Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
Afro-Puerto Rican descendance
San Juan, Puerto Rico
"Bilang isang Taproot artist, nakikita ko ang aking sarili bilang isang mapagkukunan ng inspirasyon at pagpapakain, na nagbibigay ng kabuhayan para sa aking sariling artistikong paglalakbay at sa komunidad sa paligid ko."
Jesús M. Cepeda Brenes
Jesus M. Cepeda na tumutugtog ng bomba hand drum na tinatawag na Barril.
Larawan ni Judith Quintana.
Jesus M. Cepeda na lumahok sa isang afro descendancy seminar.
Larawan ni Judith Quintana.
Larawan ni Judith Quintana.
ng 5
Nagdadala sa isang siglong tradisyon ng Bomba at Plena
Narito ang isang binagong bersyon ng teksto na may ilang mga pag-edit para sa kalinawan at daloy:
Si Jesús M. Cepeda Brenes, isang kilalang folklorist at folklorologist, ay anak ng Patriarch ng Bomba y Plena, Don Rafael Cepeda Atiles, at Doña Caridad Brenes (RIP). Siya ay isang dalubhasa sa lahat ng aspeto ng pangunahing anyo ng sining sa loob ng alamat ng Puerto Rican. Nakilala ni Jesús ang kanyang sarili bilang isang tagapagturo sa loob at labas ng Puerto Rico, nagsasanay sa mga dalubhasang musikero, mananaliksik, mga estudyante ng musika, at pangkalahatang publiko. Naghatid siya ng mga lektura sa mga unibersidad, mataas na paaralan, at elementarya sa mga pangunahing kaalaman ng Bomba at Plena. Ang kanyang artistikong edukasyon ay malalim na nakaugat sa mga tradisyong ipinasa mula sa mga magulang hanggang sa mga anak at apo sa mahigit isang siglo, na lumilikha ng isang klasikong alamat sa loob ng katutubong linya ng musika, na may partikular na diin sa Puerto Rican Bomba at Plena.
Si Jesús ay miyembro ng Ballet Folklórico de la Familia Cepeda, isang grupo na nagsisilbing kinatawan ng sample ng alamat ng Puerto Rican, na nililikha ang Bomba at Plena sa kanilang mga pagtatanghal nang hindi nawawala ang tunay na lasa ng mga sayaw ng ating mga lolo't lola. Ang kanyang trabaho ay lumampas sa mga hangganan ng Puerto Rico, na dinadala ang kanyang mga presentasyon sa maraming bansa, kabilang ang France, England, Italy, Spain, Mexico, Dominican Republic, Cuba, at US Virgin Islands. Nagtanghal siya sa maraming lungsod, unibersidad, at lugar sa buong Estados Unidos, kabilang ang Carnegie Hall, Lincoln Center, Central Park sa New York City, Tampa, Chicago, Connecticut, at California.
Si Maestro Jesús Cepeda ay ang presidente ng Fundación Folclórica Cultural Rafael Cepeda, Inc., isang non-profit na organisasyon na nakatuon sa pagtuturo sa mga susunod na henerasyon at pangangalaga sa Rafael Cepeda House Museum. Ang panonood ng Jesús Cepeda na gumaganap ay isang nakaka-engganyong karanasan, ang pag-aaral sa maalamat na wika ng mga sound sign na dinala mula sa Africa at pakikinig sa mga tinig ng mga sinaunang kultura na dinala sa Caribbean sa mga barko ng alipin. Ang kanyang mga pagtatanghal ay nakakuha ng mga siglo ng mga espirituwal na paniniwala, mitolohiya, pakikibaka, at malalayong kuwento, lahat ay ipinahayag sa pamamagitan ng mga tunog ng kanyang ninuno na Bomba drum.
Si Don Jesús Manuel Cepeda Brenes, Maestro de la Bomba, ang tagapagmana ng tradisyon ng musika at sayaw ng Bomba, ang pinakakita at makapangyarihang pagpapahayag ng African heritage ng Puerto Rico. Siya ang tatanggap ng isang kultural at folkloric na pamana na sumasaklaw sa higit sa apat na henerasyon.
Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?
Ang pagiging Taproot artist ay nangangahulugan ng malalim na pagkakaugat sa aking artistikong kasanayan at komunidad. Ito ay nagpapahiwatig ng koneksyon sa kakanyahan ng pagkamalikhain, paglago, at pagiging tunay. Bilang isang Taproot artist, nakikita ko ang aking sarili bilang isang mapagkukunan ng inspirasyon at pagpapakain, na nagbibigay ng kabuhayan para sa aking sariling artistikong paglalakbay at sa komunidad sa paligid ko. Ito ay tungkol sa pagsasaliksik sa kaibuturan ng aking pagkamalikhain, pagkuha ng lakas mula sa aking mga pinagmulan, at pagsasanga upang mag-ambag nang makabuluhan sa masining na ecosystem na nakapaligid sa akin.
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahatWillard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, Louisiana
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Indiana)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, Minnesota)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC