艺术形式：民俗
"学习和教授高棉音乐一直是我家族代代相传的传统。成为 Taproot 艺术家将帮助我通过保护和教育来延续我对高棉音乐的热爱，这不仅是通过我的遗产，也是通过我的社区，它将把我的音乐知识传授给后代，并为他们提供在此知识基础上发展的机会"。
Chum Ngek
2024 年，在加利福尼亚州举行的 Sompeah kru 仪式上，Chum Ngek 为一名舞者祈福，请求表演艺术的灵魂和祖先赐福。摄影：Dara Sam
照片由 Chum Ngek 提供
照片由 Chum Ngek 提供
2023 年，Chum Ngek 与他的乐队在马里兰州的一场婚礼上表演。
照片由 Chum Ngek 提供
的 6
大量不同流派的乐器曲目
Chum Ngek 是世界上为数不多的高棉音乐家之一，他拥有丰富的曲目，精通各种流派的多种乐器。他是 2004 年贝丝-洛马克斯-霍斯 NEA 国家遗产奖学金的获得者，该奖学金授予通过教授和保存重要曲目而对其传统产生重大影响的艺术家。查姆还获得过马里兰州艺术委员会和蒙哥马利县艺术与人文委员会颁发的荣誉。
Chum 10 岁开始学习音乐，18 岁时已能领导乐团，担任省级官方音乐家，并在省外巡回演出。1974 年，Chum 代表本地区参加了在皇家艺术大学举行的全国音乐比赛。在红色高棉统治下生活了四年后，Chum 与家人搬迁到泰国和印度尼西亚的难民营，在那里他一边教书一边演出，直到 1982 年移民美国。
Chum 之所以来到美国，是因为高棉古典舞蹈团邀请他提供服务，他在高依当难民营期间曾与该舞蹈团共事。该舞蹈团在美国重新定居后，致力于在美国进行巡回演出，但如果没有一名熟练的音乐指导，就无法实现这一目标。为了解决这一难题，剧团的赞助机构加快了 Chum 从印度尼西亚启程的速度。从那时起，查姆就一直活跃在美国各地，担任顾问、教学和表演工作。
Taproot 奖学金对您意味着什么，它将如何影响您的实践？
学习和教授高棉音乐一直是我家世代相传的传统。成为 Taproot 艺术家将帮助我通过保护和教育来延续我对高棉音乐的热爱，这不仅是通过我的遗产，也是通过我的社区。
认识更多研究员
查看全部
德洛丽丝-泰塔诺-奎纳塔
Bilembaotuyan 制作与播放器
关岛哈加特纳
莉迪亚-"路易丝"-戈因斯（东切诺基印第安人部落）
切罗基篮子制作者
夸拉边界鸟镇社区（北卡罗来纳州切罗基市）
David Comingdeer（俄克拉荷马州切诺基部落）
切诺基球棒制作器
切诺基部落弗林特区（史蒂尔韦尔，俄克拉荷马州）
TJ Sgwaayaans Young（凯加尼海达族）
海达木雕师
阿拉斯加州海达堡
Van-Anh Vanessa Vo
越南传统音乐家和作曲家
加利福尼亚州埃尔塞里托
雷巴-乔-泰兰（东肖肖尼族）
传统的肖肖尼马鞍制作者和串珠工人
怀俄明州沃沙基堡
Raymond Wong
中国传统舞狮和武术家
华盛顿特区唐人街
拉蒙-里维拉
马里亚奇音乐家和教育家
华盛顿州芒特弗农
奥马尔-圣地亚哥-富恩特斯
波多黎各游吟诗人、诗歌和小调即兴演奏家
波多黎各哈蒂略
曼努埃尔-A-德尔加多
古老的制琴师
田纳西州纳什维尔
拉尼-斯特朗-霍奇（奇尔卡特-特林吉特人）
奇尔卡特/乌鸦尾编织者和纺织艺术家
阿拉斯加州克卢克万
凯伍雷-卡马拉
Mandeng Finah 诗人兼说书人
纽约州杰克逊高地
卡伦-安-霍夫曼（威斯康星州奥奈达族）
豪德诺索尼养珠工
威斯康星州史蒂文斯角
因娜-科夫顿
乌克兰民族歌手和民俗学家
俄勒冈州波特兰市
哈米德-萨迪
伊拉克马卡姆歌手
纽约布鲁克林
埃莱娜-特里（Ho-Chunk）
土著厨师
威斯康星州威斯康星戴尔斯
德娜-詹宁斯
阿夫洛拉齐音乐家和文化传承人
弗吉尼亚州纳森斯
Chum Ngek
柬埔寨音乐家和仪式艺术家
马里兰州盖瑟斯堡
比利-布兰科
蓝调音乐家
伊利诺伊州芝加哥
厨师 BJ Dennis
古拉吉奇厨师和文化传承人
南卡罗来纳州查尔斯顿
布雷特-拉特利夫
传统阿巴拉契亚音乐家
肯塔基州 Stamping Ground
布鲁斯-布拉德利
踢踏舞者
密歇根州弗林特
安妮塔-科鲁赫（霍皮族）
霍皮织工
亚利桑那州梅萨-霍皮第三地巴卡维村（亚利桑那州巴卡维市）
亚历杭德罗-洛佩斯
奇卡诺壁画家
新墨西哥州圣克鲁斯
韦恩-亨德森
阿巴拉契亚制琴师和音乐家
弗吉尼亚州威尔逊口
威拉德-约翰
Moko Jumbie 高跷舞者
美属维尔京群岛圣克罗伊岛
维罗妮卡-卡斯蒂略
墨西哥多色陶瓷艺术家
德克萨斯州圣安东尼奥
特雷莎-塞科德
佩诺布斯科特制筐人
明尼苏达州法明顿
斯坦-罗德里格斯
库米亚伊文化传承人
加利福尼亚州圣伊萨贝尔
Shirley Kazuyo Muramoto
日本古筝音乐家
加利福尼亚州奥克兰
沙卡-祖鲁
新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者
洛杉矶新奥尔良
萨米-阿布-舒迈斯
阿拉伯音乐家
纽约州纽约皇后区
罗伊和 PJ 平林
日裔美国太鼓音乐家
加利福尼亚州圣何塞
佩德罗-阿多诺-伊里萨里
波多黎各戏剧艺术家和导演
波多黎各圣胡安
Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
加利福尼亚州东洛杉矶
梅克里特-哈德罗
民族爵士乐歌手兼作曲家
加利福尼亚州旧金山
卡兹姆国王
嘻哈艺术家
华盛顿州西雅图
小胡安-朗格利亚
手风琴演奏家和教育家
德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯
Jontavious Willis
蓝调音乐家
佐治亚州卢瑟斯维尔
Jesus M. Cepeda Brenes
非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家
波多黎各圣胡安
艾里斯-布朗
波多黎各饮食与农业
宾夕法尼亚州费城
格蒂-洛佩兹
Tohono O'odham Waila 音乐家
亚利桑那州图森
伊娃-伊巴拉
合奏手风琴手兼乐队指挥
德克萨斯州圣安东尼奥
德韦恩-托马博士
帕萨马科迪语守护者
密歇根州埃德蒙兹
德博拉-古尔诺
阿尼西纳比（奇佩瓦）文化传承人
北达科他州贝尔库特
达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼
迈阿密植物传统的传承者
Myaamionki （印第安纳州韦恩堡）
比尔-哈里斯
卡托巴陶艺大师
南卡罗来纳州麦康奈尔
卡罗琳-马兹洛米
拼布制作师
俄亥俄州西切斯特
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
叮当服饰制作者、文化艺术家
奇米宁，米西扎加加宁（明尼苏达州，伊格尔岛）
安万-"大 G"-格洛弗
Go-Go 音乐先锋
华盛顿特区
"成为 Taproot 艺术家将为我提供重要的资源和宣传，集中实现我推广、教育和保护 Moko Jumbie 艺术的目标"。
威拉德-约翰
GOC 青年表演。照片由 Wendy Wynter 拍摄。
照片由 Charlita Schjang 拍摄。
威拉德-约翰和莫科尊比文化学院的守护者们。照片由米斯蒂-温特拍摄。
街头表演，圣克罗伊岛。照片拍摄者：Willard John。
圣克罗伊节游行。照片由 Willard John 提供。
照片由 Aujoli Images 提供。
的 6
开展教学和培训，确保 "莫科-勁比 "的延续
威拉德-约翰（Willard S. John）在美属维尔京群岛的圣托马斯长大。大学毕业后，他决定学习传统艺术形式--Moko Jumbie 高跷舞。他的表兄约翰-麦克利弗蒂（John McCleverty）为他提供了高跷，并教导和鼓励他进行高跷表演。1975 年，威拉德在圣托马斯岛狂欢节游行中首次亮相。
1979 年，威拉德决定搬到美属维尔京群岛的姊妹岛圣克罗伊岛（St. Croix）。在几个地方定期表演了几年后，他决定教其他人，以确保莫科尊比舞的传统得以延续。20 世纪 80 年代，他在学校和非营利组织中教授了几批儿童。1993 年，威拉德在一所公立小学建立了莫科尊比文化守护者学院。学校向男女青少年传授莫科琼比高跷舞的技巧和历史。多年来，约有 400 名青少年在文化守护者学院接受了教育。
目前，约翰先生的工作重点是为圣克罗伊岛的年轻人提供有关高跷舞的历史和技能指导，以及培训教师，以确保这一重要传统得以延续。他制作了一部名为 "Mokolution，Moko Jumbie 的演变 "的视频，记录了高跷舞从非洲到加勒比地区的发展历程。约翰先生负责协调在圣克罗伊岛各种场所的表演，努力教育、推广和保护 Moko Jumbie 艺术。
成为 Taproot 研究员对您的实践和社区有何意义？
成为 Taproot 艺术家将为我提供重要的资源和宣传机会，以实现推广、教育和保护 Moko Jumbie 艺术的目标。莫科尊比文化守护者 "的总部设在美属维尔京群岛的圣克罗伊岛。有了额外的资源，我们将有机会前往我们的姐妹岛屿圣托马斯岛、圣约翰岛和英属维尔京群岛举办讲习班和寓教于乐的活动（Mokolution）。这些表演以娴熟的高跷舞吸引观众，同时也为观众提供了了解其历史的机会。
"有了更多的资源，我们将前往我们的姐妹岛屿圣托马斯岛、圣约翰岛和英属维尔京群岛，举办讲习班和寓教于乐的活动，记录从非洲到加勒比海的 Moko Jumbies 的历史"。
威拉德-约翰
认识更多研究员
查看全部
德洛丽丝-泰塔诺-奎纳塔
Bilembaotuyan 制作与播放器
关岛哈加特纳
莉迪亚-"路易丝"-戈因斯（东切诺基印第安人部落）
切罗基篮子制作者
夸拉边界鸟镇社区（北卡罗来纳州切罗基市）
David Comingdeer（俄克拉荷马州切诺基部落）
切诺基球棒制作器
切诺基部落弗林特区（史蒂尔韦尔，俄克拉荷马州）
TJ Sgwaayaans Young（凯加尼海达族）
海达木雕师
阿拉斯加州海达堡
Van-Anh Vanessa Vo
越南传统音乐家和作曲家
加利福尼亚州埃尔塞里托
雷巴-乔-泰兰（东肖肖尼族）
传统的肖肖尼马鞍制作者和串珠工人
怀俄明州沃沙基堡
Raymond Wong
中国传统舞狮和武术家
华盛顿特区唐人街
拉蒙-里维拉
马里亚奇音乐家和教育家
华盛顿州芒特弗农
奥马尔-圣地亚哥-富恩特斯
波多黎各游吟诗人、诗歌和小调即兴演奏家
波多黎各哈蒂略
曼努埃尔-A-德尔加多
古老的制琴师
田纳西州纳什维尔
拉尼-斯特朗-霍奇（奇尔卡特-特林吉特人）
奇尔卡特/乌鸦尾编织者和纺织艺术家
阿拉斯加州克卢克万
凯伍雷-卡马拉
Mandeng Finah 诗人兼说书人
纽约州杰克逊高地
卡伦-安-霍夫曼（威斯康星州奥奈达族）
豪德诺索尼养珠工
威斯康星州史蒂文斯角
因娜-科夫顿
乌克兰民族歌手和民俗学家
俄勒冈州波特兰市
哈米德-萨迪
伊拉克马卡姆歌手
纽约布鲁克林
埃莱娜-特里（Ho-Chunk）
土著厨师
威斯康星州威斯康星戴尔斯
德娜-詹宁斯
阿夫洛拉齐音乐家和文化传承人
弗吉尼亚州纳森斯
Chum Ngek
柬埔寨音乐家和仪式艺术家
马里兰州盖瑟斯堡
比利-布兰科
蓝调音乐家
伊利诺伊州芝加哥
厨师 BJ Dennis
古拉吉奇厨师和文化传承人
南卡罗来纳州查尔斯顿
布雷特-拉特利夫
传统阿巴拉契亚音乐家
肯塔基州 Stamping Ground
布鲁斯-布拉德利
踢踏舞者
密歇根州弗林特
安妮塔-科鲁赫（霍皮族）
霍皮织工
亚利桑那州梅萨-霍皮第三地巴卡维村（亚利桑那州巴卡维市）
亚历杭德罗-洛佩斯
奇卡诺壁画家
新墨西哥州圣克鲁斯
韦恩-亨德森
阿巴拉契亚制琴师和音乐家
弗吉尼亚州威尔逊口
威拉德-约翰
Moko Jumbie 高跷舞者
美属维尔京群岛圣克罗伊岛
维罗妮卡-卡斯蒂略
墨西哥多色陶瓷艺术家
德克萨斯州圣安东尼奥
特雷莎-塞科德
佩诺布斯科特制筐人
明尼苏达州法明顿
斯坦-罗德里格斯
库米亚伊文化传承人
加利福尼亚州圣伊萨贝尔
Shirley Kazuyo Muramoto
日本古筝音乐家
加利福尼亚州奥克兰
沙卡-祖鲁
新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者
洛杉矶新奥尔良
萨米-阿布-舒迈斯
阿拉伯音乐家
纽约州纽约皇后区
罗伊和 PJ 平林
日裔美国太鼓音乐家
加利福尼亚州圣何塞
佩德罗-阿多诺-伊里萨里
波多黎各戏剧艺术家和导演
波多黎各圣胡安
Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
加利福尼亚州东洛杉矶
梅克里特-哈德罗
民族爵士乐歌手兼作曲家
加利福尼亚州旧金山
卡兹姆国王
嘻哈艺术家
华盛顿州西雅图
小胡安-朗格利亚
手风琴演奏家和教育家
德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯
Jontavious Willis
蓝调音乐家
佐治亚州卢瑟斯维尔
Jesus M. Cepeda Brenes
非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家
波多黎各圣胡安
艾里斯-布朗
波多黎各饮食与农业
宾夕法尼亚州费城
格蒂-洛佩兹
Tohono O'odham Waila 音乐家
亚利桑那州图森
伊娃-伊巴拉
合奏手风琴手兼乐队指挥
德克萨斯州圣安东尼奥
德韦恩-托马博士
帕萨马科迪语守护者
密歇根州埃德蒙兹
德博拉-古尔诺
阿尼西纳比（奇佩瓦）文化传承人
北达科他州贝尔库特
达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼
迈阿密植物传统的传承者
Myaamionki （印第安纳州韦恩堡）
比尔-哈里斯
卡托巴陶艺大师
南卡罗来纳州麦康奈尔
卡罗琳-马兹洛米
拼布制作师
俄亥俄州西切斯特
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
叮当服饰制作者、文化艺术家
奇米宁，米西扎加加宁（明尼苏达州，伊格尔岛）
安万-"大 G"-格洛弗
Go-Go 音乐先锋
华盛顿特区
"成为一名 Taproot 艺术家意味着我有能力实现我的梦想，而我以为这些梦想只能停留在我的笔记本上"。
艾里斯-布朗
照片由 Anh Thai 拍摄。
之三
将废弃地改造成获奖花园
艾里斯-布朗致力于文化、农业和食品的丰富交流，扩大她所在的费城肯辛顿社区与家乡波多黎各洛伊扎之间的侨民联系。20 世纪 80 年代初，艾里斯-布朗与他人共同创立了 Grupo Motivos，将来自波多黎各不同地区的波多黎各妇女聚集在一起，利用她们周围的环境为她们的孩子和邻居创造美丽的空间，最终将废弃的地块改造成获奖的花园和祖先教育场所。她是诺里斯广场邻里项目花园（包括 El Batey、Las Parcelas、蝴蝶花园、Raíces 和 Villa Africana Colobó）的远见卓识者。
艾里斯的贡献不仅限于城市园艺，她还与艺术家、农民和文化生产者合作。她的烹饪创作深深植根于波多黎各传统以及她母亲和祖母的智慧，是她工作的另一个层面，将她塑造成一个文化和烹饪管理者。艾里斯的实践体现了文化、农业和食物之间的关系，确保了世世代代对传统的保护。
认识更多研究员
查看全部
德洛丽丝-泰塔诺-奎纳塔
Bilembaotuyan 制作与播放器
关岛哈加特纳
莉迪亚-"路易丝"-戈因斯（东切诺基印第安人部落）
切罗基篮子制作者
夸拉边界鸟镇社区（北卡罗来纳州切罗基市）
David Comingdeer（俄克拉荷马州切诺基部落）
切诺基球棒制作器
切诺基部落弗林特区（史蒂尔韦尔，俄克拉荷马州）
TJ Sgwaayaans Young（凯加尼海达族）
海达木雕师
阿拉斯加州海达堡
Van-Anh Vanessa Vo
越南传统音乐家和作曲家
加利福尼亚州埃尔塞里托
雷巴-乔-泰兰（东肖肖尼族）
传统的肖肖尼马鞍制作者和串珠工人
怀俄明州沃沙基堡
Raymond Wong
中国传统舞狮和武术家
华盛顿特区唐人街
拉蒙-里维拉
马里亚奇音乐家和教育家
华盛顿州芒特弗农
奥马尔-圣地亚哥-富恩特斯
波多黎各游吟诗人、诗歌和小调即兴演奏家
波多黎各哈蒂略
曼努埃尔-A-德尔加多
古老的制琴师
田纳西州纳什维尔
拉尼-斯特朗-霍奇（奇尔卡特-特林吉特人）
奇尔卡特/乌鸦尾编织者和纺织艺术家
阿拉斯加州克卢克万
凯伍雷-卡马拉
Mandeng Finah 诗人兼说书人
纽约州杰克逊高地
卡伦-安-霍夫曼（威斯康星州奥奈达族）
豪德诺索尼养珠工
威斯康星州史蒂文斯角
因娜-科夫顿
乌克兰民族歌手和民俗学家
俄勒冈州波特兰市
哈米德-萨迪
伊拉克马卡姆歌手
纽约布鲁克林
埃莱娜-特里（Ho-Chunk）
土著厨师
威斯康星州威斯康星戴尔斯
德娜-詹宁斯
阿夫洛拉齐音乐家和文化传承人
弗吉尼亚州纳森斯
Chum Ngek
柬埔寨音乐家和仪式艺术家
马里兰州盖瑟斯堡
比利-布兰科
蓝调音乐家
伊利诺伊州芝加哥
厨师 BJ Dennis
古拉吉奇厨师和文化传承人
南卡罗来纳州查尔斯顿
布雷特-拉特利夫
传统阿巴拉契亚音乐家
肯塔基州 Stamping Ground
布鲁斯-布拉德利
踢踏舞者
密歇根州弗林特
安妮塔-科鲁赫（霍皮族）
霍皮织工
亚利桑那州梅萨-霍皮第三地巴卡维村（亚利桑那州巴卡维市）
亚历杭德罗-洛佩斯
奇卡诺壁画家
新墨西哥州圣克鲁斯
韦恩-亨德森
阿巴拉契亚制琴师和音乐家
弗吉尼亚州威尔逊口
威拉德-约翰
Moko Jumbie 高跷舞者
美属维尔京群岛圣克罗伊岛
维罗妮卡-卡斯蒂略
墨西哥多色陶瓷艺术家
德克萨斯州圣安东尼奥
特雷莎-塞科德
佩诺布斯科特制筐人
明尼苏达州法明顿
斯坦-罗德里格斯
库米亚伊文化传承人
加利福尼亚州圣伊萨贝尔
Shirley Kazuyo Muramoto
日本古筝音乐家
加利福尼亚州奥克兰
沙卡-祖鲁
新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者
洛杉矶新奥尔良
萨米-阿布-舒迈斯
阿拉伯音乐家
纽约州纽约皇后区
罗伊和 PJ 平林
日裔美国太鼓音乐家
加利福尼亚州圣何塞
佩德罗-阿多诺-伊里萨里
波多黎各戏剧艺术家和导演
波多黎各圣胡安
Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
加利福尼亚州东洛杉矶
梅克里特-哈德罗
民族爵士乐歌手兼作曲家
加利福尼亚州旧金山
卡兹姆国王
嘻哈艺术家
华盛顿州西雅图
小胡安-朗格利亚
手风琴演奏家和教育家
德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯
Jontavious Willis
蓝调音乐家
佐治亚州卢瑟斯维尔
Jesus M. Cepeda Brenes
非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家
波多黎各圣胡安
艾里斯-布朗
波多黎各饮食与农业
宾夕法尼亚州费城
格蒂-洛佩兹
Tohono O'odham Waila 音乐家
亚利桑那州图森
伊娃-伊巴拉
合奏手风琴手兼乐队指挥
德克萨斯州圣安东尼奥
德韦恩-托马博士
帕萨马科迪语守护者
密歇根州埃德蒙兹
德博拉-古尔诺
阿尼西纳比（奇佩瓦）文化传承人
北达科他州贝尔库特
达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼
迈阿密植物传统的传承者
Myaamionki （印第安纳州韦恩堡）
比尔-哈里斯
卡托巴陶艺大师
南卡罗来纳州麦康奈尔
卡罗琳-马兹洛米
拼布制作师
俄亥俄州西切斯特
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
叮当服饰制作者、文化艺术家
奇米宁，米西扎加加宁（明尼苏达州，伊格尔岛）
安万-"大 G"-格洛弗
Go-Go 音乐先锋
华盛顿特区