维罗妮卡-卡斯蒂略

墨西哥多色陶瓷艺术家

米斯特克人、普埃布兰人、奥尔梅克人

德克萨斯州圣安东尼奥

"我的工作与生命元素有关:水、土、火和空气。

维罗妮卡-卡斯蒂略

El Sueño de EVA。照片拍摄者:Antonia Padilla。

Verónica Castillo 正在制作她的多色陶瓷。照片由 Rosie Torres 提供。

Renacimiento desde las Entrañas de mi Ser.摄影:Antonia Padilla。

照片由 Rosie Torres 提供。

维罗妮卡-卡斯蒂略的雕塑作品,名为 "Madre Tonantzin / 地球母亲"。照片由安东尼娅-帕迪利亚拍摄。

照片由 Rosie Torres 提供。

的 6

国际知名陶艺家

Verónica Castillo 是一位享誉国际的艺术家,来自墨西哥普埃布拉州的 Izúcar de Matamoros,现定居于得克萨斯州的圣安东尼奥。在她很小的时候,在她的父母--著名艺术家 Don Alfonso Castillo Orta 和 Doña Soledad Martha Hernández Báez 的教导下,她就接触到了多色陶瓷的艺术技巧,这是一种代代相传的传统。Verónica 继续发扬这些传统,同时关注当代不公正和不平等问题。从华盛顿特区的史密森尼博物馆到芝加哥的墨西哥国家艺术博物馆,再到墨西哥普埃布拉的安帕罗博物馆,她的展览获得了国家和国际认可。2013 年,维罗妮卡-卡斯蒂略获得美国国家艺术基金会国家遗产奖学金。2023 年,维罗妮卡获得了 NALAC 颁发的 "变革催化剂 "奖学金和UTSA "民主化种族公正 "艺术家驻地奖。她是圣安东尼奥南区画廊 E.V.A.(Ecos y Voces de Arte)的所有人。E.V.A. 与国际艺术家网络一起,为各种形式的文化艺术的繁荣发展提供空间和支持。

成为 Taproot 研究员对您的实践和社区有何意义?

我对我的艺术工作和我周围的社区怀有深深的感激之情。我的工作涉及水、土、火和空气等生命元素。如果我不珍惜生命赋予我的一切,不通过大地来塑造和表达自己的声音,我就不具备人类的品质。如果我不能通过这门艺术分享祖先留给我的遗产,如果我不与他人分享,我就会陷入矛盾之中。我既要为地球母亲伸张正义,又没有能力与人分享--这与我的工作和对地球母亲的爱是完全矛盾的。自来水公司的礼物给了我继续奉献的机会。

认识更多研究员

威拉德-约翰

Moko Jumbie 高跷舞者

美属维尔京群岛圣克罗伊岛

维罗妮卡-卡斯蒂略

墨西哥多色陶瓷艺术家

德克萨斯州圣安东尼奥

特雷莎-塞科德

佩诺布斯科特制筐人

明尼苏达州法明顿

斯坦-罗德里格斯

库米亚伊文化传承人

加利福尼亚州圣伊萨贝尔

Shirley Kazuyo Muramoto

日本古筝音乐家

加利福尼亚州奥克兰

沙卡-祖鲁

新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者

路易斯安那州新奥尔良

萨米-阿布-舒迈斯

阿拉伯音乐家

纽约州纽约皇后区

罗伊和 PJ 平林

日裔美国太鼓音乐家

加利福尼亚州圣何塞

佩德罗-阿多诺-伊里萨里

波多黎各戏剧艺术家和导演

波多黎各圣胡安

Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

加利福尼亚州东洛杉矶

梅克里特-哈德罗

民族爵士乐歌手兼作曲家

加利福尼亚州旧金山

卡兹姆国王

嘻哈艺术家

华盛顿州西雅图

小胡安-朗格利亚

手风琴演奏家和教育家

德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯

Jontavious Willis

蓝调音乐家

佐治亚州卢瑟斯维尔

Jesus M. Cepeda Brenes

非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家

波多黎各圣胡安

艾里斯-布朗

波多黎各饮食与农业

宾夕法尼亚州费城

格蒂-洛佩兹

Tohono O'odham Waila 音乐家

亚利桑那州图森

伊娃-伊巴拉

合奏手风琴手兼乐队指挥

德克萨斯州圣安东尼奥

德韦恩-托马博士

帕萨马科迪语守护者

密歇根州埃德蒙兹

德博拉-古尔诺

阿尼西纳比(奇佩瓦)文化传承人

北达科他州贝尔库特

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

迈阿密植物传统的传承者

迈阿米昂基(印第安纳州)

比尔-哈里斯

卡托巴陶艺大师

南卡罗来纳州麦康奈尔

卡罗琳-马兹洛米

拼布制作师

俄亥俄州西切斯特

阿米科加阿巴维奎肖像(阿德里安娜-本杰明)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

叮当服饰制作者、文化艺术家

奇米宁、米西扎加宁(明尼苏达岛)

安万-"大 G"-格洛弗

Go-Go 音乐先锋

华盛顿特区

小胡安-朗格利亚

手风琴演奏家和教育家

墨西哥裔美国人

德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯

"我从父亲、叔叔和朋友那里学到了这门音乐,成为 Taproot 艺术家让我有了一种保证,我将能够通过我的学生、社区和国家继续发扬我所继承的传统"。

小胡安-朗格利亚

照片由曼努埃尔-托瓦尔拍摄。

洛斯弗雷斯诺斯高中 Conjunto Halcón 节目的学生展示他们在 La Cultura Vive en Brownsville 举办的德克萨斯州最佳 Conjunto 比赛中获得的奖项。摄影:Erika E. Longoria

截图

小胡安-朗格利亚参加肯尼迪中心举办的沙发音乐会系列。照片由肯尼迪中心提供。

小胡安-朗格利亚在父亲老胡安-朗格利亚和儿子胡安-朗格利亚三世的陪伴下,为 Arhoolie 基金会在线系列音乐会演出。照片由 Arhoolie 基金会提供。

照片拍摄者:Ronnie Zamora Sr.

的 6

Conjunto、Tejano 和 Norteño 音乐的丰富融合

小胡安-朗格利亚受到父亲老胡安-朗格利亚和叔父 "Los Halcones Del Valle "的音乐影响,于 1998 年与兄弟费德里科-朗格利亚共同创立了音乐组合 "Los Potrillos",并于 2008 年创立了 "Conteño"。"Conteño "代表了得克萨斯州-墨西哥地区音乐独特风格的和谐平衡,包括Conjunto、Tejano和Norteño等流派。

Grupo Conteño 来自德克萨斯州边境小镇布朗斯维尔,其标志性风格是在传统音乐基础上爆发出欢快的现代节奏。这些独特的风格在里奥格兰德河谷和整个得克萨斯州拥有一批忠实的乐迷。在胡安的手风琴职业生涯中,他曾获得过各种个人奖项。2007 年 6 月,胡安在德克萨斯州民俗生活协会举办的 "The Big Squeeze "手风琴比赛中荣获第一名,随后在 2008 年上映的赫克托-加兰(Hector Galan)的纪录片《The Big Squeeze》中亮相。2012 年秋天,胡安获得了在得克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯市洛斯弗雷斯诺斯高中创办一个新的conjunto 音乐项目的机会。在过去的十一年里,conjunto项目蓬勃发展,现在每年约有100名学生在该项目中获得美术学分。2017 年 5 月,得克萨斯州参议院在得克萨斯州奥斯汀市的州首府向洛斯弗雷斯诺斯高中联合乐队颁发了第 670 号参议院决议,以表彰他们对得克萨斯州民间音乐的保护。2016 年,Conteño 被选中参加全国民俗节巡回演出,包括在蒙大拿和里士满民俗节上的演出和研讨会。

胡安通过参加德克萨斯州和全国各地各种教育和民间组织的各种学徒、咨询和教育项目,继续支持德克萨斯-墨西哥传统conjunto音乐的保护和推广。

成为 Taproot 研究员对您的实践和社区有何意义?

成为 "塔普根研究员 "是我与家人、朋友和社区共同分享的荣誉。我演奏和教授以手风琴为基础的conjunto音乐,不仅因为我热爱音乐,还因为这种音乐能加强家庭和社区之间的联系。获得 "塔普根研究员 "称号有助于支持和弘扬我所传承的墨西哥裔美国人的丰富音乐文化,并使conjunto音乐在全国范围内得到认可。我从父亲、叔叔和朋友那里学到了这种音乐,成为塔普鲁特艺术家让我有一种信心,我将能够继续通过我的学生、社区和国家促进我所继承的遗产。

认识更多研究员

威拉德-约翰

Moko Jumbie 高跷舞者

美属维尔京群岛圣克罗伊岛

维罗妮卡-卡斯蒂略

墨西哥多色陶瓷艺术家

德克萨斯州圣安东尼奥

特雷莎-塞科德

佩诺布斯科特制筐人

明尼苏达州法明顿

斯坦-罗德里格斯

库米亚伊文化传承人

加利福尼亚州圣伊萨贝尔

Shirley Kazuyo Muramoto

日本古筝音乐家

加利福尼亚州奥克兰

沙卡-祖鲁

新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者

路易斯安那州新奥尔良

萨米-阿布-舒迈斯

阿拉伯音乐家

纽约州纽约皇后区

罗伊和 PJ 平林

日裔美国太鼓音乐家

加利福尼亚州圣何塞

佩德罗-阿多诺-伊里萨里

波多黎各戏剧艺术家和导演

波多黎各圣胡安

Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

加利福尼亚州东洛杉矶

梅克里特-哈德罗

民族爵士乐歌手兼作曲家

加利福尼亚州旧金山

卡兹姆国王

嘻哈艺术家

华盛顿州西雅图

小胡安-朗格利亚

手风琴演奏家和教育家

德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯

Jontavious Willis

蓝调音乐家

佐治亚州卢瑟斯维尔

Jesus M. Cepeda Brenes

非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家

波多黎各圣胡安

艾里斯-布朗

波多黎各饮食与农业

宾夕法尼亚州费城

格蒂-洛佩兹

Tohono O'odham Waila 音乐家

亚利桑那州图森

伊娃-伊巴拉

合奏手风琴手兼乐队指挥

德克萨斯州圣安东尼奥

德韦恩-托马博士

帕萨马科迪语守护者

密歇根州埃德蒙兹

德博拉-古尔诺

阿尼西纳比(奇佩瓦)文化传承人

北达科他州贝尔库特

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

迈阿密植物传统的传承者

迈阿米昂基(印第安纳州)

比尔-哈里斯

卡托巴陶艺大师

南卡罗来纳州麦康奈尔

卡罗琳-马兹洛米

拼布制作师

俄亥俄州西切斯特

阿米科加阿巴维奎肖像(阿德里安娜-本杰明)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

叮当服饰制作者、文化艺术家

奇米宁、米西扎加宁(明尼苏达岛)

安万-"大 G"-格洛弗

Go-Go 音乐先锋

华盛顿特区

伊娃-伊巴拉

合奏手风琴手兼乐队指挥

墨西哥裔美国人

德克萨斯州圣安东尼奥

"我很荣幸能获得这样一个项目的认可,该项目旨在表彰那些在业务上表现出色并谦卑地服务于社区的个人。

伊娃-伊巴拉

在华盛顿特区墨西哥文化研究所的现场表演。(2017 年)左至右:桑迪-罗德里格斯(Sandy Rodríguez)和伊娃-伊巴拉(Eva Ybarra) 照片由伊娃-伊巴拉提供。

伊巴拉穿着祖母何塞法-冈萨雷斯-阿拉伊萨(Josefa Gonzales Araiza)缝制的裙子拍摄宣传照。照片由伊娃-伊巴拉提供。

Eva Ybarra y Su Conjunto 在圣安东尼奥当地一家酒廊演出。伊巴拉由她的兄弟大卫-伊巴拉(David Ybarra,贝斯手)伴奏。照片由伊娃-伊巴拉提供。

的 6

阿科尔德王后

伊娃-伊巴拉(Eva Ybarra)的职业绰号是 "手风琴女王"("La Reina del Acordeón"),她是一位受人尊敬的手风琴演奏家、乐队指挥和音乐教育家。伊巴拉来自得克萨斯州圣安东尼奥。伊娃四岁时得到了她的第一架手风琴,从此开始了她的音乐之旅。作为一名自学成才的手风琴演奏家,她早期学习演奏的大部分曲调都是通过收听广播获得的。

伊巴拉以其前卫的conjunto音乐风格而闻名,她以跨时代的激情带领乐迷体验conjunto、马里亚奇和爵士乐的融合。她铿锵有力的嗓音和充满灵魂的手风琴演奏风格使她成为conjunto 音乐界的传奇人物。伊巴拉对 conjunto 音乐的贡献不仅限于舞台,多年来她还一直致力于音乐教育。她曾在华盛顿大学(华盛顿州西雅图)担任驻校艺术家。伊巴拉对圣安东尼奥音乐界的贡献是无法估量的,因为她一直是全市许多主要 conjunto 项目的导师。在她传奇的职业生涯中,伊巴拉获得了无数终身成就奖,并多次入选名人堂。她的职业生涯甚至被编入剧本而永垂不朽。2015 年,"La Reina del Acordeón:伊娃-伊巴拉的舞台人生》在整个演出期间场场爆满。2017 年,美国国家艺术基金会授予伊巴拉 "国家遗产研究员 "称号。伊巴拉被选为 2022 年德克萨斯州州立音乐家。伊娃目前是 Eva Ybarra Y Su Conjunto Siempre 乐队的领队、手风琴手和主唱。

成为 Taproot 研究员对您的实践和社区有何意义?

我非常荣幸被评为 "直根艺术家"。该计划旨在表彰在艺术实践中表现出色并谦虚地服务于社区的个人,能够获得该计划的认可,我深感荣幸。能够跻身这一杰出艺术家群体,我感到非常高兴。

认识更多研究员

威拉德-约翰

Moko Jumbie 高跷舞者

美属维尔京群岛圣克罗伊岛

维罗妮卡-卡斯蒂略

墨西哥多色陶瓷艺术家

德克萨斯州圣安东尼奥

特雷莎-塞科德

佩诺布斯科特制筐人

明尼苏达州法明顿

斯坦-罗德里格斯

库米亚伊文化传承人

加利福尼亚州圣伊萨贝尔

Shirley Kazuyo Muramoto

日本古筝音乐家

加利福尼亚州奥克兰

沙卡-祖鲁

新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者

路易斯安那州新奥尔良

萨米-阿布-舒迈斯

阿拉伯音乐家

纽约州纽约皇后区

罗伊和 PJ 平林

日裔美国太鼓音乐家

加利福尼亚州圣何塞

佩德罗-阿多诺-伊里萨里

波多黎各戏剧艺术家和导演

波多黎各圣胡安

Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

加利福尼亚州东洛杉矶

梅克里特-哈德罗

民族爵士乐歌手兼作曲家

加利福尼亚州旧金山

卡兹姆国王

嘻哈艺术家

华盛顿州西雅图

小胡安-朗格利亚

手风琴演奏家和教育家

德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯

Jontavious Willis

蓝调音乐家

佐治亚州卢瑟斯维尔

Jesus M. Cepeda Brenes

非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家

波多黎各圣胡安

艾里斯-布朗

波多黎各饮食与农业

宾夕法尼亚州费城

格蒂-洛佩兹

Tohono O'odham Waila 音乐家

亚利桑那州图森

伊娃-伊巴拉

合奏手风琴手兼乐队指挥

德克萨斯州圣安东尼奥

德韦恩-托马博士

帕萨马科迪语守护者

密歇根州埃德蒙兹

德博拉-古尔诺

阿尼西纳比(奇佩瓦)文化传承人

北达科他州贝尔库特

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

迈阿密植物传统的传承者

迈阿米昂基(印第安纳州)

比尔-哈里斯

卡托巴陶艺大师

南卡罗来纳州麦康奈尔

卡罗琳-马兹洛米

拼布制作师

俄亥俄州西切斯特

阿米科加阿巴维奎肖像(阿德里安娜-本杰明)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

叮当服饰制作者、文化艺术家

奇米宁、米西扎加宁(明尼苏达岛)

安万-"大 G"-格洛弗

Go-Go 音乐先锋

华盛顿特区