تمثل أوفيليا إسبارزا وابنتها روزانا إسبارزا أهرينز ستة وسبعة أجيال من صانعي المذابح أو "ألتريستاس" من سلالتهم الأمومية الذين ولدوا جميعاً ونشأوا في نفس البلدة التي تُدعى هوانيمارو في غواناخواتو بالمكسيك. الجدات هن: مارتينا رودريغيز (ولدت عام 1784)، وأناستاسيا مورادو (ولدت عام 1800)، ولوز مندوزا (ولدت عام 1832)، وهيبوليتا تينوكو "ماما بولا" (ولدت عام 1857)، وماتيلدي تينوكو (ولدت عام 1869)، وماريا سالود غارسيا (ولدت عام 1886)، وغوادالوبي سالازار "ماما لوبي" (ولدت عام 1904).

كانت الجدة الكبرى لأوفيليا "ماما بولا" حاملة الثقافة التي نقلت معرفتها في صنع الطعام وتكريم الأسلاف والاحتفال بأعياد السكان الأصليين إلى ثلاثة أجيال من حفيداتها، وآخرهن ماما لوبي، التي جلبت بدورها ثقافتها معها إلى الولايات المتحدة عبر شيكاغو بولاية إلينوي. (1921)، ثم شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا (1930). أصبحت ماما لوبي حاملة الثقافة للأجيال اللاحقة، وعلى الرغم من أنها لم تطلق على نفسها لقب فنانة، إلا أن إخلاصها لعائلتها وثقافتها كان شكلها الفني، وهو ما تجلى في "صنعها" البارع، من "لا كوكينا" إلى "لا أوفريندا" (المطبخ إلى المذبح). وقد علّمت ابنتها أوفيليا (وُلدت عام 1932) أن ممارستها تتجاوز مجرد الإخلاص، بل كانت التزامًا بتذكر الأسلاف. علّمت ماما لوبي من خلال سردها للقصص، أثناء إعداد الطعام أو صناعة الورق لأيام الأعياد المختلفة، مع إعطاء تعليمات دقيقة حول كيفية التخطيط والتجميع وإعلان مكان مقدس.

كانت أوفيليا تلميذة فضولية استوعبت كل ما تعلمته ونقلت معرفتها إلى عائلتها وخارجها - مجتمعها المحبوب في شرق لوس أنجلوس. كانت روزانا أيضًا شاهدًا مباشرًا على طاقة وتعاليم ماما لوبي. وقد أخذت بالفعل عباءة صانعة المذبح، حاملةً هذا التقليد إلى الأجيال القادمة. وقد تعاون الثنائي معًا على مدار العشرين عامًا الماضية وأصبحت روزانا الآن صانعة مذابح رئيسية كما حددها مجتمعها.

إن كوننا زملاء تابروت يقر بأن العمل الذي نقوم به كصانعي مذابح قد خلق موجة من التواصل والفضول فيما يتعلق بتكريم الأسلاف والطبيعة في المجتمع المحلي وخارجه. يعترف هذا الاعتراف بأن التذكر الجماعي والحزن الجماعي هو ممارسة أساسية تعمق فهمنا لهوياتنا الأصلية المتنوعة التي لها أهمية عالمية لأن قرابتنا مع الكون.

بوزهو، نينديناويماغاناك، "مرحبًا بجميع أقاربي (جميع أشكال الحياة)". بصفتي أنيشينايابي إندو، "واحدة من شعب" فرقة جبل السلحفاة من قبيلة تشيبيوا، ولدتُ ونشأتُ في بلكورت، داكوتا الشمالية. اسمي مكيناك إيكوي "امرأة السلحفاة". حصلت على درجة البكالوريوس في العلوم في التعليم الابتدائي من ولاية مايفيل بولاية نورث داكوتا. لدي أكثر من 30 عامًا من الخبرة في التدريس والتعليم. لقد حضرت الاحتفالات وتعلمت وشاركت طريقتنا في الحياة خلال مسيرتي المهنية، ودمجت التعاليم التقليدية مع نموذج التعليم الغربي. وجدت نفسي أستعيد ثقافتي وهويتي.

في رحلتي كطالب ومعلم طوال حياتي، أعمل باستمرار على غرس جمال حياة الأنشينابي؛ وأنا مدعو لمساعدة مجتمعاتنا من خلال تيسير الاحتفالات التي تتضمن تعليم ومشاركة الأغاني والقصص وصناعة الشعارات وغيرها من البروتوكولات. أنا متزوج منذ 52 عامًا من زميلتي وصديقتي لين غورنو.

أثناء استصلاح طرقنا، اكتشفت أن المشاركة ضرورية لتعزيز اللطف التاريخي مقارنة بالصدمة التاريخية/التاريخية للأجيال؛ فأنا أشجع استعادة التوازن من خلال ممارسة ودمج طريقة الأنيشينابي من خلال كتابة النصوص ورواية القصص والبروتوكول الاحتفالي لاستعادة قيم الأنيشينابي.