2024 North Dakota Oral Traditions/Wika

Deborah Gourneau

Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura

Turtle Mountain Band ng Chippewa

Belcourt, ND

"Habang binabawi ang aming mga paraan, natuklasan ko na ang pagbabahagi ay kinakailangan upang mapahusay ang makasaysayang kabaitan."

Deborah Gourneau

Larawan ni Jacob Laducer

ng 3

Patuloy na nagtatrabaho upang maitanim ang kagandahan ng buhay ni Anishinaabe

Boozhoo, Nindinawemaaganak, "Kumusta, lahat ng aking mga kamag-anak (lahat ng anyo ng buhay)." Bilang Anishinaabe Endow, “isa sa mga tao” ng Turtle Mountain Band ng Chippewa, ipinanganak at lumaki ako sa Belcourt, North Dakota. Ang pangalan ko ay Mekinak Ikwey, "Babae Pagong." Nakuha ko ang aking bachelor of science degree sa elementarya mula sa Mayville State, ND. Mayroon akong higit sa 30 taong karanasan sa pagtuturo at edukasyon. Dumalo ako sa mga seremonya at natutunan at ibinahagi ang aming paraan ng pamumuhay sa panahon ng aking karera, na isinasama ang mga tradisyonal na turo sa paradigm ng pagtuturo sa Kanluran. Natagpuan ko ang aking sarili na ibinabalik ang aking kultura at ang aking pagkakakilanlan.

Sa aking panghabambuhay na paglalakbay bilang isang mag-aaral at guro, patuloy akong nagsusumikap upang maitanim ang kagandahan ng buhay Anishinaabe; Ako ay tinatawagan na tumulong sa ating mga komunidad sa pamamagitan ng pagpapadali sa mga seremonyang kinasasangkutan ng pagtuturo at pagbabahagi ng mga kanta, kwento, paggawa ng regalia, at iba pang mga protocol. Ako ay kasal sa loob ng 52 taon sa aking kaklase at kaibigan, si Lynn Gourneau.

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?

Habang binabawi ang aming mga paraan, natuklasan ko na ang pagbabahagi ay kinakailangan upang mapahusay ang makasaysayang kabaitan kumpara sa generational/historical trauma; Isinusulong ko ang pagpapanumbalik ng balanse sa pamamagitan ng pagsasanay at pagsasama ng paraan ng Anishinaabe sa pamamagitan ng textiling, pagkukuwento, at seremonyal na protocol upang maibalik ang mga halaga ng Anishinaabe.

Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows

Ipakita lahat

Delores Taitano Quinata

Bilembaotuyan Maker & Player

Hagatna, Guam

Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)

Cherokee Basket Maker

Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)

David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)

Cherokee Ball Stick Maker

Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)

TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)

Haida Wood Carver

Hydaburg, AK

Van-Anh Vanessa Vo

Vietnamese Traditional Musician at Composer

El Cerrito, CA

Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)

Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker

Fort Washakie, WY

Raymond Wong

Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist

Chinatown, Washington, DC

Ramón Rivera

Mariachi Musician at Educator

Mount Vernon, WA

Omar Santiago Fuentes

Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas

Hatillo, Puerto Rico

Manuel A Delgado

Old-World Luthier

Nashville, TN

Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)

Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist

Klukwan, AK

Kewulay Kamara

Mandeng Finah Poet & Storyteller

Jackson Heights, NY

Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)

Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker

Stevens Point, WI

Inna Kovtun

Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist

Portland, O

Hamid Al-Saadi

Vocalist ng Iraqi Maqam

Brooklyn, NY

Elena Terry (Ho-Chunk)

Katutubong Chef

Wisconsin Dells, WI

Dena Jennings

Affrolachian Musician at Culture Bearer

Nasons, VA

Chum Ngek

Cambodian Musician at Ritual Artist

Gaithersburg, MD

Sangay ni Billy

Musikero ng Blues

Chicago, IL

Chef BJ Dennis

Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura

Charleston, SC

Brett Ratliff

Tradisyunal na Appalachian Musician

Stamping Ground, KY

Bruce Bradley

I-tap ang Dancer

Flint, MI

Annetta Koruh (Hopi)

Hopi Weaver

Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)

Alejandro López

Chicano Muralist

Santa Cruz, NM

Wayne Henderson

Appalachian Luthier at Musikero

Bibig ni Wilson, VA

Willard John

Moko Jumbie Stilt Dancer

St. Croix, US Virgin Islands

Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, ME

Stan Rodriguez

Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Japanese Koto Musician

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer

New Orleans, LA

Sami Abu Shumays

Arabong Musikero

Queens, New York, NY

Roy at PJ Hirabayashi

Mga Musikero ng Japanese American Taiko

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

Silangang Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ethio-Jazz Vocalist at Composer

San Francisco, CA

Haring Khazm

Hip Hop Artist

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Musikero ng Blues

Luthersville, GA

Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Puerto Rican Foodways at Agrikultura

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Edmunds, AKO