الشكل الفني: الحياة الشعبية
تشوم نجيك
"لطالما كان تعلم الموسيقى الخميرية وتعليمها جزءًا من عائلتي من جيل إلى جيل. كوني فنانة تابروت سيساعدني على مواصلة حبي للموسيقى الخميرية من خلال الحفاظ على إرثي وتعليمه، ليس فقط من خلال إرثي، بل من خلال مجتمعي الذي سينقل معرفتي الموسيقية إلى الأجيال القادمة ويعزز فرص البناء على تلك المعرفة."
تشوم نجيك
تشوم نجيك يبارك راقصة في طقوس سومبياه كرو طلبًا للبركة من أرواح فنون الأداء والأسلاف في كاليفورنيا عام 2024. تصوير دارا سام
الصورة مقدمة من تشوم نجيك
الصورة مقدمة من تشوم نجيك
تشوم نجيك يؤدي مع فرقته في حفل زفاف في ماريلاند عام 2023.
الصورة مقدمة من تشوم نجيك
من 6
ذخيرة واسعة من الآلات الموسيقية في مختلف الأنواع الموسيقية
تشوم نجيك هو واحد من الموسيقيين الخمير القلائل في جميع أنحاء العالم الذين يمتلكون ذخيرة موسيقية واسعة وإجادة العزف على آلات متعددة في مختلف الأنواع الموسيقية. وقد حصل في عام 2004 على زمالة بيس لوماكس هاوز NEA، وهي زمالة التراث الوطني التي تمنحها الوكالة الوطنية للتربية الوطنية الأمريكية لفنان واحد أفاد بشكل كبير تقاليدها من خلال تعليم وحفظ ذخيرة موسيقية مهمة. كما حصل تشوم أيضاً على تكريم من مجلس ولاية ميريلاند للفنون ومجلس الفنون والعلوم الإنسانية في مقاطعة مونتغمري.
درس تشوم الموسيقى لأول مرة في سن العاشرة من عمره وكان يقود فرقاً موسيقية ويعمل كموسيقي رسمي في المقاطعة، ويقوم بجولة في البلاد للمشاركة في حفلات خارج المقاطعة في سن 18 عاماً. في عام 1974، مثّل تشوم منطقته في مسابقة موسيقية وطنية أقيمت في الجامعة الملكية للفنون الجميلة. بعد أن نجا من أربع سنوات من الحياة في ظل حكم الخمير الحمر، انتقل تشوم مع عائلته إلى مخيمات اللاجئين التايلاندية والإندونيسية حيث قام بالتدريس والعزف حتى هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1982.
وقد سهّل انتقال تشوم إلى الولايات المتحدة طلب خدماته من قبل فرقة الخمير للرقص الكلاسيكي التي عمل معها أثناء إقامته في مخيم خاو آي دانغ. كانت الفرقة، التي استقرت معًا في الولايات المتحدة، ملتزمة بالقيام بجولة في البلاد، لكنها لم تستطع القيام بذلك دون وجود مخرج موسيقي ماهر. واستجابة لهذه المعضلة، عجلت المنظمات الراعية للفرقة برحلة تشوم من إندونيسيا. ومنذ ذلك الحين، نشط تشوم في تقديم المشورة والتدريس والأداء في جميع أنحاء البلاد.
ماذا تعني زمالة تابروت بالنسبة لك وكيف ستؤثر على ممارستك؟
لطالما كان تعلم الموسيقى الخميرية وتعليمها جزءًا من عائلتي من جيل إلى جيل. وسيساعدني كوني فنانة تابروت على مواصلة حبي للموسيقى الخميرية من خلال الحفاظ على إرثي وتعليمه، ليس فقط من خلال إرثي، بل من خلال مجتمعي الذي سينقل معرفتي الموسيقية إلى الأجيال القادمة ويعزز فرص البناء على تلك المعرفة.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (هوتفيلا، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
ويلارد جون
"كوني فناناً في تابروت سيوفر لي موارد كبيرة ودعاية كبيرة تركز على هدفي المتمثل في الترويج لفن الموكو جومبي وتعليمه والحفاظ عليه."
ويلارد جون
أداء شباب اللجنة الأولمبية العالمية. تصوير ويندي وينتر.
تصوير شارليتا شيانغ.
ويلارد جون وحراس أكاديمية موكو جومبي الثقافية. تصوير ميستي وينتر
أداء الشارع، سانت كروا. تصوير ويلارد جون.
مهرجان سانت كروا الاستعراضي. الصورة مقدمة من ويلارد جون.
الصورة من أوجولي إيمجز.
من 6
التدريس والتدريب لضمان استمرارية موكو جومبي
نشأ ويلارد س. جون في سانت توماس، جزر فيرجن الأمريكية. وبعد عودته من الكلية قرر أن يتعلم فن رقص الموكو جومبي التقليدي على ركائز الركائز. وقد قام ابن عمه جون ماكليفيرتي بتوفير ركائز خشبية وتعليمه وتشجيعه على الأداء على ركائز خشبية. ظهر ويلارد لأول مرة في موكب كرنفال سانت توماس في عام 1975.
وفي عام 1979، قرر ويلارد الانتقال إلى جزيرة سانت كروا الشقيقة في جزر فيرجن الأمريكية، حيث لم يكن هناك موكو جومبيز نشطون في ذلك الوقت. وبعد أن قدم عروضه بشكل منتظم في عدة أماكن لبضع سنوات اتخذ قرارًا بتعليم الآخرين لضمان استمرار تقاليد الموكو جومبيز. وخلال الثمانينيات قام بتعليم عدة مجموعات من الأطفال في المدارس والمنظمات غير الربحية. في عام 1993، أسس ويلارد أكاديمية حراس الثقافة موكو جومبي التي كانت تعمل من مدرسة ابتدائية عامة. تم تعليم الصغار من الذكور والإناث على حد سواء مهارة وتاريخ رقص الموكو جومبي على الركائز. وعلى مر السنين، تلقى ما يقرب من 400 شاب وشابة التعليم في أكاديمية حراس الثقافة.
وتتركز جهود السيد جون في الوقت الحالي على تقديم تعليم تاريخ ومهارات رقص الطمي لشباب سانت كروا بالإضافة إلى تدريب المعلمين لضمان استمرار هذا التقليد المهم. وقد أنتج شريط فيديو بعنوان "موكوليوشن، تطور رقص الموكو جومبي" الذي يؤرخ لتطور رقص الطمي من أفريقيا إلى منطقة البحر الكاريبي وعبرها. وينسق السيد جون عروضاً في أماكن مختلفة في سانت كروا في محاولة لتعليم فن الموكو جومبي والترويج له والحفاظ عليه.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
سيوفر لي كوني فنانة تابروت موارد ودعاية كبيرة تركز على هدفي المتمثل في الترويج لفن الموكو جومبي وتعليمه والحفاظ عليه. يقع مقر حراس ثقافة الموكو جومبي في سانت كروا بجزر فيرجن الأمريكية. وبفضل الموارد الإضافية، ستتاح لنا الفرصة للسفر إلى الجزر الشقيقة في سانت توماس وسانت جون وجزر فيرجن البريطانية لتقديم ورش عمل وعروض تعليمية ترفيهية (موكو جومبيز)، وهو عرض حي مروي يروي تاريخ الموكو جومبيز من أفريقيا إلى منطقة البحر الكاريبي. وتأسر هذه العروض الجمهور براقصي الموكو جومبي الماهرين مع إتاحة الفرصة لتثقيف الجمهور بتاريخها.
"وبفضل الموارد الإضافية، سنسافر إلى الجزر الشقيقة في سانت توماس وسانت جون وجزر فيرجن البريطانية لتقديم ورش عمل وتعليم ترفيهي يؤرخ لتاريخ الموكو جومبيز من أفريقيا إلى الكاريبي."
ويلارد جون
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (هوتفيلا، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
الأفرو بوريكوا/لوسينيا
فيلادلفيا، بنسلفانيا
"كوني فنانة في Taproot يعني أن يكون لديّ القدرة على تحقيق أحلامي التي اعتقدت أنها ستبقى في دفاتري."
آيريس براون
تصوير آنه تاي.
من 3
تحويل قطع الأراضي المهجورة إلى حدائق حائزة على جوائز
تكرس آيريس براون نفسها للتبادل الغني للثقافة والزراعة والطعام، وتضخيم هذا التواصل الشتاتي بين حي كنسينغتون في فيلادلفيا ومسقط رأسها في لويزا في بورتوريكو. في أوائل الثمانينيات، شاركت آيريس براون في تأسيس مجموعة "غروبو موتيفوس" التي جمعت نساء بورتوريكيات من مختلف أنحاء بورتوريكو، توحدهن الرغبة في استخدام البيئة المحيطة بهن لإنشاء مساحات جميلة لأطفالهن وجيرانهن، وفي نهاية المطاف حولت قطع الأراضي المهجورة إلى حدائق حائزة على جوائز ومواقع لتعليم الأجداد. وهي القوة صاحبة الرؤية التي تقف وراء حدائق مشروع حي نوريس سكوير، بما في ذلك حدائق إل باتي ولاس بارسيلاس وحديقة الفراشات ورايسيس وفيلا أفريكانا كولوبو.
تمتد مساهمات إيريس إلى ما هو أبعد من البستنة الحضرية، حيث تتعاون مع الفنانين والمزارعين والمنتجين الثقافيين. وتشكل إبداعاتها في الطهي، المتجذرة بعمق في التقاليد البورتوريكية وحكمة والدتها وجدتها، بعداً إضافياً لعملها، مما يجعلها حارسة ثقافية وطهوية. تجسد ممارسة إيريس العلاقة بين الثقافة والزراعة والطعام، مما يضمن الحفاظ على التقاليد للأجيال القادمة.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكل
ديلوريس تايتانو كيناتا
صانع ومشغل بليمباوتويان بليمباوتويان
هاغاتنا، غوام
ليديا "لويز" غوينغز (الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي)
صانع سلة الشيروكي
مجتمع بيرد تاون على حدود كوالا (شيروكي، نورث كارولاينا الشمالية)
ديفيد سوميندير (أمة الشيروكي في أوكلاهوما)
صانع عصا الكرة الشيروكي
مقاطعة فلينت لأمة الشيروكي (ستيلويل، حسناً)
تي جي سغوايانز يونغ (كايغاني هيدا)
نحات خشب هيدا
هيدابورغ، آك
فان آنه فانيسا فو
الموسيقي والملحن الفيتنامي التقليدي الفيتنامي
إل سيريتو، كاليفورنيا
ريبا جو تيران (شوشون الشرقية)
صانع سرج شوشوني التقليدي وصانع الخرز
فورت واشاكي، واي دبليو واي
ريموند وونغ
راقص أسد صيني تقليدي وفنان قتالي صيني تقليدي
الحي الصيني، واشنطن العاصمة
رامون ريفيرا
موسيقي مارياتشي ومعلم موسيقى المارياتشي
ماونت فيرنون، واشنطن
عمر سانتياغو فوينتيس
الشاعر التروبادور البورتوريكي المرتجل للشعر والقصائد الشعرية
هاتيو، بورتوريكو
مانويل أ ديلغادو
عازف العود القديم
ناشفيل، تينيسي
لاني سترونج هوتش (تشيلكات-تلينجيت)
حائك شيلكات/حائك ذيل الحصان وفنان منسوجات
كلوكوان، أكاكا
كيوولاي كامارا
ماندينج فينه الشاعر والقصصي
جاكسون هايتس، نيويورك
كارين آن هوفمان (أمة أونيدا في ويسكونسن)
صانع الخرز المربى من هودينوسوني
ستيفنز بوينت، ويسكونسن
إينا كوفتون
مغني وفلكلوري أوكراني عرقي وفلكلوري
بورتلاند، أوريغون
حامد السعدي
مطرب المقام العراقي
بروكلين، نيويورك
إيلينا تيري (هو تشانك)
طاهٍ من السكان الأصليين
ويسكونسن ديلز، ويسكونسن، ويسكونسن
دينا جينينجز
الموسيقار الأفرولاتشي وحامل الثقافة الأفرولاتية
نايسونز، فيرجينيا
تشوم نجيك
موسيقي كمبودي وفنان طقوس كمبودي
غايثرسبيرغ، دكتوراه في الطب
بيلي برانش
عازف موسيقى البلوز
شيكاغو، إلينوي
الشيف بي جيه دينيس
طاهي الغولا غيتشيي وحامل الثقافة
تشارلستون، كاليفورنيا
بريت راتليف
موسيقي الآبالاش التقليدي
ستامبينج جراوند، كنتاكي
بروس برادلي
راقص رقص نقري
فلينت، ميشيغان
أنيتا كوروه (هوبي)
حائك الهوبي
قرية باكافي، أرض ميسا هوبي الثالثة، أريزونا (هوتفيلا، أريزونا)
أليخاندرو لوبيز
رسام جدارية شيكانو
سانتا كروز، نيو مكسيكو
واين هندرسون
عازف وعازف أبالاشيان لوثير وموسيقي
ماوث ويلسون، فيرجينيا
ويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لوس أنجلوس
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
ميااميونكي (فورت واين، إن إن)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
شيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة