Anyo ng Sining: Buhay-bayan
Chum Ngek
"Ang pag-aaral at pagtuturo ng Khmer music ay palaging bahagi ng aking pamilya mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Ang pagiging isang Taproot artist ay makakatulong sa akin na ipagpatuloy ang aking pagmamahal sa Khmer music sa pamamagitan ng pag-iingat at pagtuturo, hindi lamang sa pamamagitan ng aking legacy, ngunit sa pamamagitan ng aking komunidad, na magpapasa ng aking kaalaman sa musika sa mga susunod na henerasyon at magtaguyod ng mga pagkakataon upang mabuo ang kaalamang iyon."
Chum Ngek
Binasbasan ni Chum Ngek ang isang mananayaw sa isang sompeah kru ritual na humihiling ng mga pagpapala mula sa mga performing arts spirit at ninuno sa California noong 2024. Larawan ni Dara Sam
Larawan sa kagandahang-loob ni Chum Ngek
Larawan sa kagandahang-loob ni Chum Ngek
Si Chum Ngek ay gumaganap kasama ang kanyang grupo sa isang kasal sa Maryland noong 2023.
Larawan sa kagandahang-loob ni Chum Ngek
ng 6
Isang malawak na repertoire ng mga instrumento sa mga genre
Si Chum Ngek ay isa sa ilang Khmer na musikero sa buong mundo na nagtataglay ng malawak na repertoire at utos ng maraming instrumento sa iba't ibang genre. Siya ang 2004 na tatanggap ng Bess Lomax Hawes NEA ang NEA National Heritage Fellowship na ipinagkaloob sa isang artist na makabuluhang nakinabang sa kanyang tradisyon sa pamamagitan ng pagtuturo at pagpepreserba ng mahahalagang repertoire. Nakatanggap din si Chum ng mga parangal mula sa The Maryland State Arts Council at sa Arts and Humanities Council ng Montgomery County.
Si Chum ay unang nag-aral ng musika sa edad na 10 at nangunguna sa mga ensemble, nagsisilbi bilang isang opisyal na musikero ng probinsiya, at naglilibot sa bansa para sa mga pakikipag-ugnayan sa labas ng probinsiya sa edad na 18. Noong 1974, kinatawan ni Chum ang kanyang rehiyon sa isang pambansang paligsahan sa musika na ginanap sa Royal University of Fine Arts. Matapos makaligtas sa apat na taon ng buhay sa ilalim ng Khmer Rouge, lumipat si Chum kasama ang kanyang pamilya sa mga Thai at Indonesian na refugee camp kung saan siya nagturo at gumanap hanggang sa lumipat siya sa US noong 1982.
Ang paglipat ni Chum sa Estados Unidos ay pinadali ng isang kahilingan para sa kanyang mga serbisyo ng Khmer Classical Dance Troupe, kung saan siya nagtrabaho sa kanyang pananatili sa kampo ng Khao I Dang. Ang kumpanya, na muling nanirahan sa Estados Unidos, ay nakatuon sa paglilibot sa bansa, ngunit hindi ito magagawa nang walang isang mahusay na direktor ng musika. Bilang tugon sa problemang ito, pinabilis ng mga sponsoring organization ng tropa ang paglalakbay ni Chum mula sa Indonesia. Si Chum ay aktibong nagpapayo, nagtuturo, at gumaganap sa buong bansa mula noon.
Ano ang ibig sabihin sa iyo ng Taproot Fellowship at paano ito makakaapekto sa iyong pagsasanay?
Ang pag-aaral at pagtuturo ng musikang Khmer ay palaging bahagi ng aking pamilya mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Ang pagiging Taproot artist ay makakatulong sa akin na ipagpatuloy ang aking pagmamahal sa Khmer na musika sa pamamagitan ng pagpepreserba at pagtuturo, hindi lamang sa pamamagitan ng aking legacy, ngunit sa pamamagitan ng aking komunidad, na magpapasa ng aking kaalaman sa musika sa mga susunod na henerasyon at magtataguyod ng mga pagkakataong bumuo sa kaalamang iyon.
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahat
Delores Taitano Quinata
Bilembaotuyan Maker & Player
Hagatna, Guam
Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)
Cherokee Basket Maker
Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Haida Wood Carver
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Vietnamese Traditional Musician at Composer
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)
Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Mariachi Musician at Educator
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Old-World Luthier
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poet & Storyteller
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)
Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist
Portland, O
Hamid Al-Saadi
Vocalist ng Iraqi Maqam
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Katutubong Chef
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Affrolachian Musician at Culture Bearer
Nasons, VA
Chum Ngek
Cambodian Musician at Ritual Artist
Gaithersburg, MD
Sangay ni Billy
Musikero ng Blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura
Charleston, SC
Brett Ratliff
Tradisyunal na Appalachian Musician
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
I-tap ang Dancer
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Hopi Weaver
Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Chicano Muralist
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Appalachian Luthier at Musikero
Bibig ni Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC
Willard John
"Ang pagiging isang Taproot artist ay magbibigay ng makabuluhang mapagkukunan at publisidad na nakatutok sa aking layunin na i-promote, turuan at mapanatili ang sining ng Moko Jumbie."
Willard John
Pagganap ng GOC Youth. Larawan ni Wendy Wynter.
Larawan ni Charlita Schjang.
Willard John at ang mga Tagapangalaga ng Kultura Moko Jumbie Academy. Larawan ni Misty Winter.
Pagganap sa kalye, St. Croix. Larawan ni Willard John.
Parada St. Croix Festival. Larawan sa kagandahang-loob ni Willard John.
Larawan ng Aujoli Images.
ng 6
Pagtuturo at pagsasanay upang matiyak ang pagpapatuloy ng Moko Jumbie
Si Willard S. John, ay lumaki sa St. Thomas, US Virgin Islands. Pagkabalik mula sa kolehiyo, nagpasya siyang pag-aralan ang tradisyonal na anyo ng sining ng Moko Jumbie stilt dancing. Ang kanyang pinsan na si John McCleverty ay nagbigay ng stilts, tinuruan at hinimok siyang gumanap sa stilts. Nag-debut si Willard sa St. Thomas carnival parade noong 1975.
Noong 1979 nagpasya si Willard na lumipat sa kapatid na isla ng St. Croix, sa US Virgin Islands, kung saan walang aktibong Moko Jumbies noong panahong iyon. Matapos magtanghal sa isang regular na base sa ilang mga lugar sa loob ng ilang taon ay nagpasya siyang turuan ang iba na tiyakin na magpapatuloy ang tradisyon ng Moko Jumbies. Noong 1980's nagturo siya ng ilang grupo ng mga bata sa mga paaralan at non-profit na organisasyon. Noong 1993 itinatag ni Willard ang Guardians of Culture Moko Jumbie academy na nagpapatakbo sa labas ng isang pampublikong paaralang elementarya. Ang mga kabataang lalaki at babae ay tinuruan ng husay at kasaysayan ng Moko Jumbie stilt dancing. Kahit na ang mga taon humigit-kumulang 400 kabataan ang nakatanggap ng pagtuturo sa Guardians of Culture Academy.
Sa kasalukuyan, ang mga pagsisikap ni G. John ay nakatuon sa pagbibigay ng kasaysayan at kasanayan sa pagtuturo sa silt dancing sa mga kabataan ng St. Croix pati na rin ang pagsasanay ng mga guro upang matiyak ang pagpapatuloy ng mahalagang tradisyong ito. Gumawa siya ng isang video na pinamagatang "Mokolution, the evolution of the Moko Jumbie" na nagsasalaysay ng pag-unlad ng stilt dancing mula sa Africa hanggang sa Caribbean. Si G. John ay nag-coordinate ng mga pagtatanghal sa iba't ibang lugar sa St. Croix sa pagsisikap na turuan, itaguyod, at mapanatili ang sining ni Moko Jumbie.
Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?
Ang pagiging Taproot artist ay magbibigay ng makabuluhang mapagkukunan at publisidad na nakatutok sa aking layunin na isulong, turuan at ipreserba ang sining ni Moko Jumbie. Ang Guardians Of Culture Moko Jumbies ay headquartered sa St. Croix, US Virgin Islands. Sa karagdagang mga mapagkukunan, magkakaroon tayo ng pagkakataong maglakbay sa mga kapatid nating isla ng St Thomas, St. John, at British Virgin Islands para magbigay ng mga workshop at edutainment (Mokolution), na isang isinalaysay na live na pagtatanghal na nagsasaad ng kasaysayan ng Moko Jumbies mula sa Africa hanggang Caribbean. Ang mga pagtatanghal na ito ay binibigyang-pansin ang mga manonood ng mga bihasang mananayaw habang nagbibigay ng pagkakataong turuan ang mga manonood sa kasaysayan nito.
“Gamit ang mga karagdagang mapagkukunan, maglalakbay kami sa aming mga kapatid na isla ng St. Thomas, St. John, at ang British Virgin Islands para magbigay ng mga workshop at edutainment na nagsasaad ng kasaysayan ng Moko Jumbies mula sa Africa hanggang Caribbean.”
Willard John
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahat
Delores Taitano Quinata
Bilembaotuyan Maker & Player
Hagatna, Guam
Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)
Cherokee Basket Maker
Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Haida Wood Carver
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Vietnamese Traditional Musician at Composer
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)
Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Mariachi Musician at Educator
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Old-World Luthier
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poet & Storyteller
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)
Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist
Portland, O
Hamid Al-Saadi
Vocalist ng Iraqi Maqam
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Katutubong Chef
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Affrolachian Musician at Culture Bearer
Nasons, VA
Chum Ngek
Cambodian Musician at Ritual Artist
Gaithersburg, MD
Sangay ni Billy
Musikero ng Blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura
Charleston, SC
Brett Ratliff
Tradisyunal na Appalachian Musician
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
I-tap ang Dancer
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Hopi Weaver
Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Chicano Muralist
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Appalachian Luthier at Musikero
Bibig ni Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Afro-Boricua / Loiceña
Philadelphia, PA
"Ang pagiging isang Taproot artist ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng kakayahang gawin ang aking mga pangarap na naisip kong mananatili sa aking mga notebook."
Iris Brown
Larawan ni Anh Thai.
ng 3
Ginagawang award-winning na hardin ang mga inabandunang lote
Nakatuon si Iris Brown sa mayamang pagpapalitan ng kultura, agrikultura, at pagkain, na pinalalakas ang diasporic na koneksyon sa pagitan ng kanyang Kensington neighborhood sa Philadelphia at ng kanyang hometown sa Loíza, sa Puerto Rico. Noong unang bahagi ng 1980s, itinatag ni Iris Brown ang Grupo Motivos, pinagsasama-sama ang mga babaeng Puerto Rican mula sa iba't ibang bahagi ng Puerto Rico, na pinag-isa ng pagnanais na gamitin ang kanilang kapaligiran upang lumikha ng magagandang lugar para sa kanilang mga anak at kapitbahay, sa huli ay ginagawang award- nanalong hardin at mga site ng edukasyon sa mga ninuno. Siya ang visionary force sa likod ng mga hardin ng Norris Square Neighborhood Project, kabilang ang El Batey, Las Parcelas, Butterfly Garden, Raíces, at Villa Africana Colobó.
Ang mga kontribusyon ni Iris ay lumampas sa urban gardening, nakikipagtulungan sa mga artist, magsasaka, at mga kultural na producer. Ang kanyang mga culinary creations, na malalim na nakaugat sa mga tradisyon ng Puerto Rican at ang karunungan ng kanyang ina at lola, ay nagsisilbing karagdagang dimensyon ng kanyang trabaho, na hinuhubog siya sa isang kultural at culinary steward. Ang pagsasanay ni Iris ay naglalaman ng ugnayan sa pagitan ng kultura, agrikultura, at pagkain, na tinitiyak ang pangangalaga ng mga tradisyon para sa mga susunod na henerasyon.
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahat
Delores Taitano Quinata
Bilembaotuyan Maker & Player
Hagatna, Guam
Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)
Cherokee Basket Maker
Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Haida Wood Carver
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Vietnamese Traditional Musician at Composer
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)
Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Mariachi Musician at Educator
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Old-World Luthier
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poet & Storyteller
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)
Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist
Portland, O
Hamid Al-Saadi
Vocalist ng Iraqi Maqam
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Katutubong Chef
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Affrolachian Musician at Culture Bearer
Nasons, VA
Chum Ngek
Cambodian Musician at Ritual Artist
Gaithersburg, MD
Sangay ni Billy
Musikero ng Blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura
Charleston, SC
Brett Ratliff
Tradisyunal na Appalachian Musician
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
I-tap ang Dancer
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Hopi Weaver
Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Chicano Muralist
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Appalachian Luthier at Musikero
Bibig ni Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC