Roy at PJ Hirabayashi

Si Roy Hirabayashi, co-founder ng San Jose Taiko (SJT) noong 1973, ay nagdiwang kamakailan ng 50 taon ng pagbubuo at pagtugtog ng taiko at ng shinobue (Japanese drum at bamboo flute). Para sa mga taon ng pagbuo ng komunidad sa pamamagitan ng SJT, siya at ang kanyang asawa, si PJ, ay ginawaran ng 2011 National Endowment of the Arts National Heritage Fellowship. Natanggap din ni Roy ang SV Creates Legacy Laureate, San Jose Arts Commission Cornerstone of the Arts, at naging mentor sa Alliance for California Traditional Arts Master Program. Noong 2017, nagtanghal siya sa Smithsonian Folklife Festival at sa Library of Congress Noontime Series at patuloy na gumaganap at nagsasagawa ng mga workshop sa buong mundo.

Ang impluwensya ni Roy ay umaabot nang higit pa sa kanyang lokal na komunidad. Siya ay isang iginagalang na pigura sa pambansang komunidad ng sining, na nagsilbi sa mga lupon para sa Western Arts Alliance, Japantown Community Congress of San Jose, School of Arts & Culture sa Mexican Heritage Plaza, at SVCreates. Bilang isang founding member ng 1st ACT Silicon Valley, ang Multicultural Arts Leadership Institute, at ang Taiko Community Alliance, nag-iwan siya ng hindi matanggal na marka sa arts landscape. Siya ay kasalukuyang nasa California Arts Council. Ang kanyang pamumuno ay kinilala sa American Leadership Forum Silicon Valley John W. Gardner Leadership Award at sa 2017 US-Japan Council Japanese American Leadership Delegation. Noong 2023, natanggap niya ang California Arts Council Legacy Individual Artist Fellowship, at ipinagkaloob sa kanya ng gobyerno ng Japan ang prestihiyosong Order of the Rising Sun with Gold and Silver Rays, isang testamento sa kanyang global na epekto.

Si PJ Hirabayashi ay isang pioneer ng North American taiko movement. Siya ay isang practitioner, guro, performer, at tagadala ng kultura ng Taiko, ang Japanese drum. Siya ang Artistic Director Emeritus at isang orihinal na gumaganap na miyembro ng San José Taiko, ang ikatlong grupo ng taiko na nabuo sa US noong 1973. Ang kanyang tahanan ay nasa San José Japantown sa mga unceded na lupain ng Muwekma Ohlone. Ito ay isa sa huling tatlong natitirang makasaysayang Japantown sa US na yumakap sa taiko bilang isang kultural na pagpapahayag ng komunidad. Si PJ ay isang community-builder at isang katalista sa pagpapalakas ng visibility, preserbasyon, at sigla ng San José Japantown.

Ang kanyang signature composition na "Ei Ja Nai Ka" ay ginaganap sa buong mundo; ginugunita nito ang buhay imigrante sa pamamagitan ng taiko drumming, sayaw, at kanta. Noong 2008, itinatag niya ang "TaikoPeace", isang kilusan upang maikalat ang kinetic energy, spiritual vibration, at purong kagalakan ng Japanese taiko drumming upang magbigay ng inspirasyon sa positibong pagbabago sa lipunan at mapayapang mundo. Ang “Peace” ay ang kanyang acronym para sa “Partnerships, Empathy, And Creative Empowerment”.

Ibinahagi ni PJ ang kanyang trabaho at hilig sa taiko sa kanyang asawang si Roy Hirabayashi. Noong 2023, ipinagdiwang nila ang kanilang 50-taong milestone para sa kanilang gawaing taiko. Sama-sama, pinarangalan sila para sa kanilang dedikasyon at pamumuno sa sining sa pagtanggap ng mga parangal sa panghabambuhay na tagumpay: "Artist Legacy Laureate" mula sa Silicon Valley Creates, "Cornerstone of the Arts" mula sa City of San José, at ang "National Heritage Fellowship for Traditional and Folk Arts” mula sa National Endowment for the Arts.

Bilang mga artista ng Taproot, mabubuhay tayo sa pamamagitan ng pagpapahayag ng kultura at masigla, pagbabagong enerhiya ng Taiko upang alalahanin at ipasa ang kasaysayan, kaalaman, at karunungan ng ating mga ninuno (katutubo at diasporic) sa mga susunod na henerasyon na may mga pagpapahalaga ng paggalang, pagpapakumbaba, integridad , tiyaga, empatiya, at pasasalamat. Paunlarin ang kagalingan, personal/kolektibong empowerment, koneksyon, at komunidad. At suportahan ang kapangyarihan ng ating mga kultural na sining na magsama-sama sa diwa ng pagdiriwang at pagpapagaling ng ating sangkatauhan at lugar ng Being at para sa kapwa paglikha ng isang malusog na planeta at mundo.