斯坦-罗德里格斯

库米亚伊文化传承人

伊帕伊族库梅亚伊圣伊萨贝尔部落

加利福尼亚州圣伊萨贝尔

 

加强库梅亚伊语言和文化振兴

斯坦利-罗德里格斯(Stanley Rodriguez)是伊派民族库梅亚伊圣伊萨贝尔部落的成员,也是一名教育家、语言教师和部落歌手。他是社区文化和传统的倡导者,在圣地亚哥和库米亚伊土著社区担任过许多顾问和教学工作。他曾当选为伊帕伊民族圣塔伊萨贝尔部落的立法委员。Stanley 是一名美国海军退伍军人,拥有人类行为学硕士学位,曾担任药物滥用和酒精滥用顾问,现在是一名全职教师,刚刚从加州大学圣地亚哥分校获得高等教育博士学位。

斯坦-罗德里格斯(Stan Rodriguez)从祖母和其他库米亚伊长老那里学到了语言方法和文化。罗德里格斯是一个以加强语言和文化振兴为愿景的组织--"加州土著语言生存倡导者"--的董事会成员。自 2000 年以来,罗德里格斯一直在位于锡克安保留地的库梅亚伊社区学院教授库梅亚伊语言课程。该学院向土著和非土著学生开放。罗德里格斯从事这项工作是为了将美国原住民文化带给任何愿意学习的人。他曾在西北印第安语言学院教授讲习班,并得到加州传统艺术联盟的支持,努力向艺术大师学习传统歌曲循环,如《野猫》。罗德里格斯经常表演和演示部落歌曲、游戏、传统工具制作和建筑结构。

认识更多研究员

威拉德-约翰

Moko Jumbie 高跷舞者

美属维尔京群岛圣克罗伊岛

维罗妮卡-卡斯蒂略

墨西哥多色陶瓷艺术家

德克萨斯州圣安东尼奥

特雷莎-塞科德

佩诺布斯科特制筐人

明尼苏达州法明顿

斯坦-罗德里格斯

库米亚伊文化传承人

加利福尼亚州圣伊萨贝尔

Shirley Kazuyo Muramoto

日本古筝音乐家

加利福尼亚州奥克兰

沙卡-祖鲁

新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者

路易斯安那州新奥尔良

萨米-阿布-舒迈斯

阿拉伯音乐家

纽约州纽约皇后区

罗伊和 PJ 平林

日裔美国太鼓音乐家

加利福尼亚州圣何塞

佩德罗-阿多诺-伊里萨里

波多黎各戏剧艺术家和导演

波多黎各圣胡安

Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

加利福尼亚州东洛杉矶

梅克里特-哈德罗

民族爵士乐歌手兼作曲家

加利福尼亚州旧金山

卡兹姆国王

嘻哈艺术家

华盛顿州西雅图

小胡安-朗格利亚

手风琴演奏家和教育家

德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯

Jontavious Willis

蓝调音乐家

佐治亚州卢瑟斯维尔

Jesus M. Cepeda Brenes

非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家

波多黎各圣胡安

艾里斯-布朗

波多黎各饮食与农业

宾夕法尼亚州费城

格蒂-洛佩兹

Tohono O'odham Waila 音乐家

亚利桑那州图森

伊娃-伊巴拉

合奏手风琴手兼乐队指挥

德克萨斯州圣安东尼奥

德韦恩-托马博士

帕萨马科迪语守护者

密歇根州埃德蒙兹

德博拉-古尔诺

阿尼西纳比(奇佩瓦)文化传承人

北达科他州贝尔库特

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

迈阿密植物传统的传承者

迈阿米昂基(印第安纳州)

比尔-哈里斯

卡托巴陶艺大师

南卡罗来纳州麦康奈尔

卡罗琳-马兹洛米

拼布制作师

俄亥俄州西切斯特

阿米科加阿巴维奎肖像(阿德里安娜-本杰明)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

叮当服饰制作者、文化艺术家

奇米宁、米西扎加宁(明尼苏达岛)

安万-"大 G"-格洛弗

Go-Go 音乐先锋

华盛顿特区

德韦恩-托马博士

帕萨马科迪语守护者

帕萨马科迪

密歇根州埃德蒙兹

"如果你知道你从哪里来,你就知道你要去哪里"。

德韦恩-托马博士

Pow wow 舞者

帕萨马科迪社区成员在斯普利特岩举行年度庆祝和聚会,跳舞、击鼓和唱歌。照片由 Dwayne Tomah 博士提供。

2023 年,在斯普利特岩分享古老的祖传舞蹈 "独木舟之舞"。

之三

语言守护者、歌唱家和舞蹈家

德韦恩-托马博士是一名语言守护者,他是帕萨马科迪语和文化的教师。他是帕萨马科迪部落最年轻的语言流利者,曾在部落理事会任职。他一生致力于语言和文化的保护工作,曾编辑过帕萨马科迪语词典,并帮助创建了苹果帕萨马科迪语应用程序。他通过歌曲和舞蹈分享土著传说。

德韦恩目前正与美国国会图书馆合作翻译帕萨马科迪蜡筒。这些录音是世界上最早的土著语言录音。这些录音由杰西-沃尔特-费克斯 (Jesse Walter Fewkes) 于 1890 年录制,他从发明家托马斯-爱迪生 (Thomas Edison) 那里借用了这一设备。德韦恩还参与了遣返和土地归还问题。他从土著人的角度分享了 "发现论 "的历史真相。他还与《动物星球》(Animal Planet)合作,制作了一个名为 "有翼生物"(Winged Creatures)的节目,重点介绍雷鸟的历史。

认识更多研究员

威拉德-约翰

Moko Jumbie 高跷舞者

美属维尔京群岛圣克罗伊岛

维罗妮卡-卡斯蒂略

墨西哥多色陶瓷艺术家

德克萨斯州圣安东尼奥

特雷莎-塞科德

佩诺布斯科特制筐人

明尼苏达州法明顿

斯坦-罗德里格斯

库米亚伊文化传承人

加利福尼亚州圣伊萨贝尔

Shirley Kazuyo Muramoto

日本古筝音乐家

加利福尼亚州奥克兰

沙卡-祖鲁

新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者

路易斯安那州新奥尔良

萨米-阿布-舒迈斯

阿拉伯音乐家

纽约州纽约皇后区

罗伊和 PJ 平林

日裔美国太鼓音乐家

加利福尼亚州圣何塞

佩德罗-阿多诺-伊里萨里

波多黎各戏剧艺术家和导演

波多黎各圣胡安

Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

加利福尼亚州东洛杉矶

梅克里特-哈德罗

民族爵士乐歌手兼作曲家

加利福尼亚州旧金山

卡兹姆国王

嘻哈艺术家

华盛顿州西雅图

小胡安-朗格利亚

手风琴演奏家和教育家

德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯

Jontavious Willis

蓝调音乐家

佐治亚州卢瑟斯维尔

Jesus M. Cepeda Brenes

非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家

波多黎各圣胡安

艾里斯-布朗

波多黎各饮食与农业

宾夕法尼亚州费城

格蒂-洛佩兹

Tohono O'odham Waila 音乐家

亚利桑那州图森

伊娃-伊巴拉

合奏手风琴手兼乐队指挥

德克萨斯州圣安东尼奥

德韦恩-托马博士

帕萨马科迪语守护者

密歇根州埃德蒙兹

德博拉-古尔诺

阿尼西纳比(奇佩瓦)文化传承人

北达科他州贝尔库特

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

迈阿密植物传统的传承者

迈阿米昂基(印第安纳州)

比尔-哈里斯

卡托巴陶艺大师

南卡罗来纳州麦康奈尔

卡罗琳-马兹洛米

拼布制作师

俄亥俄州西切斯特

阿米科加阿巴维奎肖像(阿德里安娜-本杰明)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

叮当服饰制作者、文化艺术家

奇米宁、米西扎加宁(明尼苏达岛)

安万-"大 G"-格洛弗

Go-Go 音乐先锋

华盛顿特区

德博拉-古尔诺

阿尼西纳比(奇佩瓦)文化传承人

奇佩瓦族龟山部落

北达科他州贝尔库特

"在重新找回我们的方式的同时,我发现分享是增强历史善意的必要条件"。

德博拉-古尔诺

照片:雅各布-拉杜塞

照片:雅各布-拉杜塞

照片:雅各布-拉杜塞

之三

不断努力灌输安尼希纳比生活之美

Boozhoo,Nindinawemaaganak,"你好,我所有的亲戚(所有生命形式)"。我是阿尼西纳比-恩多(Anishinaabe Endow),乌龟山奇佩瓦部落的 "族人 "之一,在北达科他州贝尔库特出生并长大。我的名字是 Mekinak Ikwey,即 "龟女"。我在北达科他州梅维尔州立大学获得了小学教育理学学士学位。我有 30 多年的教学和教育经验。在我的职业生涯中,我参加了各种仪式,学习并分享了我们的生活方式,将传统教义与西方教学范式相结合。我发现自己重新找回了自己的文化和身份。

在我作为一名学生和教师的终身旅程中,我一直在努力灌输阿尼西纳比人的生活之美;我被要求通过主持仪式来帮助我们的社区,包括教授和分享歌曲、故事、礼仪制作和其他礼节。我和我的同学兼朋友琳恩-古尔诺(Lynn Gourneau)结婚 52 年了。

成为 Taproot 研究员对您的实践和社区有何意义?

在重新找回我们的方式时,我发现与世代相传的历史创伤相比,分享对于增强历史仁慈是必不可少的;我通过文本编辑、讲故事和仪式规程来恢复阿尼西纳比人的价值观,通过实践和融入阿尼西纳比人的方式来促进恢复平衡。

认识更多研究员

威拉德-约翰

Moko Jumbie 高跷舞者

美属维尔京群岛圣克罗伊岛

维罗妮卡-卡斯蒂略

墨西哥多色陶瓷艺术家

德克萨斯州圣安东尼奥

特雷莎-塞科德

佩诺布斯科特制筐人

明尼苏达州法明顿

斯坦-罗德里格斯

库米亚伊文化传承人

加利福尼亚州圣伊萨贝尔

Shirley Kazuyo Muramoto

日本古筝音乐家

加利福尼亚州奥克兰

沙卡-祖鲁

新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者

路易斯安那州新奥尔良

萨米-阿布-舒迈斯

阿拉伯音乐家

纽约州纽约皇后区

罗伊和 PJ 平林

日裔美国太鼓音乐家

加利福尼亚州圣何塞

佩德罗-阿多诺-伊里萨里

波多黎各戏剧艺术家和导演

波多黎各圣胡安

Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

加利福尼亚州东洛杉矶

梅克里特-哈德罗

民族爵士乐歌手兼作曲家

加利福尼亚州旧金山

卡兹姆国王

嘻哈艺术家

华盛顿州西雅图

小胡安-朗格利亚

手风琴演奏家和教育家

德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯

Jontavious Willis

蓝调音乐家

佐治亚州卢瑟斯维尔

Jesus M. Cepeda Brenes

非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家

波多黎各圣胡安

艾里斯-布朗

波多黎各饮食与农业

宾夕法尼亚州费城

格蒂-洛佩兹

Tohono O'odham Waila 音乐家

亚利桑那州图森

伊娃-伊巴拉

合奏手风琴手兼乐队指挥

德克萨斯州圣安东尼奥

德韦恩-托马博士

帕萨马科迪语守护者

密歇根州埃德蒙兹

德博拉-古尔诺

阿尼西纳比(奇佩瓦)文化传承人

北达科他州贝尔库特

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

迈阿密植物传统的传承者

迈阿米昂基(印第安纳州)

比尔-哈里斯

卡托巴陶艺大师

南卡罗来纳州麦康奈尔

卡罗琳-马兹洛米

拼布制作师

俄亥俄州西切斯特

阿米科加阿巴维奎肖像(阿德里安娜-本杰明)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

叮当服饰制作者、文化艺术家

奇米宁、米西扎加宁(明尼苏达岛)

安万-"大 G"-格洛弗

Go-Go 音乐先锋

华盛顿特区

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

迈阿密植物传统的传承者

Myaamiaki / 俄克拉荷马州迈阿密部落

迈阿米昂基(印第安纳州)

"获得塔普罗特奖学金将为我和 Myaamia 人的未来带来巨大的积极影响"。

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

Dani Tippman 在收割榆树皮。照片由乔恩-凯拍摄。

为玉米汤准备玉米。照片由 Dani Tippmann 拍摄。

野生稻收割。照片由 Larry Hedeen 拍摄。

英格丽德-尼科尔森-达妮-蒂普曼在印第安纳州韦恩堡的 "艺术之味 "活动中展示迈阿密传统植物的使用。照片由 Ingrid Nicholson 拍摄。

米亚米亚人正在加工野生稻。照片由玛丽-哈特拍摄。

Dani Tippmann 正在用入侵的沙棘拼接树皮篮子。照片由乔恩-凯拍摄。

的 6

用植物智慧讲述故事、医药、食品和技术

Dani Tippmann 是迈阿密原住民,是塔库姆瓦和理查德维尔酋长的后裔,也是俄克拉荷马州迈阿密部落的公民。

她的植物知识是多年来从部落成员和长老(包括她的母亲、姨妈和年长的传统传承人)那里收集来的。她讲述用于讲故事、食物、医药和技术的传统土著植物,以及传统的迈阿米亚人生活方式、文化和历史。Dani 于 2002 年以成人返校生的身份完成了印第安纳大学的综合研究学士学位。

2022 年,Dani 被大韦恩堡艺术联合组织和印第安纳州传统艺术组织评为艾伦县民俗学者,以表彰她的文化领导力。她在 2012 年、2014 年、2015 年和 2023 年被评为 Eiteljorg 本土和西部艺术博物馆的驻馆艺术家。她曾荣获印第安纳州传统艺术颁发的印第安纳州遗产奖学金。

她在印第安纳州韦恩堡地区担任 Kiihkayonki 社区食品计划主任,为俄克拉荷马州迈阿密部落服务。

成为 Taproot 研究员对您的实践和社区有何意义?

现代美国人认为时间是一条流逝的河流。迈阿米亚人倾向于把时间看成是一个池塘,池塘里的石头会像事件一样掉进池塘。小石子会产生小涟漪和影响,而大事件则会产生大涟漪,在整个时间里对我们产生巨大影响。被迫离开我们的家园就是一块巨石,在我们的生活中产生了可怕的涟漪,直到今天我们还能感受到。获得 "塔普罗特奖学金 "将为我和 Myaamia 人的未来带来巨大的积极影响。

成为 "根茎研究员 "对我来说是一项崇高的荣誉,因为这是对我的前辈们的尊重,他们尊重我们共同的植物知识遗产。它为未来的迈阿迈亚基/迈阿密人提供了一个学习我们共同文化的机会,以创造美好的未来。

认识更多研究员

威拉德-约翰

Moko Jumbie 高跷舞者

美属维尔京群岛圣克罗伊岛

维罗妮卡-卡斯蒂略

墨西哥多色陶瓷艺术家

德克萨斯州圣安东尼奥

特雷莎-塞科德

佩诺布斯科特制筐人

明尼苏达州法明顿

斯坦-罗德里格斯

库米亚伊文化传承人

加利福尼亚州圣伊萨贝尔

Shirley Kazuyo Muramoto

日本古筝音乐家

加利福尼亚州奥克兰

沙卡-祖鲁

新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者

路易斯安那州新奥尔良

萨米-阿布-舒迈斯

阿拉伯音乐家

纽约州纽约皇后区

罗伊和 PJ 平林

日裔美国太鼓音乐家

加利福尼亚州圣何塞

佩德罗-阿多诺-伊里萨里

波多黎各戏剧艺术家和导演

波多黎各圣胡安

Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

加利福尼亚州东洛杉矶

梅克里特-哈德罗

民族爵士乐歌手兼作曲家

加利福尼亚州旧金山

卡兹姆国王

嘻哈艺术家

华盛顿州西雅图

小胡安-朗格利亚

手风琴演奏家和教育家

德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯

Jontavious Willis

蓝调音乐家

佐治亚州卢瑟斯维尔

Jesus M. Cepeda Brenes

非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家

波多黎各圣胡安

艾里斯-布朗

波多黎各饮食与农业

宾夕法尼亚州费城

格蒂-洛佩兹

Tohono O'odham Waila 音乐家

亚利桑那州图森

伊娃-伊巴拉

合奏手风琴手兼乐队指挥

德克萨斯州圣安东尼奥

德韦恩-托马博士

帕萨马科迪语守护者

密歇根州埃德蒙兹

德博拉-古尔诺

阿尼西纳比(奇佩瓦)文化传承人

北达科他州贝尔库特

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

迈阿密植物传统的传承者

迈阿米昂基(印第安纳州)

比尔-哈里斯

卡托巴陶艺大师

南卡罗来纳州麦康奈尔

卡罗琳-马兹洛米

拼布制作师

俄亥俄州西切斯特

阿米科加阿巴维奎肖像(阿德里安娜-本杰明)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

叮当服饰制作者、文化艺术家

奇米宁、米西扎加宁(明尼苏达岛)

安万-"大 G"-格洛弗

Go-Go 音乐先锋

华盛顿特区