Anyo ng Sining: Oral Tradisyon/Wika
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Kumeyaay Santa Ysabel Band of the Iipay Nation
Santa Ysabel, CA
Pagpapalakas ng wika at kultural na pagbabagong-buhay ng Kumeyaay
Si Stanley Rodriguez, miyembro ng Kumeyaay Santa Ysabel Band ng Iipay Nation ay isang tagapagturo, guro ng wika, at mang-aawit ng tribo. Siya ay isang tagapagtaguyod para sa kultura at tradisyon ng kanyang komunidad at naglilingkod sa ilang mga tungkulin sa pagpapayo at pagtuturo sa mga komunidad ng San Diego at Katutubong Kumeyaay. Hawak niya ang nahalal na posisyon ng mambabatas para sa Santa Ysabel Tribe ng Iipay Nation. Si Stanley ay isang beterano ng US Navy, may MA sa Human Behavior na nagtrabaho bilang Drug and Alcohol Abuse Counselor at ngayon ay nagtuturo ng full time, na katatapos lang ng kanyang PhD sa Higher Education mula sa UCSD.
Natutunan ni Stan Rodriguez mula sa kanyang Lola at iba pang Kumeyaay Elder ang mga pamamaraan at kultura. Si Rodriguez ay nakaupo sa lupon ng isang grupo na ang pananaw ay palakasin ang wika at kultural na pagbabagong-buhay, na kilala bilang ang Advocates for Indigenous California Language Survival. Nagtuturo si Rodriguez ng mga klase ng wikang Kumeyaay sa Kumeyaay Community College sa Sycuan Reservation mula noong 2000. Bukas ang kolehiyo sa mga Katutubo at hindi Katutubong mga mag-aaral. Ginagawa ito ni Rodriguez sa pagsisikap na dalhin ang kultura ng Katutubong Amerikano sa sinumang gustong matuto. Nagturo siya ng mga workshop sa Northwest Indian Language Institute, at suportado siya ng Alliance for California Traditional Arts sa kanyang mga pagsisikap na matutunan ang mga tradisyunal na siklo ng kanta, tulad ng Wild Cat, mula sa mga master artist. Regular na gumaganap at nagbibigay si Rodriguez ng mga demonstrasyon ng mga awiting pantribo, laro, tradisyonal na paggawa ng kasangkapan, at pagbuo ng istraktura.
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahatWillard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, Louisiana
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Indiana)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, Minnesota)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC
"Kung alam mo kung saan ka nanggaling, alam mo kung saan ka pupunta."
Dr. Dwayne Tomah
Pow wow dancer.
Taunang Pagdiriwang at pagsasama-sama ng mga miyembro ng komunidad ng Passamaquoddy na may sayawan, drumming, at pagkanta sa Split Rock. Larawan sa kagandahang-loob ni Dr. Dwayne Tomah.
Nagbabahagi ng lumang sayaw ng ninuno na tinatawag na Canoe Dance sa Split Rock noong 2023.
ng 3
Tagapag-ingat ng wika, mang-aawit, at mananayaw
Si Dr. Dwayne Tomah ay isang Tagapag-ingat ng Wika, siya ay isang guro ng wika at kultura ng Passamaquoddy. Siya ang pinakabatang matatas na tagapagsalita ng Passamaquoddy Tribe at nagsilbi sa Tribal Council. Ang kanyang buhay ay nakatuon sa pagtatrabaho sa pangangalaga sa wika at kultura, na-edit niya ang diksyunaryo ng Passamaquoddy at nagtrabaho upang tumulong sa paglikha ng Apple ~ Passamaquoddy Language App . Ibinahagi niya ang mga katutubong alamat sa pamamagitan ng kanta at sayaw.
Kasalukuyang nagtatrabaho si Dwayne sa Library of Congress sa pagsasalin ng Passamaquoddy Wax Cylinders . Ang mga recording na ito ay ang mga unang recording sa mundo ng mga katutubong wika. Ang mga ito ay naitala noong 1890 ni Jesse Walter Fewkes, na humiram ng aparato mula sa imbentor na si Thomas Edison. Nasangkot din si Dwayne sa mga isyu sa repatriation at Land Back. Ibinahagi niya ang makasaysayang katotohanan tungkol sa The Doctrine of Discovery mula sa isang katutubong pananaw. Nakipagtulungan din siya sa Animal Planet sa isang segment na tinatawag na Winged Creatures, na nagha-highlight sa kasaysayan ng Thunderbird .
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahatWillard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, Louisiana
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Indiana)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, Minnesota)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Turtle Mountain Band ng Chippewa
Belcourt, ND
"Habang binabawi ang aming mga paraan, natuklasan ko na ang pagbabahagi ay kinakailangan upang mapahusay ang makasaysayang kabaitan."
Deborah Gourneau
Larawan ni Jacob Laducer
Larawan ni Jacob Laducer
Larawan ni Jacob Laducer
ng 3
Patuloy na nagtatrabaho upang maitanim ang kagandahan ng buhay ni Anishinaabe
Boozhoo, Nindinawemaaganak, "Kumusta, lahat ng aking mga kamag-anak (lahat ng anyo ng buhay)." Bilang Anishinaabe Endow, “isa sa mga tao” ng Turtle Mountain Band ng Chippewa, ipinanganak at lumaki ako sa Belcourt, North Dakota. Ang pangalan ko ay Mekinak Ikwey, "Babae Pagong." Nakuha ko ang aking bachelor of science degree sa elementarya mula sa Mayville State, ND. Mayroon akong higit sa 30 taong karanasan sa pagtuturo at edukasyon. Dumalo ako sa mga seremonya at natutunan at ibinahagi ang aming paraan ng pamumuhay sa panahon ng aking karera, na isinasama ang mga tradisyonal na turo sa paradigm ng pagtuturo sa Kanluran. Natagpuan ko ang aking sarili na ibinabalik ang aking kultura at ang aking pagkakakilanlan.
Sa aking panghabambuhay na paglalakbay bilang isang mag-aaral at guro, patuloy akong nagsusumikap upang maitanim ang kagandahan ng buhay Anishinaabe; Ako ay tinatawagan na tumulong sa ating mga komunidad sa pamamagitan ng pagpapadali sa mga seremonyang kinasasangkutan ng pagtuturo at pagbabahagi ng mga kanta, kwento, paggawa ng regalia, at iba pang mga protocol. Ako ay kasal sa loob ng 52 taon sa aking kaklase at kaibigan, si Lynn Gourneau.
Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?
Habang binabawi ang aming mga paraan, natuklasan ko na ang pagbabahagi ay kinakailangan upang mapahusay ang makasaysayang kabaitan kumpara sa generational/historical trauma; Isinusulong ko ang pagpapanumbalik ng balanse sa pamamagitan ng pagsasanay at pagsasama ng paraan ng Anishinaabe sa pamamagitan ng textiling, pagkukuwento, at seremonyal na protocol upang maibalik ang mga halaga ng Anishinaabe.
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahatWillard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, Louisiana
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Indiana)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, Minnesota)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC
"Ang pagtanggap ng Taproot Fellowship ay lilikha ng malaking positibong ripples para sa akin at sa mga taong Myaamia sa hinaharap."
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Si Dani Tippman ay nag-aani ng elm bark. Larawan ni Jon Kay.
Paghahanda ng mais para sa sopas ng mais. Larawan ni Dani Tippmann.
Wild rice harvest. Larawan ni Larry Hedeen.
Si Ingrid Nicholson Dani Tippmann ay nagpapakita ng tradisyonal na paggamit ng halaman sa Miami sa Taste of the Arts sa Fort Wayne, Indiana. Larawan ni Ingrid Nicholson.
Ang Wild Rice ay pinoproseso ng mga taga-Myaamia. Larawan ni Mary Harter.
Pinagsasama-sama ni Dani Tippmann ang isang basket ng bark mula sa invasive buckthorn. Larawan ni Jon Kay.
ng 6
Pagkukuwento, gamot, pagkain at teknolohiya sa pamamagitan ng karunungan ng halaman
Si Dani Tippmann ay isang Miami Native American, nagmula sa Takumwah, at Chief Richardville at isang mamamayan ng Miami Tribe ng Oklahoma.
Ang kanyang kaalaman sa mga halaman ay nakolekta sa paglipas ng mga taon mula sa mga miyembro ng tribo at matatanda, kabilang ang kanyang ina, mga tiyahin at mga nakatatandang tagapagdala ng tradisyon. Siya ay nagsasalita tungkol sa mga tradisyunal na katutubong halaman na ginagamit sa pagkukuwento, pagkain, gamot at teknolohiya at tungkol sa tradisyonal na Myaamia lifeways, kultura at kasaysayan. Nakatapos si Dani ng Bachelor of General Studies sa Indiana University noong 2002 bilang isang adult na bumalik na estudyante.
Kinilala si Dani ng Arts United ng Greater Fort Wayne at Traditional Arts Indiana bilang Allen County Folklife Scholar para sa pamumuno sa kultura noong 2022. Pinarangalan siya bilang Eiteljorg Museum of Native and Western Art – Artist in Residence noong 2012, 2014, 2015 at 2023. Siya ay pinarangalan ng Indiana Heritage Fellowship Award mula sa Traditional Arts Indiana.
Naglilingkod siya sa Miami Tribe ng Oklahoma bilang Direktor ng Programa ng Pagkain ng Komunidad ng Kiihkayonki sa lugar ng Fort Wayne, Indiana.
Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?
Iniisip ng mga modernong Amerikano ang oras bilang isang ilog na dumadaan. Ang mga tao sa Myaamia ay may posibilidad na isipin ang oras bilang isang lawa na may mga batong bumabagsak bilang mga kaganapan. Ang maliliit na pebbles ay lumilikha ng maliliit na ripples at effect, habang ang malalaking kaganapan ay lumilikha ng malalaking ripples na lubhang nakakaapekto sa atin sa buong panahon. Ang sapilitang pag-alis sa ating mga tinubuang-bayan ay isang malaking bato, na lumilikha ng kakila-kilabot na mga alon sa ating buhay na nararamdaman kahit ngayon. Ang pagtanggap ng Taproot Fellowship ay lilikha ng malaking positibong ripples para sa akin at sa mga taong Myaamia sa hinaharap.
Ang pagiging Taproot Fellow ay isang prestihiyosong karangalan para sa akin dahil pinarangalan nito ang mga taong nauna sa akin, na pinarangalan ang aming ibinahaging pamana ng kaalaman sa halaman. Nagbibigay ito ng pagkakataon sa hinaharap na mga Myaamiaki/Miami na matutunan ang ating pinagsamang kultura para sa magandang kinabukasan.
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahatWillard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, Louisiana
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Indiana)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, Minnesota)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC