الشكل الفني المسرح
بيدرو أدورنو إيريزاري
"كل قصة نرويها تصبح مكانًا نجمع فيه بين الاحتفاء بما نحن عليه والتفكير النقدي الذي يساعدنا في الدفاع عن حقوقنا الثقافية."
بيدرو أدورنو إيريزاري
تصوير ريكاردو ألكاراز.
تصوير دويل فاسكيز.
تصوير ويلما كولون.
"أمبرال ديل لينزو"، دي أجوا، سول إي سيرينو. 22 أكتوبر 2016. تصوير ريكاردو ألكاراز.
Agua, Sol y Sereno ensaya para La Campechada. 9 أكتوبر 2012. تصوير ريكاردو ألكاراز.
تصوير ريكاردو ألكاراز.
من 6
إعادة التواصل مع أسلافنا على الأرض من خلال المسرح والسينما
بيدرو أدورنو إيريزاري هو المؤسس والمدير الفني لفرقة "أغوا سول إي سيرينو" (ASYS)، وهو مخرج سينمائي ومسرحي وممثل وفنان تشكيلي ومدير فنون مقيم في سان خوان، بورتوريكو. بدأ حياته المهنية في الثمانينيات مع فرقة "لوس تيتيروس أمبولانتيس دي كايي" (صنّاع مسرح كايي المتنقل)، من إخراج روزا لويزا ماركيز وأنطونيو مارتوريل. في عام 1989 انتقل إلى نيكاراغوا للعمل مع مجموعة MECATE الثقافية وتقديم ورش عمل مسرحية في المجتمعات الريفية. انتقل بعد ذلك إلى فيرمونت حيث عمل لمدة ثلاث سنوات مع مسرح الخبز والعرائس. عاد إلى بورتوريكو في عام 1993، وأسس مع كاثي فيغو فرقة "أغوا وسول إي سيرينو" حيث شارك في الفن من خلال ابتكار الأقنعة والمنحوتات والفنون البصرية. قام أدورنو بإخراج أعمال ذخيرة ASYS، بما في ذلك "أونا دي كال إي أونا دي أريا". كما قام بإخراج ورش عمل تعليمية وإقامات فنية على المستويين الوطني والدولي، وشارك في مهرجانات مسرحية في أوروبا وأمريكا اللاتينية والولايات المتحدة.
في عام 2004، قام مع إميليو رودريغيز بكتابة وإخراج الفيلم الروائي الطويل "المهرج" الذي فاز بجائزتين في أول ظهور له في الإخراج في مهرجان شيكاغو للأفلام اللاتينية 2007. وبصفته فناناً تشكيلياً، أقام معارض وشارك في إقامات فنية. حصل على العديد من الجوائز عن أعماله الثقافية. حصل أدورنو على درجة الماجستير في التربية الفنية من كلية غودارد في فيرمونت وسياتل. وإلى جانب منصبه كمدير فني لـ"أغوا، سول إي سيرينو"، يعمل أستاذاً في برنامج ماجستير إدارة الفنون في جامعة بورتوريكو، ريسينتو دي ريو بيدراس.
ماذا يعني أن تكون زميلاً في برنامج Taproot بالنسبة لك في ممارستك ومجتمعك؟
لنؤكد من جديد التزامنا بمقاربة الإبداع الفني من منطلق المعرفة البورتوريكية وإعلاء شأن انتمائنا الأفرو-كاريبي وإعادة الارتباط بأصولنا من أرضنا. يسعدنا أنه من خلال عملنا هذا، يمكن لفنانينا العاملين في المسرح والكرنفال وتقاليدنا الموسيقية أن ينالوا هذا الاعتراف المستحق الذي ناضل شعبنا من أجله مع الحفاظ على هويته. أنا ممتن لهذا الدعم لعملياتنا الفنية والثقافية والمجتمعية التي نواصل من خلالها التحقيق في عملنا بحيث تصبح كل قصة نرويها مكانًا نجمع فيه بين الاحتفال بما نحن عليه والتفكير النقدي الذي يساعدنا في الدفاع عن حقوقنا الثقافية.
تعرّف على المزيد من زملائنا
مشاهدة الكلويلارد جون
راقصة موكو جومبي ستيلت الراقصة
سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية
فيرونيكا كاستيلو
خزفي مكسيكي متعدد الألوان
سان أنطونيو، تكساس
تيريزا سيكورد
صانع سلة بينوبسكوت
فارمنجتون، الشرق الأوسط
ستان رودريغيز
حامل ثقافة كوميياي
سانتا يسابيل، كاليفورنيا
شيرلي كازويو موراموتو
عازف كوتو ياباني
أوكلاند، كاليفورنيا
شاكا زولو
حرفي التنكر الأسود في نيو أورليانز وراقص الأقنعة السوداء
نيو أورليانز، لويزيانا
سامي أبو شميس
الموسيقار العربي
كوينز، نيويورك، نيويورك
روي وبي جيه هيراباياشي
موسيقيو التايكو الأمريكيون اليابانيون
سان خوسيه، كاليفورنيا
بيدرو أدورنو إيريزاري
فنانة ومخرجة مسرحية بورتوريكية
سان خوان، بورتوريكو
أوفيليا إسبارزا وروزانا إسبارزا أهرينز
تشيكانا ألتاريستاس
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مكليت حديرو
مطرب ومؤلف موسيقى الجاز الإثيو-جاز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
الملك خازم
فنان هيب هوب
سياتل، واشنطن
خوان لونجوريا، جونيور
عازف كونغونتو أكورديون ومعلم
لوس فريسنوس، تكساس
جونتافيوس ويليس
عازف موسيقى البلوز
لوثرسفيل، جورجيا
خيسوس م. سيبيدا برينيس
موسيقي وفلكلور شعبي أفرو-بورتوريكي
سان خوان، بورتوريكو
آيريس براون
الطرق الغذائية والزراعة البورتوريكية
فيلادلفيا، بنسلفانيا
جيرتي لوبيز
موسيقار توهونو أودام وايللا
توسان، أريزونا
إيفا يبارا
عازف كونغونتو أكورديون وقائد فرقة موسيقية
سان أنطونيو، تكساس
د. دواين توماه
حارس لغة باساماكودي باساماكودي
إدموندز، الشرق الأوسط
ديبورا جورنو
حامل ثقافة أنيشينابي (تشيبيوا)
بلكور، إن دي
داني بيكولاكيتيساتا تيبمان
حامل تقليد نبات ميامي النباتي
مياميونكي (إنديانا)
بيل هاريس
كاتاوبا ماستر بوتر
ماكونيلز، كاليفورنيا
كارولين مظلومي
صانع لحاف
ويست تشيستر، أوهايو
أدريان بنجامين | أميكوجاباويكوي
صانع فساتين الزينة، فنان ثقافي
تشيمينيغن، ميسيزاغاغانينغ (جزيرة، مينيسوتا)
أنوان "بيج جي" جلوفر
رائد موسيقى جو جو رائدة
واشنطن العاصمة