Estado/Teritoryo: Arizona
Annetta Koruh (Hopi)
Hopi Weaver
Hopi
Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
"Ang pagiging Taproot artist ay nagbigay-daan sa akin na palawakin ang aking pagtuturo sa pamamagitan ng hindi lamang paghabi kundi ang wikang Hopi at espirituwal at mental na pagpapagaling sa pamamagitan ng pagsasagawa ng art therapy. Ang aming paraan ng pamumuhay ng Hopi ay patuloy na napreserba habang patuloy kaming nagsasalita at nagtuturo ng aming mga paraan ng Hopi. Patuloy na lumalaki ang isang pamana ng higit sa 1k+ na taon."
Annetta Koruh
Hopi gabay na mga panalangin. Yellow light pasasalamat ng isang bagong araw. Berde ~ regalo ng paglikha. Blue ~ tubig ay buhay panalangin ng espirituwal na katuparan. Puti ~ Kadalisayan at paglilinis. Larawan ni Annetta Koruh
Larawan sa kagandahang-loob ni Anneta Koruh
Larawan sa kagandahang-loob ni Anneta Koruh
Larawan sa kagandahang-loob ni Anneta Koruh
Larawan sa kagandahang-loob ni Anneta Koruh
Basket ng Pagkakaisa at Kabuuan. Larawan ni Annetta Koruh
ng 6
Nu siikatalmana ay nangangahulugang 'unang liwanag ng araw.'
Nu siikatalmana ang Hopi name ko na ibig sabihin, unang liwanag ng araw bago sumikat ang araw kung saan ang mga kulay ay dilaw at orange.
Ako ay mula sa nayon ng Bacavi sa ikatlong mesa ng lupain ng Hopi sa Arizona. Angkan ng ahas at butiki. Ang Ingles na pangalan ay Annetta Koruh. Bilang ikalimang henerasyong Hopi plaque weaver, masuwerte ako na natuto ako ng iba't ibang kasanayang nauugnay sa paghabi mula sa aking ina, lola at sa aking lola. Ang aking lola sa tuhod na hindi ko nakilala. Ipinakita nila sa akin kung anong mga halaman ang kolektahin tulad ng rabbit brush, dune brush at Yucc at kung paano iproseso ang lahat ng mga materyales na ito. Ibinahagi din nila ang iba't ibang mga halaman na gagamitin sa natural na pagkamatay. Natutunan ko ang mga kanta at kwento sa likod ng sining ng paghabi para sa ating kulturang Hopi. Sa aking paglaki, wala akong ideya na ang basketry ay magiging mahalaga para sa marami sa aming mga kultural na sayaw at seremonya. Ang mga turo noon at ang kahalagahan ng paghabi ay naging isang nakapagpapagaling na paglalakbay. Ang pagmumuni-muni at mga panalangin ay nagbigay sa akin ng espirituwal na kaalaman na nagdulot ng kagalingan sa aking buhay. Sa aking pagpapagaling, ibinabahagi ko ngayon ang aking mga karanasan at umaasa na ang mga taong binabahagian ko ay makakahanap din ng kagalingan sa kanilang buhay.
Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?
Ang excitement ko ay hindi masasabi. Ang pagtanggap ng gayong pagpapala ay nararapat ng masayang pasasalamat ng pasasalamat sa lahat ng nagmamalasakit at ginawang posible ito. Lubos kaming nagpapasalamat. Ang pagiging Taproot artist ay nagbigay-daan sa akin na palawakin ang aking pagtuturo sa pamamagitan ng hindi lamang paghabi kundi ang wikang Hopi at espirituwal at mental na pagpapagaling sa pamamagitan ng paggawa ng art therapy. Ang aming paraan ng pamumuhay ng Hopi ay patuloy na pinapanatili habang patuloy kaming nagsasalita at nagtuturo ng aming mga paraan ng Hopi. Ang isang pamana ng higit sa isang libong taon ay patuloy na lumalaki. Salamat-asquali, Taproot para sa pagpindot sa mga buhay.
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahat
Delores Taitano Quinata
Bilembaotuyan Maker & Player
Hagatna, Guam
Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)
Cherokee Basket Maker
Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Haida Wood Carver
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Vietnamese Traditional Musician at Composer
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)
Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Mariachi Musician at Educator
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Old-World Luthier
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poet & Storyteller
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)
Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist
Portland, O
Hamid Al-Saadi
Vocalist ng Iraqi Maqam
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Katutubong Chef
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Affrolachian Musician at Culture Bearer
Nasons, VA
Chum Ngek
Cambodian Musician at Ritual Artist
Gaithersburg, MD
Sangay ni Billy
Musikero ng Blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura
Charleston, SC
Brett Ratliff
Tradisyunal na Appalachian Musician
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
I-tap ang Dancer
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Hopi Weaver
Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Chicano Muralist
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Appalachian Luthier at Musikero
Bibig ni Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tohono O'odham Nation, Chuichu Village
Tucson, AZ
"Ang isang Taproot artist ay naglalaman ng isang sagradong obligasyon na pagyamanin ang kultura at tradisyonal na sining na magpapayaman sa ating mga komunidad ng pangmatagalang benepisyo sa kalusugan at kagalingan para sa mga susunod na henerasyon."
Eva Ybarra
Gertie sa istasyon ng radyo kasama ang mga miyembro ng komunidad na kanyang tinuruan. Larawan ni KXCI
Pagtuturo ni Gertie. Larawan ni Faith Liston.
Gertie at banda ng kabataan. Larawan ni Faith Liston.
"Queen of Waila" Tucson Musicians Hall of Fame
ng 6
Ang award-winning na Reyna ng Waila
Si Gertie Lopez ay mula sa Chuichu Village, sa Tohono O'odham Nation at naging isang kilalang public figure at isang nangungunang puwersa sa pagganap at pangangalaga ng kultura ng Tohono O'odham at musika ng Waila. Siya ay magiliw na kilala bilang "Reyna ng Waila" at kamakailan ay ipinasok sa Hall of Fame ng Tucson Musicians Museum. Si Gertie ang tanging babaeng lider ng banda sa Tohono O'odham Reservation. Naglakbay siya sa New York, Washington DC, Caborca Mexico, at maraming lugar sa United States para ibahagi ang kanyang Waila Music.
Kinilala si Gertie para sa maraming mga parangal. Noong 2012, siya ay hinirang para sa Governors Award bilang isang musikero na Artist. Noong 2014, naglaro siya sa FinnFest USA sa Minneapolis, Minnesota. Noong 2016 nakatanggap si Gertie ng "A Life-Time Achievement Award" mula sa Cultural Sounds of Tucson. Noong 2017, nakatanggap si Gertie ng "Master of Apprentice Award" mula sa Southwest Folklife Alliance sa Tucson, AZ. Noong 2020, naglaro siya ng Waila Concert sa Aura Jamboree sa Aura, Michigan. Nakuha ni Gertie ang 1st place sa 7 battle-of-the-band event at nakatanggap din ng pinakamahusay na accordion trophy. Dinala rin ni Gertie ang kanyang Waila music Career sa teatro sa pagtugtog ng kanyang accordion sa maraming palabas sa Borderland Theaters. Mayroon siyang 10 CD recording, kabilang ang isang Christmas CD.
Ang panghabambuhay na misyon ni Gertie ay ang panatilihin at ibahagi ang tradisyonal na musika ng Waila ng Tohono O'odham sa mga kabataan at upang turuan ang lahat ng mga tao ng kagandahan at kagalakan ng musika, wika, at kultura ng Tohono O'odham Waila. Ipinagmamalaki niyang kinakatawan ang Tohono O'odham Nation at ang Estado ng Arizona.
Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?
Ang isang Taproot artist ay naglalaman ng isang sagradong obligasyon na pagyamanin ang kultura at tradisyonal na sining na magpapayaman sa ating mga komunidad ng pangmatagalang benepisyo sa kalusugan at kagalingan para sa mga susunod na henerasyon. Nalulula ako sa pagpapahalaga at karangalan na ituring na isang Taproot artist dahil pinalalakas nito ang aking hilig bilang isang may hawak ng kaalaman sa kultura upang mapanatili at isulong ang paraan ng pamumuhay, kultura, wika, at musika ng Waila ng Tohono O'odham sa pamamagitan ng makabuluhang pakikipag-ugnayan sa aking komunidad.
Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows
Ipakita lahat
Delores Taitano Quinata
Bilembaotuyan Maker & Player
Hagatna, Guam
Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)
Cherokee Basket Maker
Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Haida Wood Carver
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Vietnamese Traditional Musician at Composer
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)
Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Mariachi Musician at Educator
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Old-World Luthier
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poet & Storyteller
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)
Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist
Portland, O
Hamid Al-Saadi
Vocalist ng Iraqi Maqam
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Katutubong Chef
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Affrolachian Musician at Culture Bearer
Nasons, VA
Chum Ngek
Cambodian Musician at Ritual Artist
Gaithersburg, MD
Sangay ni Billy
Musikero ng Blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura
Charleston, SC
Brett Ratliff
Tradisyunal na Appalachian Musician
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
I-tap ang Dancer
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Hopi Weaver
Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Chicano Muralist
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Appalachian Luthier at Musikero
Bibig ni Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Stilt Dancer
St. Croix, US Virgin Islands
Veronica Castillo
Mexican Polychromatic Ceramicist
San Antonio, TX
Theresa Secord
Penobscot Basketmaker
Farmington, ME
Stan Rodriguez
Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Japanese Koto Musician
Oakland, CA
Shaka Zulu
New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer
New Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Arabong Musikero
Queens, New York, NY
Roy at PJ Hirabayashi
Mga Musikero ng Japanese American Taiko
San Jose, CA
Pedro Adorno Irizarry
Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens
Chicana Altaristas
Silangang Los Angeles, CA
Meklit Hadero
Ethio-Jazz Vocalist at Composer
San Francisco, CA
Haring Khazm
Hip Hop Artist
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Conjunto Accordionist at Educator
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Musikero ng Blues
Luthersville, GA
Jesus M. Cepeda Brenes
Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Puerto Rican Foodways at Agrikultura
Philadelphia, PA
Gertie Lopez
Musikero ng Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Conjunto Accordionist at Bandleader
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Passamaquoddy Tagabantay ng Wika
Edmunds, AKO
Deborah Gourneau
Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Catawba Master Potter
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Quiltmaker
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Jingle Dress Maker, Cultural Artist
Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)
Anwan "Big G" Glover
Go-Go Music Pioneer
Washington DC