San Juan, Puerto Rico

"Como artista de Taproot, me considero una fuente de inspiración y alimento, que proporciona sustento tanto a mi propio viaje artístico como a la comunidad que me rodea".

Jesús M. Cepeda Brenes

Jesus M. Cepeda tocando el tambor bomba llamado Barril.

Foto de Judith Quintana.

Jesús M. Cepeda participando en un seminario de afrodescendencia.

Foto de Judith Quintana.

Foto de Judith Quintana.

de 5

Una tradición centenaria de Bomba y Plena

He aquí una versión revisada del texto con algunos retoques para mayor claridad y fluidez:

Jesús M. Cepeda Brenes, reconocido folclorista y folclorólogo, es hijo del Patriarca de la Bomba y Plena, Don Rafael Cepeda Atiles, y Doña Caridad Brenes (R.I.P.). Es un experto en todos los aspectos de esta importante forma de arte dentro del folclore puertorriqueño. Jesús se ha distinguido como educador dentro y fuera de Puerto Rico, formando a músicos expertos, investigadores, estudiantes de música y público en general. Ha impartido conferencias en universidades, institutos y escuelas primarias sobre los fundamentos de la Bomba y la Plena. Su formación artística está profundamente arraigada en las tradiciones transmitidas de padres a hijos y nietos durante más de un siglo, creando un folklore clásico dentro de la línea musical autóctona, con especial énfasis en la Bomba y la Plena puertorriqueñas.

Jesús fue miembro del Ballet Folklórico de la Familia Cepeda, grupo que sirve como muestra representativa del folklore puertorriqueño, recreando en sus presentaciones la Bomba y la Plena sin perder el sabor auténtico de los bailes de nuestros abuelos. Su trabajo ha trascendido las fronteras de Puerto Rico, llevando sus presentaciones a muchos países, entre ellos Francia, Inglaterra, Italia, España, México, República Dominicana, Cuba y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Ha actuado en numerosas ciudades, universidades y salas de Estados Unidos, como el Carnegie Hall, el Lincoln Center, el Central Park de Nueva York, Tampa, Chicago, Connecticut y California.

El maestro Jesús Cepeda es el presidente de la Fundación Folclórica Cultural Rafael Cepeda, Inc, una organización sin ánimo de lucro dedicada a educar a las generaciones futuras y a preservar la Casa Museo Rafael Cepeda. Ver actuar a Jesús Cepeda es una experiencia envolvente, que se adentra en el legendario lenguaje de los signos sonoros traídos de África y escucha las voces de antiguas culturas traídas al Caribe en barcos negreros. Sus actuaciones recogen siglos de creencias espirituales, mitologías, luchas e historias remotas, todo ello expresado a través de los sonidos de su ancestral tambor Bomba.

Don Jesús Manuel Cepeda Brenes, Maestro de la Bomba, es el heredero de la tradición de la música y el baile de la Bomba, la expresión más visible y poderosa de la herencia africana de Puerto Rico. Es el receptor de un legado cultural y folclórico que abarca más de cuatro generaciones.

¿Qué significa para ti ser miembro de Taproot en tu práctica y en tu comunidad?

Ser un artista Taproot significa estar profundamente arraigado en mi práctica artística y en mi comunidad. Significa una conexión con la esencia de la creatividad, el crecimiento y la autenticidad. Como artista Taproot, me considero una fuente de inspiración y alimento, que proporciona sustento tanto a mi propio viaje artístico como a la comunidad que me rodea. Se trata de ahondar en el núcleo de mi creatividad, sacar fuerzas de mis raíces y ramificarme para contribuir de forma significativa al ecosistema artístico que me rodea.

Conozca a más becarios

Willard John

Moko Jumbie Bailarín en zancos

St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU.

Verónica Castillo

Ceramista policromática mexicana

San Antonio, TX

Theresa Secord

Cestería Penobscot

Farmington, ME

Stan Rodríguez

Portador de la cultura Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Músico japonés de koto

Oakland, CA

Shaka Zulú

Artesano de la máscara negra y bailarín de zancos de Nueva Orleans

Nueva Orleans, Luisiana

Sami Abu Shumays

Músico árabe

Queens, Nueva York, NY

Roy y PJ Hirabayashi

Músicos japoneses estadounidenses de taiko

San José, California

Pedro Adorno Irizarry

Artista y director teatral puertorriqueño

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza y Rosanna Esparza Ahrens

Altaristas chicanas

Los Angeles Este, CA

Meklit Hadero

Vocalista y compositora de Ethio-Jazz

San Francisco, CA

Rey Khazm

Artista de Hip Hop

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Acordeonista de conjunto y educador

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Músico de blues

Luthersville, GA

Jesús M. Cepeda Brenes

Músico y folclorista afroporteño

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Gastronomía y agricultura puertorriqueñas

Filadelfia, PA

Gertie López

Músico Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Acordeonista y director de orquesta

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Conservador de la lengua Passamaquoddy

Edmunds, ME

Deborah Gourneau

Portador de la Cultura Anishinaabe (Chippewa)

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Miami Plant Tradition-Bearer

Myaamionki (Indiana)

Bill Harris

Maestro alfarero de Catawba

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Acolchadora

West Chester, OH

Retrato de Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Fabricante de vestidos de cascabeles, artista cultural

Chiminising, Misizaagaiganing (Isla, Minnesota)

Anwan "Big G" Glover

Pionero de la música Go-Go

Washington D.C.