Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

Mixtec, Pueblan, Olmec

San Antonio, TX

"Gumagana ako sa mga elemento ng buhay: tubig, lupa, apoy at hangin."

Veronica Castillo

El Sueño de EVA. Larawan ni Antonia Padilla.

Si Verónica Castillo ay gumagawa sa kanyang polychromatic ceramics. Larawan ni Rosie Torres.

Renacimiento desde las Entrañas de mi Ser. Larawan ni Antonia Padilla.

Larawan ni Rosie Torres.

Isang iskultura ni Veronica Castillo, na pinamagatang "Madre Tonantzin / Mother Earth." Larawan ni Antonia Padilla.

Larawan ni Rosie Torres.

ng 6

Isang ceramicist na kilala sa buong mundo

Si Verónica Castillo ay isang kinikilalang artista sa buong mundo mula sa Izúcar de Matamoros, Puebla, México, at ngayon ay nakabase sa San Antonio, Texas. Sa murang edad, sa ilalim ng pag-aalaga ng kanyang mga magulang, ang mga kilalang artista na sina Don Alfonso Castillo Orta at Doña Soledad Martha Hernández Báez, nalantad siya sa masining na pamamaraan ng pagtatrabaho sa polychromatic ceramics, isang tradisyon na ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Patuloy na itinatayo ng Verónica ang mga tradisyong ito, habang nakatuon sa mga kontemporaryong isyu ng kawalan ng katarungan at hindi pagkakapantay-pantay. Nakamit ng kanyang mga exhibit ang pambansa at internasyonal na pagkilala, mula sa Smithsonian sa Washington DC hanggang sa National Museum of Mexican Art sa Chicago hanggang sa Museo Amparo sa Puebla, Mexico. Noong 2013, natanggap ni Verónica Castillo ang National Endowment for the Arts National Heritage Fellowship Award. Noong 2023, natanggap ni Veronica ang Catalyst for a Change Fellowship Award mula sa NALAC at ang UTSA Democratizing Racial Justice Artist Residency. Siya ang may-ari ng EVA (Ecos y Voces de Arte), isang gallery sa Southside ng San Antonio. Kasama ang isang internasyonal na network ng mga artista, ang EVA ay nag-aalok ng espasyo at suporta para sa iba't ibang anyo ng kultural na sining upang umunlad.

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?

Mayroon akong malalim na pasasalamat para sa aking trabaho sa sining at sa komunidad na nakapaligid sa akin. Nagtatrabaho ako sa mga elemento ng buhay: tubig, lupa, apoy at hangin. Hindi ako magiging kalidad bilang isang tao kung hindi ko pinahahalagahan ang lahat ng ibinigay sa akin ng buhay upang maging isang katiwala sa paghubog at pagbibigay ng boses sa buong mundo. Kung hindi ko kayang ibahagi ang pamana na ibinigay sa akin ng aking mga ninuno sa pamamagitan ng sining na ito, kung hindi ko ito ibabahagi sa iba, mahuhulog ako sa isang kontradiksyon. Na hahanapin ko ang hustisya para sa Inang Lupa at walang kakayahang ibahagi ito — iyon ay magiging isang tunay na kontradiksyon sa aking trabaho at pagmamahal sa Inang Lupa. Ang regalo ng Taproot ay nagbibigay sa akin ng pagkakataong magpatuloy sa pagbibigay.

Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows

Willard John

Moko Jumbie Stilt Dancer

St. Croix, US Virgin Islands

Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, ME

Stan Rodriguez

Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Japanese Koto Musician

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer

New Orleans, Louisiana

Sami Abu Shumays

Arabong Musikero

Queens, New York, NY

Roy at PJ Hirabayashi

Mga Musikero ng Japanese American Taiko

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

Silangang Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ethio-Jazz Vocalist at Composer

San Francisco, CA

Haring Khazm

Hip Hop Artist

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Musikero ng Blues

Luthersville, GA

Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Puerto Rican Foodways at Agrikultura

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Edmunds, AKO

Deborah Gourneau

Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami

Myaamionki (Indiana)

Bill Harris

Catawba Master Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Quiltmaker

West Chester, OH

Larawan ni Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Cultural Artist

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, Minnesota)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington DC

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Mexican na Amerikano

Los Fresnos, TX

“Natutunan ko ang musikang ito sa pamamagitan ng aking ama, mga tiyuhin, at mga kaibigan, at ang pagiging Taproot artist ay nagbibigay sa akin ng katiyakan na patuloy kong mapapaunlad ang pamana na minana ko sa pamamagitan ng aking mga estudyante, komunidad, at bansa.”

Juan Longoria, Jr.

Larawan ni Manuel Tovar.

Ang mga mag-aaral sa Los Fresnos High School Conjunto Halcón ay nagtatanghal ng kanilang mga parangal mula sa Texas Best Conjunto Competiton na ginanap ng La Cultura Vive en Brownsville. Larawan ni Erika E. Longoria

Screenshot

Itinampok si Juan Longoria Jr. sa serye ng Couch Concert na ginanap ng The Kennedy Center. Larawan ng The Kennedy Center.

Kasama ni Juan Longoria Jr. ang kanyang ama, si Juan Longoria Sr., at anak na si Juan Longoria III, habang nagpe-perform sila para sa The Arhoolie Foundation online concert series. Larawan ng The Archolie Foundation.

Larawan ni Ronnie Zamora Sr.

ng 6

Isang masaganang timpla ng Conjunto, Tejano, at Norteño na musicianship

Si Juan Longoria Jr., na inspirasyon ng mga impluwensyang pangmusika ng kanyang ama, si Juan Longoria Sr., at ng kanyang mga tiyuhin, "Los Halcones Del Valle," ay kapwa nagtatag ng mga grupong pangmusika na "Los Potrillos" noong 1998 at "Conteño" noong 2008 kasama ang kanyang kapatid na si Federico Longoria. Ang "Conteño" ay kinatawan ng magkakatugmang balanse ng mga istilo na natatangi sa rehiyonal na musikang Texas-Mexican kabilang ang mga genre ng Conjunto, Tejano at Norteño.

Ang Grupo Conteño, na nagmula sa border town ng Brownsville, Texas, ay may signature style na isang pagsabog ng upbeat, modernong rythms na nakaugat sa mga tradisyonal na tunog. Ang mga natatanging katangiang ito ay lumikha ng isang matapat na fan base sa Rio Grande Valley at sa buong estado ng Texas. Nakatanggap si Juan ng iba't ibang mga indibidwal na parangal sa kanyang propesyonal na karera bilang isang accordionist. Si Juan ay pinangalanang 1st place winner sa "The Big Squeeze" accordion competition na ginanap ng Texas Folklife noong Hunyo 2007 at pagkatapos ay itinampok sa dokumentaryo ni Hector Galan, "The Big Squeeze," na inilabas noong 2008. Noong taglagas ng 2012, si Juan ay binigyan ang pagkakataong makahanap ng bagong conjunto music program sa Los Fresnos High School sa Los Fresnos, Texas. Ang conjunto program ay umunlad sa nakalipas na labing-isang taon at ngayon ay umabot sa humigit-kumulang 100 estudyante taun-taon na tumatanggap ng fine arts credit bilang bahagi ng programa. Noong Mayo 2017, naglabas ang Texas State Senate ng Senate Resolution 670 sa Los Fresnos High School Conjunto sa State Capital sa Austin, Texas bilang pagkilala sa kanilang pangangalaga sa musikang katutubong Texas. Noong 2016, napili si Conteño na lumahok sa national folk festival circuit kabilang ang mga pagtatanghal at workshop sa Montana at Richmond Folk Festival.

Patuloy na sinusuportahan ni Juan ang pangangalaga at pag-promote ng tradisyonal na Texas-Mexican conjunto music sa pamamagitan ng paglahok sa iba't ibang apprentice, consulting at mga programang pang-edukasyon kasama ang iba't ibang organisasyong pang-edukasyon at katutubong sa estado ng Texas at sa buong bansa.

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?

Ang pagiging Taproot Fellow ay isang karangalan na ibinabahagi ko sa aking pamilya, mga kaibigan, at komunidad. Gumaganap at nagtuturo ako ng conjunto music na nakabatay sa accordion hindi lamang dahil mahilig ako sa musika, kundi dahil sa paraan na pinalalakas ng musikang ito ang buklod ng mga pamilya at komunidad. Ang pagkilala sa pagiging Taproot Fellow ay nakakatulong sa pagsuporta at pagtataguyod ng mayamang kultura ng musika ng aking Mexican-American na pamana at nagbibigay-daan sa conjunto music na makilala sa isang pambansang saklaw. Natutunan ko ang musikang ito sa pamamagitan ng aking ama, mga tiyuhin, at mga kaibigan, at ang pagiging isang Taproot artist ay nagbibigay sa akin ng katiyakan na patuloy kong mapapaunlad ang pamana na minana ko sa pamamagitan ng aking mga estudyante, komunidad, at bansa.

Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows

Willard John

Moko Jumbie Stilt Dancer

St. Croix, US Virgin Islands

Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, ME

Stan Rodriguez

Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Japanese Koto Musician

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer

New Orleans, Louisiana

Sami Abu Shumays

Arabong Musikero

Queens, New York, NY

Roy at PJ Hirabayashi

Mga Musikero ng Japanese American Taiko

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

Silangang Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ethio-Jazz Vocalist at Composer

San Francisco, CA

Haring Khazm

Hip Hop Artist

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Musikero ng Blues

Luthersville, GA

Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Puerto Rican Foodways at Agrikultura

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Edmunds, AKO

Deborah Gourneau

Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami

Myaamionki (Indiana)

Bill Harris

Catawba Master Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Quiltmaker

West Chester, OH

Larawan ni Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Cultural Artist

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, Minnesota)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington DC

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

Mexican na Amerikano

San Antonio, TX

"Ako ay nagpakumbaba na makilala ng ganitong programa na kumikilala sa mga indibidwal na katangi-tangi sa kanilang pagsasanay at mapagpakumbabang naglilingkod sa kanilang mga komunidad."

Eva Ybarra

Live na pagtatanghal sa Mexican Cultural Institute ng Washington DC Ito rin ang linggong natanggap ni Eva ang kanyang National Heritage Fellow na parangal. (2017) L – R: Sandy Rodríguez and Eva Ybarra Photo Courtesy of Eva Ybarra.

Nagpa-pose si Ybarra para sa isang promotional photo sa isang damit na tinahi ng kanyang lola na si Josefa Gonzales Araiza. Larawan sa kagandahang-loob ni Eva Ybarra.

Eva Ybarra y Su Conjunto na nagtatanghal sa lokal na lounge ng San Antonio. Kasama ni Ybarra ang kanyang kapatid na si David Ybarra (Bass). Larawan sa kagandahang-loob ni Eva Ybarra.

ng 6

La Reina del Acordeón

Si Eva Ybarra, na kilala bilang "La Reina del Acordeón" ("The Queen of Accordion"), ay isang pinarangalan na conjunto accordionist, pinuno ng banda, at tagapagturo ng musika. Si Ybarra ay nagmula sa San Antonio, Texas. Sinimulan ni Eva ang kanyang paglalakbay sa musika sa edad na apat nang matanggap niya ang kanyang unang akurdyon. Isang self-taught accordionist, kinuha niya ang karamihan sa mga unang himig na natutunan niya kung paano tumugtog sa pamamagitan ng pakikinig sa radyo.

Kilala sa kanyang progresibong istilo ng conjunto music, dinadala ni Ybarra ang kanyang mga tagahanga sa isang timpla ng conjunto, mariachi, at sa dulo ng jazz na may hilig na nagsasalin sa mga henerasyon. Ang kanyang malakas na boses at soul-playing accordion style ay ginawa siyang isang alamat sa conjunto music. Ang mga kontribusyon ni Ybarra sa conjunto ay higit pa sa entablado dahil siya ay naging dedikadong music educator sa loob ng maraming taon. Naglingkod siya bilang Artist-in-Residence sa University of Washington (Seattle, WA). Ang mga kontribusyon ni Ybarra sa eksena ng musika ng San Antonio ay hindi masusukat dahil siya ay naging isang instruktor para sa maraming mga pangunahing programa ng conjunto sa buong lungsod. Sa kanyang makasaysayang karera, nakatanggap si Ybarra ng maraming pagkilala sa panghabambuhay na tagumpay at isa siyang multi-time na Hall-of-Famer. Ang kanyang karera ay na-immortalize pa sa pamamagitan ng playscript. Noong 2015, nabenta ang "La Reina del Acordeón: Eva Ybarra's Life on Stage" sa kabuuan ng pagtakbo nito. Noong 2017, pinangalanan ng National Endowment for the Arts si Ybarra bilang National Heritage Fellow. Napili si Ybarra na kumatawan sa estado ng Texas bilang 2022 Texas State Musician. Si Eva ay kasalukuyang bandleader, accordionist at lead vocalist para sa Eva Ybarra Y Su Conjunto Siempre.

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?

Malaking karangalan ko na kilalanin bilang Taproot Artist. Ako ay nagpakumbaba na makilala ng ganitong programa na kumikilala sa mga indibidwal na katangi-tangi sa kanilang pagsasanay at mapagpakumbabang naglilingkod sa kanilang mga komunidad. Tuwang-tuwa ako na mapabilang sa natatanging grupong ito ng mga artista.

Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows

Willard John

Moko Jumbie Stilt Dancer

St. Croix, US Virgin Islands

Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, ME

Stan Rodriguez

Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Japanese Koto Musician

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer

New Orleans, Louisiana

Sami Abu Shumays

Arabong Musikero

Queens, New York, NY

Roy at PJ Hirabayashi

Mga Musikero ng Japanese American Taiko

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

Silangang Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ethio-Jazz Vocalist at Composer

San Francisco, CA

Haring Khazm

Hip Hop Artist

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Musikero ng Blues

Luthersville, GA

Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Puerto Rican Foodways at Agrikultura

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Edmunds, AKO

Deborah Gourneau

Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami

Myaamionki (Indiana)

Bill Harris

Catawba Master Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Quiltmaker

West Chester, OH

Larawan ni Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Cultural Artist

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, Minnesota)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington DC