الشكل الفني: الفنون البصرية/الحرفية/الفنون المادية
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
المكسيكيون الجدد والشيكانو الناطقون بالإسبانية
سانتا كروز، نيو مكسيكو
"تجلب الجداريات إلى انتباهنا رؤية راقية للمستقبل، ودراما المساعي الإنسانية الخالدة وعظمة أرضنا. نحن كبشر نحتاج إلى الجمال والإبداعات ذات الاهتمام المقنع بقدر حاجتنا إلى التنفس أو الطعام!"
أليخاندرو لوبيز
"هدية الذرة"، لوحة جدارية منتهية، إسبانيولا، نيو مكسيكو، نيو مكسيكو، 2022. تصوير أليخاندرو لوبيز
السياق، لوحة أليخاندرو لوبيز الجدارية "شبكة الحياة". تصوير أنتوني وار
جدارية "شبكة الحياة" المكتملة، إسبانيولا، نيو مكسيكو، نيو مكسيكو، 2023. صورة طويلة رفيعة مع شباب أمريكيين أصليين في كلا الطرفين. تصوير أليخاندرو لوبيز
جدارية "زراعة الربيع في شمال نيو مكسيكو". لوحة جدارية لفتاتين تبللان أيديهما في قناة ري (قناة ري محلية) بمياه متدفقة. تصوير أليخاندرو لوبيز
أليخاندرو لوبيز يرسم جدارية "شبكة الحياة"، إسبانيولا، نيو مكسيكو، نيو مكسيكو، 2023. تصوير أنتوني وار
السياق، لوحة أليخاندرو لوبيز الجدارية "شبكة الحياة". تصوير أنتوني وار
من 6
رسم مشاهد التجديد الجسدي والثقافي والروحي.
يقوم أليخاندرو لوبيز من سانتا كروز في نيو مكسيكو بتكوين صور مجمعة معقدة لأساليب الحياة التقليدية لمجتمعه المكسيكي الجديد الناطق بالإسبانية منذ قرون. وهو يترجم هذه الصور إلى لوحات جدارية كبيرة الحجم في بلدة تعاني من آلام النمو بحجم الزلزال. لوبيز وفنانون إقليميون آخرون مسؤولون عن عشرين لوحة جدارية في وسط مدينة إسبانيولا القديم شبه المهجور. لوبيز وحده مسؤول عن عشر جداريات.
نادرًا ما يحيد عن موضوع رعاية الأرض واحترامها. فهو يجلب إلى الحياة مشاهد لأشخاص يعملون في مختلف التخصصات المتعلقة بالتجديد المادي والثقافي والروحي لمجتمع كان مكتفياً ذاتياً وقائماً على الأرض؛ وهو المجتمع الذي اختبره خلال نشأته في المزرعة التي لا يزال يعتني بها والتي تعمل بمثابة الجذر الأساسي لإبداعاته.
وقد دعم لوبيز إنتاجه الفني كمصور صحفي ومحرر مجلات وأستاذ جامعي في دراسات الشيكانو وكمسؤول برامج في منظمات غير ربحية مثل منظمة أميركوربس والمشروع الوطني لقيادة الشباب الهندي. كما عمل أيضًا مترجمًا فوريًا للغات الزائرين الحائزين على جائزة نوبل للسلام وقادة السكان الأصليين من أمريكا اللاتينية.
وقد تأثر قرار لوبيز بمتابعة صناعة الفن العام بالناشطة الفنية المشهورة عالميًا، ليلي ييه، فنانو بيرفوت في فيلادلفيا، بنسلفانيا، التي درس وعمل معها. كما ساهم باولو فريري، المربي المجتمعي البرازيلي الذي كان من دواعي سروره أن يلتقي به في هذا القرار. لوبيز حاصل على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة من كلية كوركوران للفنون في واشنطن العاصمة ودرجة الماجستير في تعليم الفنون من جامعة الفنون في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.
ما أهمية الجداريات في المجتمع؟
يشير رسم لوحة جدارية جديدة في المدينة إلى قدوم الأمل والتغيير الإيجابي الذي يحتاج إليه الجميع. ودائمًا ما تنتاب المجتمع موجة من الطاقة والحماس عندما يرى أفراده يعملون بحماس على عمل فني عام ملهم.
تجلب الجداريات إلى انتباهنا رؤية راقية للمستقبل، ودراما المساعي الإنسانية الخالدة وعظمة أرضنا. نحن كبشر، نحتاج إلى الجمال والإبداعات ذات الاهتمام المقنع بقدر حاجتنا إلى التنفس أو الطعام!
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
يبدو أنني في معظم حياتي التي كرستها للإنتاج الفني كنت أبحر عكس اتجاه الريح. وهذه هي أول هبّة كبيرة تلقيتها في طريقي. إن مجرد الاعتراف بقيمة عملي قد دفعني بالفعل إلى التعمق أكثر في استكشافي الفني وإعطائه مكانة أكثر أهمية في حياتي.
من المؤكد أن الدعم المالي سيمكنني من تكريس وقت جيد لمواصلة تطوير عملي. كما أنه سيشجعني ويسمح لي بتقديم المزيد من العطاء لمجتمعي من حيث العمل مباشرة مع الشباب الذين يعانون من مشاكل متكررة لمساعدتهم على تطوير مهارات وأشكال تعبير تمكنهم من التحليق فوق صخب عصرنا.
العمل مع زملاء Taproot الآخرين سيكون مفيداً وملهماً للغاية!
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
"توفر هذه الزمالة فرصة للمزيد من الأطفال الصغار ليتمكنوا من دراسة موسيقى منطقتنا، وبالتالي تنمية تراثهم والاحتفاء به."
واين هندرسون
من 6
عازف وموسيقي مشهور عالمياً
ويُعد عزف واين هندرسون المتميز على الجيتار الفولاذي مصدر متعة وفخر كبيرين لأصدقائه وعائلته وجيرانه في مقاطعة جرايسون بولاية فيرجينيا. كما تم الاستمتاع بعزفه على الجيتار في قاعة كارنيجي هول وفي ثلاث جولات وطنية في برنامج "أسياد الجيتار الفولاذي" وفي سبع دول في آسيا.
وبالإضافة إلى سمعته كعازف جيتار، يعد هندرسون عازف جيتار مشهور جداً. وهو حاصل على جائزة التراث الوطني لعام 1995 المقدمة من الصندوق الوطني للفنون. وهو ينتج حوالي 20 آلة موسيقية سنوياً، معظمها غيتارات؛ وهو معروف تقريباً بآلات المندولين التي صنعها. كان الصديق العزيز دوك واتسون يمتلك مندولين هندرسون. وقد قال: "إن مندولين هندرسون هذا جيد مثل أي مندولين وقعت يدي عليه. وهذا يعني الكثير، لأنني اقتنيت بعض الآلات الجيدة."
بعض آلات هندرسون مزخرفة بشكل معقد ولكنها تحظى باحترام كبير بسبب حجمها ونغمتها ورنينها. قال عازف جيتار البلوز جون سيفاس أن واين هندرسون "ربما يكون أكثر صانعي الجيتار براعة في الولايات المتحدة بأكملها." هناك قائمة انتظار لجيتارات هندرسون مكونة من المشاهير (وغير المشاهير).
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
وتتيح هذه الزمالة الفرصة لمزيد من الأطفال الصغار لدراسة موسيقى منطقتنا، وبالتالي تنمية تراثهم والاحتفاء به.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
فيرونيكا كاستيلو
"أعمل مع عناصر الحياة: الماء والأرض والنار والهواء."
فيرونيكا كاستيلو
إل سوينيو دي إيفا. تصوير أنتونيا باديلا.
فيرونيكا كاستيلو تعمل على سيراميكها متعدد الألوان. تصوير روزي توريس.
Renacimiento desde las Entrañas de mi Ser. تصوير أنتونيا باديلا.
تصوير روزي توريس.
منحوتة لفيرونيكا كاستيو، بعنوان "مادري تونانتزين / أمنا الأرض". تصوير أنتونيا باديلا.
تصوير روزي توريس.
من 6
خزّاف ذو شهرة عالمية
فيرونيكا كاستيلو هي فنانة مشهود لها دوليًا من إيزوكار دي ماتاموروس، بويبلا، المكسيك، وتقيم الآن في سان أنطونيو، تكساس. في سن مبكرة للغاية، وتحت وصاية والديها، الفنانان المشهوران دون ألفونسو كاستيلو أورتا ودونا سوليداد مارثا هيرنانديز بايز، تعرّفت في سن مبكرة جدًا على التقنية الفنية للعمل في الخزف متعدد الألوان، وهو تقليد متوارث من جيل إلى جيل. تواصل فيرونيكا البناء على هذه التقاليد، مع التركيز على القضايا المعاصرة المتعلقة بالظلم وعدم المساواة. وقد حققت معارضها اعترافًا وطنيًا ودوليًا، من متحف سميثسونيان في واشنطن العاصمة إلى المتحف الوطني للفن المكسيكي في شيكاغو إلى متحف أمبارو في بويبلا، المكسيك. في عام 2013، حصلت فيرونيكا كاستيلو على جائزة زمالة الصندوق الوطني للفنون للتراث الوطني. في عام 2023، حصلت فيرونيكا على جائزة زمالة محفز للتغيير من NALAC وزمالة إقامة فنانين من جامعة UTSA لإضفاء الطابع الديمقراطي على العدالة العرقية. وهي مالكة معرض E.V.A. (Ecos y Voces de Arte)، وهو معرض في الجانب الجنوبي من سان أنطونيو. بالتعاون مع شبكة دولية من الفنانين، يوفر E.V.A. المساحة والدعم لمختلف أشكال الفن الثقافي لتزدهر.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
أشعر بامتنان عميق لعملي مع الفن ومع المجتمع المحيط بي. أنا أعمل مع عناصر الحياة: الماء والأرض والنار والهواء. لم أكن لأكون بنوعيتي كإنسان لو لم أكن أقدر كل ما منحتني إياه الحياة لأكون وكيلاً في تشكيل الأرض وإعطائها صوتاً من خلال الأرض. لو لم أكن قادرًا على مشاركة هذا الإرث الذي منحني إياه أجدادي من خلال هذا الفن، لو لم أشاركه مع الآخرين، لكنت وقعت في تناقض. سأكون أسعى إلى تحقيق العدالة لأمنا الأرض دون أن تكون لدي القدرة على مشاركتها - سيكون ذلك تناقضًا حقيقيًا مع عملي وحبي لأمنا الأرض. إن هبة تابروت تمنحني الفرصة لمواصلة العطاء.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
تيريزا سيكورد
"سأكون قادرًا على مواصلة التوسع في تحقيقاتي وأفكاري في استخدام سلالنا لتسليط الضوء على القضايا المهمة في عصرنا، مثل القضايا البيئية وتغير المناخ، وتنشيط اللغة. تعكس هذه الأفكار أيضًا قيم مجتمع واباناكي الخاص بنا."
تيريزا سيكورد
تصوير شون ألونزو هاريس.
باسوكوس، تصوير تيريزا سيكورد.
الصورة لرامي ميزي.
ويبهوناكسون ناكا أماكيه. تصوير تيريزا سيكورد
الصورة لجريتشن فولكنر.
تصوير شون ألونزو هاريس.
من 6
النسيج لزيادة الوعي بتغير المناخ في إقليم بينوبسكوت
لقد تعلمت صناعة السلال التقليدية من الرماد والعشب الحلو في محمية قبيلة بينوبسكوت نيشن عندما كنت أعيش وأعمل هناك لدى قبيلتي كجيولوجي موظف في الثمانينيات. أصبحتُ صانعة سلال في الثلاثينيات من عمري وأنا أتدرب مع الراحلة مادلين تومر شاي لمدة 5 سنوات. كانت جدتي الكبرى صانعة سلال مشهورة في قبيلتنا وكنت أراقبها وهي تنسج السلال أثناء نشأتي.
لقد قمت بإرشاد ما يصل إلى عشرات من صانعي السلال وقام عدد من المتدربين لديّ بتعليم متدربيهم. ولدى بعض هؤلاء المتدربين الآن متدربين. وقد أدى عملي الطويل الأجل كمدافع عن الفنون، بصفتي المؤسس المشارك والمدير الافتتاحي لتحالف صانعي السلال الهنود في ولاية ماين إلى انضمام عدد من صانعي السلال الجدد في القبائل الأربع المعترف بها فيدراليًا في ولاية ماين؛ وهي الماليسييت والميكاك والباساماكودي والباساماكودي وبينوبسكوت.
تعكس ممارستي الفنية أسلوب ونهج بينوبسكوت الجوهري الذي يعتمد على تصاميم الأجداد والعالم الطبيعي من خلال خشب الرماد التقليدي المقطوع يدوياً والعشب الحلو. يتمحور عملي في الآونة الأخيرة حول التوعية بأزمات البيئة وتغير المناخ في أراضينا من خلال تصاميم السلال التي أصممها. ومنذ عام 2021، أدرجت استخدام لغات واباناكي المهددة بالانقراض في عملي وتعليم استخدام اللغة في صناعة السلال التقليدية في معسكرات الانغماس القبلية.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
كوني فنانة تابروت يملؤني الفخر كوني حاملة لثقافة السلال ويثبت صحة 3 عقود ونصف من العمل المكرس لممارسة صناعة السلال التقليدية لدينا. وأعتقد أن هذا الأمر سيجلب المزيد من الانتباه إلى صناعة السلال المهددة بالانقراض مرة أخرى والطرق التي يمكننا من خلالها العمل معًا كمجتمع لإعادة زراعة ممارستنا معًا. في فني الخاص، سأكون قادرة على مواصلة توسيع نطاق استقصائي وأفكاري في استخدام صناعة السلال الخاصة بنا لتسليط الضوء على القضايا المهمة في عصرنا، مثل القضايا البيئية وتغير المناخ، وتنشيط اللغة. تعكس هذه الأفكار أيضًا قيم مجتمع واباناكي الخاص بنا.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
أمريكي من أصل أفريقي
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
"تمكّنني هذه الجائزة من مواصلة ممارساتي بموارد ودعم معززين، مما يتيح لي المزيد من المشاركة المجتمعية ونقل الثقافة. إنها تدل على التحقق من صحة دوري كقائد ثقافي وجسر بين الأجيال، مما يضمن الحفاظ على تراثنا الغني والاحتفاء به. "
شاكا زولو
الزعيم الكبير شاكا زولو، موكب كرنفال 2023 مرتدياً حلته: إزهار الموساسور. تصوير نعيمة زولو.
تصوير جوردان لوريوس
الزعيم الكبير شاكا زولو يرتدي بدلة "فسيفساء القرد" في أبتاون سوبر صنداي كجزء من احتفال ماردي غرا 2024 في نيو أورلينز. تصوير ميشيل داشيف.
تصوير جوردان لوريوس
الزعيم الكبير شاكا زولو يضع تاجه المخيط يدويًا في سوبر صنداي أبتاون 2024، نيو أورليانز. تصوير ميشيل داشيف.
تصوير ديان دانثوني.
من 6
الالتزام بالحفاظ على الثقافة والشمولية الحديثة
شاكا زولو، الحائز على زمالة الصندوق الوطني للفنون للتراث الشعبي لعام 2022، هو أستاذ في تصميم بدلة جمعية نيو أورليانز للسكان الأصليين في نيو أورليانز وهو شكل فني متجذر في ثقافة السكان الأصليين والأفارقة في المدينة. تدرّب زولو على يد الزعيم داريل مونتانا، ابن الزعيم توتي مونتانا، ويتفوق زولو في تقليد صناعة البدلات "وسط المدينة" المعروف بتصاميمه ثلاثية الأبعاد. وبصفته الزعيم الكبير لصائدي الريش الذهبي، تُعرض بدلاته المعقدة التي تتطلب عاماً كاملاً من الخياطة والتصميم خلال احتفالات ماردي غرا وليلة القديس يوسف ويوم الأحد الكبير.
وبالإضافة إلى تصميم البدلة، يحافظ زولو على تقاليد الرقص على الركائز في غرب أفريقيا التي ترمز إلى التوازن والنجاح. وقد بدأ في هذا الفن المقدس منذ أكثر من 40 عاماً، وقام بتكييفه بشكل مبتكر ليشمل النساء من خلال إنشاء كيان للرقص على الركائز لابنته "فري سبيريت". يؤكد هذا التكييف التزامه بالحفاظ على الثقافة والشمولية الحديثة.
يمتد عمل زولو إلى ما هو أبعد من الأداء؛ فهو يقوم بتفكيك بدلات التنكر التي يرتديها ليصنع منها أعمالاً فنية ذات إصدارات محدودة مؤطرة تُباع في صالات العرض والمهرجانات. ويضمن تفانيه في التعليم استمرار ازدهار التقاليد الغنية لجمعية نيو أورليانز للسكان الأصليين في نيو أورليانز والرقص على الركائز عبر الأجيال.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
كوني فنانة تابروت يعني حصولي على تقدير عميق لتفانيّ في الحفاظ على تقاليد مجتمع نيو أورليانز الأصلي في الرقص التنكري والرقص الإيقاعي والترويج لها. تمكِّنني هذه الجائزة من مواصلة ممارساتي بموارد ودعم معززين، مما يتيح لي مشاركة مجتمعية أكبر ونقل الثقافة. وتدل هذه المنحة على التحقق من صحة دوري كقائد ثقافي وجسر بين الأجيال، مما يضمن الحفاظ على تراثنا الغني والاحتفاء به. تتيح لي هذه الزمالة الفرصة لزيادة تأثيري وتعزيز التعاون بين الأجيال وتعزيز المرونة الثقافية داخل مجتمعي. يعزز هذا التكريم التزامي بالحفاظ على التراث الثقافي.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
بيدرو أدورنو إيريزاري
"كل قصة نرويها تصبح مكانًا نجمع فيه بين الاحتفاء بما نحن عليه والتفكير النقدي الذي يساعدنا في الدفاع عن حقوقنا الثقافية."
بيدرو أدورنو إيريزاري
تصوير ريكاردو ألكاراز.
تصوير دويل فاسكيز.
تصوير ويلما كولون.
"أمبرال ديل لينزو"، دي أجوا، سول إي سيرينو. 22 أكتوبر 2016. تصوير ريكاردو ألكاراز.
Agua, Sol y Sereno ensaya para La Campechada. 9 أكتوبر 2012. تصوير ريكاردو ألكاراز.
تصوير ريكاردو ألكاراز.
من 6
إعادة التواصل مع أسلافنا على الأرض من خلال المسرح والسينما
بيدرو أدورنو إيريزاري هو المؤسس والمدير الفني لفرقة "أغوا سول إي سيرينو" (ASYS)، وهو مخرج سينمائي ومسرحي وممثل وفنان تشكيلي ومدير فنون مقيم في سان خوان، بورتوريكو. بدأ حياته المهنية في الثمانينيات مع فرقة "لوس تيتيروس أمبولانتيس دي كايي" (صنّاع مسرح كايي المتنقل)، من إخراج روزا لويزا ماركيز وأنطونيو مارتوريل. في عام 1989 انتقل إلى نيكاراغوا للعمل مع مجموعة MECATE الثقافية وتقديم ورش عمل مسرحية في المجتمعات الريفية. انتقل بعد ذلك إلى فيرمونت حيث عمل لمدة ثلاث سنوات مع مسرح الخبز والعرائس. عاد إلى بورتوريكو في عام 1993، وأسس مع كاثي فيغو فرقة "أغوا وسول إي سيرينو" حيث شارك في الفن من خلال ابتكار الأقنعة والمنحوتات والفنون البصرية. قام أدورنو بإخراج أعمال ذخيرة ASYS، بما في ذلك "أونا دي كال إي أونا دي أريا". كما قام بإخراج ورش عمل تعليمية وإقامات فنية على المستويين الوطني والدولي، وشارك في مهرجانات مسرحية في أوروبا وأمريكا اللاتينية والولايات المتحدة.
في عام 2004، قام مع إميليو رودريغيز بكتابة وإخراج الفيلم الروائي الطويل "المهرج" الذي فاز بجائزتين في أول ظهور له في الإخراج في مهرجان شيكاغو للأفلام اللاتينية 2007. وبصفته فناناً تشكيلياً، أقام معارض وشارك في إقامات فنية. حصل على العديد من الجوائز عن أعماله الثقافية. حصل أدورنو على درجة الماجستير في التربية الفنية من كلية غودارد في فيرمونت وسياتل. وإلى جانب منصبه كمدير فني لـ"أغوا، سول إي سيرينو"، يعمل أستاذاً في برنامج ماجستير إدارة الفنون في جامعة بورتوريكو، ريسينتو دي ريو بيدراس.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
لنؤكد من جديد التزامنا بمقاربة الإبداع الفني من منطلق المعرفة البورتوريكية وإعلاء شأن انتمائنا الأفرو-كاريبي وإعادة الارتباط بأصولنا من أرضنا. يسعدنا أنه من خلال عملنا هذا، يمكن لفنانينا العاملين في المسرح والكرنفال وتقاليدنا الموسيقية أن ينالوا هذا الاعتراف المستحق الذي ناضل شعبنا من أجله مع الحفاظ على هويته. أنا ممتن لهذا الدعم لعملياتنا الفنية والثقافية والمجتمعية التي نواصل من خلالها التحقيق في عملنا بحيث تصبح كل قصة نرويها مكانًا نجمع فيه بين الاحتفال بما نحن عليه والتفكير النقدي الذي يساعدنا في الدفاع عن حقوقنا الثقافية.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
"هذا الاعتراف يعترف بأن التذكر الجماعي والحزن الجماعي هو ممارسة أساسية تعمق فهمنا لهوياتنا الأصلية المتنوعة."
روزانا إسبارزا أهرينز
روزانا اسبارزا أهرينز تضيء النذور في مذبح المجتمع في نوتشي دي أوفريندا 2009 في مركز المساعدة الذاتية للرسوم والفنون (SHG)
كلية ريو هوندو - إحياء ذكرى من فقدناهم خلال الجائحة، 2020. تصوير جاكلين إسبارزا ساندرز.
تركيب مذبح ما وراء الأرض والسماء في متحف الفن الأمريكي اللاتيني (MOLAa)، 2018. تصوير روزانا اسبارزا أهرينز
النصب التذكاري لمرونتنا في حديقة غلوريا مولينا الكبرى، 2020. لوس أنجلوس، كاليفورنيا
أوفيليا إسبارزا تبتكر لوحة "أوفيليا إسبارزا" في غاليريا أوترا فيز في مجموعة SHG. تصوير ألبرت فاريلا.
أوفيليا إسبارزا تضيف لمساتها النهائية على أوفريندا في استوديو تونالي، 2015. تصوير روزانا إسبارزا أهرينز.
من 6
واجب وشرف لتذكر الأسلاف
تمثل أوفيليا إسبارزا وابنتها روزانا إسبارزا أهرينز ستة وسبعة أجيال من صانعي المذابح أو "ألتريستاس" من سلالتهم الأمومية الذين ولدوا جميعاً ونشأوا في نفس البلدة التي تُدعى هوانيمارو في غواناخواتو بالمكسيك. الجدات هن: مارتينا رودريغيز (ولدت عام 1784)، وأناستاسيا مورادو (ولدت عام 1800)، ولوز مندوزا (ولدت عام 1832)، وهيبوليتا تينوكو "ماما بولا" (ولدت عام 1857)، وماتيلدي تينوكو (ولدت عام 1869)، وماريا سالود غارسيا (ولدت عام 1886)، وغوادالوبي سالازار "ماما لوبي" (ولدت عام 1904).
كانت الجدة الكبرى لأوفيليا "ماما بولا" حاملة الثقافة التي نقلت معرفتها في صنع الطعام وتكريم الأسلاف والاحتفال بأعياد السكان الأصليين إلى ثلاثة أجيال من حفيداتها، وآخرهن ماما لوبي، التي جلبت بدورها ثقافتها معها إلى الولايات المتحدة عبر شيكاغو بولاية إلينوي. (1921)، ثم شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا (1930). أصبحت ماما لوبي حاملة الثقافة للأجيال اللاحقة، وعلى الرغم من أنها لم تطلق على نفسها لقب فنانة، إلا أن إخلاصها لعائلتها وثقافتها كان شكلها الفني، وهو ما تجلى في "صنعها" البارع، من "لا كوكينا" إلى "لا أوفريندا" (المطبخ إلى المذبح). وقد علّمت ابنتها أوفيليا (وُلدت عام 1932) أن ممارستها تتجاوز مجرد الإخلاص، بل كانت التزامًا بتذكر الأسلاف. علّمت ماما لوبي من خلال سردها للقصص، أثناء إعداد الطعام أو صناعة الورق لأيام الأعياد المختلفة، مع إعطاء تعليمات دقيقة حول كيفية التخطيط والتجميع وإعلان مكان مقدس.
كانت أوفيليا تلميذة فضولية استوعبت كل ما تعلمته ونقلت معرفتها إلى عائلتها وخارجها - مجتمعها المحبوب في شرق لوس أنجلوس. كانت روزانا أيضًا شاهدًا مباشرًا على طاقة وتعاليم ماما لوبي. وقد أخذت بالفعل عباءة صانعة المذبح، حاملةً هذا التقليد إلى الأجيال القادمة. وقد تعاون الثنائي معًا على مدار العشرين عامًا الماضية وأصبحت روزانا الآن صانعة مذابح رئيسية كما حددها مجتمعها.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
إن كوننا زملاء تابروت يقر بأن العمل الذي نقوم به كصانعي مذابح قد خلق موجة من التواصل والفضول فيما يتعلق بتكريم الأسلاف والطبيعة في المجتمع المحلي وخارجه. يعترف هذا الاعتراف بأن التذكر الجماعي والحزن الجماعي هو ممارسة أساسية تعمق فهمنا لهوياتنا الأصلية المتنوعة التي لها أهمية عالمية لأن قرابتنا مع الكون.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
بيل هاريس
"آمل أن يشعل هذا التكريم من قبل الهيئة شغفًا داخل مجتمعنا يشعل نارًا تشتعل في مجتمعنا على مدى 4000 سنة قادمة."
بيل هاريس
تصوير إليزابيث هاريس
تصوير هيلاري هاريس
"عندما كنا مبجّلين"، تصوير بيل هاريس
تصوير إليزابيث هاريس
من 6
يرى يدي جدته في يديه.
بيل هاريس هو صانع فخار كاتاوبا الرئيسي. فخاريات كاتاوبا هي شكل من أشكال الفن الأصلي الذي يعود تاريخه إلى 4,000 سنة على الأقل وبقي على قيد الحياة دون توقف بين الأجيال. وقد امتد ما بدأ كتقليد وظيفي إلى شكل حقيقي من أشكال الفن. كان بيل تلميذًا لجدته، صانعة الخزف الشهيرة في كاتاوبا "جورجيا هاريس". فقد علّمته كيفية العثور على الطين اللازم لصناعة فخار كاتاوبا في حفرة الطين القبلية التي كانت تُستخدم منذ أكثر من 500 عام. وعلمته كيفية معالجة الطين وكيفية تشكيل الطين باستخدام اللفائف. كما أطلعته على كيفية استخدام الصخور النهرية لفرك الأواني وتشكيل السطح الأملس لفخار كاتاوبا. وأخيراً، أطلعته على الخطوة الأخيرة المتمثلة في تقسية الأواني في نار مكشوفة، مما أدى إلى تكوين الألوان الأسود والرمادي والبني الترابي للمنتج المكتمل.
بعد وفاة جدته، ورث بيل صندوقًا من الأصداف البحرية والملاعق المكسورة وغيرها من الأدوات البدائية التي استخدمتها لأكثر من 75 عامًا في صناعة فنها. عندما يشاهد بيل يديه وهما تصنعان فخار كاتاوبا يرى يدي جدته. ويربط هذا التقليد بيل بجدته. وفي حين أنه يستمتع بصناعة فخار كاتاوبا إلا أن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لبيل هو تعليم الآخرين كما علمته جدتي.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
إنه لشرف لنا أن يتم الاعتراف بنا من قبل منظمة بمكانة هيئة الثقافة والفنون في أمريكا اللاتينية وأن يكون لدينا موارد تساهم في الحفاظ على فخار كاتاوبا. من المهم أن نحظى باعتراف خارج مجتمعنا بتقاليدنا التي تعود إلى أكثر من 4000 عام والفن المصنوع من طيننا. فالاعتراف الخارجي المعتمد يذكر مواطني كاتاوبا بأهمية وقيمة فننا. وهو اعتراف بفناني طين كاتاوبا في الماضي والحاضر والمستقبل. آمل أن يشعل هذا الاعتراف من قبل الهيئة شغفًا داخل مجتمعنا يشعل نارًا تشتعل في مجتمعنا لمدة 4000 سنة قادمة.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
كارولين مظلومي
"لحافي السردي هو وسيلة ناعمة لسرد قصص صعبة للغاية عن تاريخ أمتنا."
كارولين مظلومي
تصوير ريزفان مظلومي
"مشكلة جيدة" لكارولين مظلومي
كارولين مظلومي في العمل على لحاف. تصوير ريزفان مظلومي
تصوير ريزفان مظلومي
حياة مزدوجة بقلم كارولين مظلومي
من 6
الارتقاء بمكانة خياطة اللحف كشكل من أشكال الفن
كارولين مظلومي هي فنانة وقيّمة فنية وكاتبة معروفة برزت كرائدة ومدافعة وصاحبة رؤية في هذا المجال، حيث دافعت عن الاعتراف باللحف والفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي. ومن أبرز إسهامات كارولين مظلومي في عالم الفن دورها المحوري في تسليط الضوء على التراث الغني والتقاليد الفنية لصانعات اللحاف الأمريكيات من أصل أفريقي. وبصفتها مؤسسة شبكة النساء الملونات لصانعات اللحف، عملت مظلومي بلا كلل للترويج لأعمال صانعات اللحف الأمريكيات من أصل أفريقي، موفرةً بذلك منصةً لإسماع أصواتهن والاحتفاء بقصصهن. من خلال المعارض والمنشورات والمبادرات التعليمية، ساعدت مظلومي في الارتقاء بمكانة اللحف الأمريكية الأفريقية من حرفة إلى فن راقٍ، مسلطةً الضوء على الأهمية الثقافية والتميز الفني لهذه الأعمال التي غالبًا ما يتم تجاهلها. من خلال قيادتها وإرشادها، عززت مظلومي مجتمعًا نابضًا بالحياة من صانعي اللحف الأمريكيين من أصل أفريقي، مما خلق مساحة للحوار والتعاون والابتكار في هذا المجال. لم تكتفِ برفع مكانة خياطة اللحف كشكل من أشكال الفن فحسب، بل فتحت أيضًا الأبواب أمام الفنانين الممثلين تمثيلاً ناقصًا لمشاركة قصصهم وإبداعهم مع العالم.
بالإضافة إلى دفاعها عن صانعات اللحاف الأمريكيات من أصل أفريقي، فإن مظلومي فنانة غزيرة الإنتاج في حد ذاتها، وهي معروفة بأعمالها المذهلة والمبتكرة في صناعة اللحف السردية. وقد عُرضت أعمالها، التي غالباً ما تستكشف موضوعات الهوية والتراث والعدالة الاجتماعية والتجربة الأمريكية الأفريقية، في متاحف حول العالم. انضمت مظلومي إلى متحف قاعة مشاهير صانعي اللحف، وهي أيضاً زميلة في التراث الوطني لعام 2014 من الوكالة الوطنية للتراث.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
إن حصولي على زمالة تابروت هو تأكيد على أن العمل الذي قمت به في مجتمع اللحاف الأمريكي الأفريقي ذو مغزى. ستسمح لي أموال الزمالة باستكمال أعمال لمعرض لحاف سردي يركز على العنصرية والطبقية والجنس في أمريكا. وبما أن العديد من الولايات لديها قوانين تحظر تدريس هذه المواضيع، فقد أصبح الفن أكثر أهمية من أي وقت مضى. لحافي السردي هو وسيلة ناعمة لسرد قصص صعبة للغاية عن تاريخ أمتنا.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
أنيشينابي/فرقة ميل لاكس باند أوجيبوي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
"أن يتم اختياري لهذا المنصب يعني أنني أواصل العمل الذي عهد إليّ به هؤلاء الشيوخ، وأنني أؤمن بنفسي حقًا كما آمنوا بي."
أميكوغابويكوي
أوشكيكوناي "ترتدي زيًا جديدًا" فستان على طراز أنيشينابي وودلاند. مصدر الصورة: دارسي الدب الكبير
فستان جينغل "لافندر هايز" من تصميم 2024. تصوير أميكوجاباويكوي (أدريان بنجامين)
فستان جينغل "غروب المحيط الهادئ" الذي تم إنشاؤه في عام 2024. تصوير أميكوجاباويكوي (أدريان بنجامين)
تصوير أميكوجاباويكوي (أدريان بنجامين)
تصوير أميكوجاباويكوي (أدريان بنجامين)
فستان جينغل "التفاح الحامض" من تصميم 2024. تصوير أميكوجاباويكوي (أدريان بنجامين)
تصوير أميكوجاباويكوي (أدريان بنجامين)
من 7
فنانة ومدافعة عن المساواة ومربية ثقافية
أدريان م. بنجامين، أو أميكوغاباويكوي (هي/هي/هي/هي/هي) هي فنانة أنيشينابي متعددة الأوجه، ومدافعة عن المساواة، ومعلمة ثقافية. وهي تستفيد من الدروس المستقاة من معلميها وكبار السن في مجتمعها لابتكار أعمال ذات مغزى وحديثة وذات صلة اجتماعية وثقافية تتقاطع مع قيمها وتاريخها وأساليب حياتها في الأنيشينابي.
وهي فنانة ثقافية أولاً وقبل كل شيء، حيث تقوم بتصميم فساتين الجينغل ومجموعة من الشعارات والملابس الأخرى بأسلوب الأنشينابي. اشتهرت بعملها كمستشارة للمصالحة في شركة Minnetonka Moccasins وقادت جهودها لتحسين العلاقات وتصحيح أخطاء الماضي مع السكان الأصليين من خلال العلاقات العامة والفن والعمل. كما عملت أيضًا مع شركات أمريكية أخرى وقامت بتثقيفها حول أفضل الممارسات في مجال الفن والأعمال التجارية للسكان الأصليين. أدريان متحمسة لمبادرات العدالة الاجتماعية والإنصاف في مجال الفنون وأنظمة التعليم في مجتمعها المحلي في ميل لاكس، وعلى مستوى الولاية في مينيسوتا وخارجها. أدريان هي أيضًا مديرة فنون بارعة، حيث أنشأت مبادرتين ناجحتين للشباب في مجال الفنون واللغة داخل قبيلتها؛ فرقة ميل لاكس أوجيبوي.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
إنه لشرف كبير لي أن أكون زميلاً في برنامج Taproot. عندما أفكر في أولئك الذين ألهموني وكان لهم دور حيوي في استمرار طرق حياتنا الثقافية في المجتمع، فقد كانوا شيوخًا وحافظين للمعرفة، وأشخاصًا يهتمون بشدة ببقاء تراثنا. أن يتم اختياري لهذا البرنامج يعني أنني أواصل العمل الذي عهد إليّ به هؤلاء الشيوخ، وأنني أؤمن بنفسي كما آمنوا بي.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (باكافي، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة