Estado/Territorio: Arizona
Annetta Koruh (Hopi)
Tejedor Hopi
Hopi
Pueblo Bacavi, Tercer Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
"Ser artista de Taproot me ha permitido ampliar mis enseñanzas no sólo con el tejido, sino también con la lengua Hopi y la curación espiritual y mental mediante la terapia artística. Nuestra forma de vida Hopi continúa siendo preservada mientras seguimos hablando y enseñando nuestras costumbres Hopi. Un legado de más de 1.000 años sigue creciendo".
Annetta Koruh
Oraciones de guía Hopi. Luz amarilla gratitud de un nuevo día. Verde ~ regalo de la creación. Azul ~ el agua es vida oración de plenitud espiritual. Blanco ~ pureza y limpieza. Foto de Annetta Koruh
Fotografía cortesía de Anneta Koruh
Fotografía cortesía de Anneta Koruh
Fotografía cortesía de Anneta Koruh
Fotografía cortesía de Anneta Koruh
Cesta de la Unidad y la Plenitud. Foto de Annetta Koruh
de 6
Nu siikatalmana significa "primera luz del día".
Nu siikatalmana es mi nombre Hopi que significa, primera luz del día antes de que salga el sol en el que los colores son amarillo y naranja.
Soy del pueblo de Bacavi, en la tercera mesa de la tierra Hopi en Arizona. Clan de la serpiente y el lagarto. Mi nombre en inglés es Annetta Koruh. Siendo una tejedora de placas Hopi de quinta generación he tenido la suerte de haber aprendido diferentes habilidades relacionadas con el tejido de mi madre, mi abuela y mi bisabuela. Mi tatarabuela a la que nunca conocí. Ellas me han enseñado qué plantas recoger, como el cepillo de conejo, el cepillo de duna y el Yucc, y cómo procesar todos estos materiales. También me han enseñado las diferentes plantas que se utilizan en la tintura natural. He aprendido canciones e historias sobre el arte de tejer de nuestra cultura Hopi. Al crecer no tenía ni idea de que la cestería sería importante para muchas de nuestras danzas y ceremonias culturales. Las enseñanzas de antaño y la importancia de tejer también han sido un viaje curativo. La meditación y las oraciones me han aportado conocimientos espirituales que han curado mi vida. Con mi curación, ahora comparto mis experiencias y espero que las personas con las que comparto también encuentren curación en sus vidas.
¿Qué significa para ti ser miembro de Taproot en tu práctica y en tu comunidad?
Mi emoción va más allá de las palabras. Recibir semejante bendición merece un alegre agradecimiento a todos los que se preocupan y lo han hecho posible. Estamos muy agradecidos. Ser una artista Taproot me ha permitido ampliar mi enseñanza no sólo con el tejido, sino también con la lengua Hopi y la curación espiritual y mental haciendo arteterapia. Nuestra forma de vida Hopi continúa preservándose mientras seguimos hablando y enseñando nuestras costumbres Hopi. Un legado de más de mil años sigue creciendo. Gracias-asquali, Taproot por tocar vidas.
Conozca a más becarios
Ver todos
Delores Taitano Quinata
Creador y reproductor de bilembaotuyan
Hagatna, Guam
Lydia "Louise" Goings (Banda Oriental de Indios Cherokee)
Cestería Cherokee
Comunidad de Birdtown en el límite de Qualla (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Nación Cherokee de Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Distrito Flint de la Nación Cherokee (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Tallador de madera haida
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Músico y compositor tradicional vietnamita
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (shoshone oriental)
Sillero tradicional shoshone y trabajador de abalorios
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Bailarina tradicional china del León y artista marcial
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Músico de mariachi y educador
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Trovador puertorriqueño, improvisador de versos y décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Luthier del viejo mundo
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Tejedora y artista textil Chilkat/Ravenstail
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poeta y cuentacuentos
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Nación Oneida de Wisconsin)
Beadworker criado en Haudenosaunee
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Etnocantante y folclorista ucraniana
Portland, OR
Hamid Al-Saadi
Vocalista de maqam iraquí
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Cocinero indígena
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Músico y portador de cultura de Affrolachian
Nasons, VA
Chum Ngek
Músico camboyano y artista ritual
Gaithersburg, MD
Billy Branch
Músico de blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef y Portador Cultural
Charleston, SC
Brett Ratliff
Músico tradicional de los Apalaches
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
Bailarín de claqué
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Tejedor Hopi
Pueblo Bacavi, Tercer Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Muralista chicano
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Luthier y músico de los Apalaches
Boca de Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Bailarín en zancos
St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU.
Verónica Castillo
Ceramista policromática mexicana
San Antonio, TX
Theresa Secord
Cestería Penobscot
Farmington, ME
Stan Rodríguez
Portador de la cultura Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Músico japonés de koto
Oakland, CA
Shaka Zulú
Artesano de la máscara negra y bailarín de zancos de Nueva Orleans
Nueva Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Músico árabe
Queens, Nueva York, NY
Roy y PJ Hirabayashi
Músicos japoneses estadounidenses de taiko
San José, California
Pedro Adorno Irizarry
Artista y director teatral puertorriqueño
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza y Rosanna Esparza Ahrens
Altaristas chicanas
Los Angeles Este, CA
Meklit Hadero
Vocalista y compositora de Ethio-Jazz
San Francisco, CA
Rey Khazm
Artista de Hip Hop
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Acordeonista de conjunto y educador
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Músico de blues
Luthersville, GA
Jesús M. Cepeda Brenes
Músico y folclorista afroporteño
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Gastronomía y agricultura puertorriqueñas
Filadelfia, PA
Gertie López
Músico Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Acordeonista y director de orquesta
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Conservador de la lengua Passamaquoddy
Edmunds, ME
Deborah Gourneau
Portador de la Cultura Anishinaabe (Chippewa)
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Miami Plant Tradition-Bearer
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Maestro alfarero de Catawba
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Acolchadora
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Fabricante de vestidos de cascabeles, artista cultural
Chiminising, Misizaagaiganing (Isla, MN)
Anwan "Big G" Glover
Pionero de la música Go-Go
Washington D.C.
Gertie López
"Un artista Taproot encarna la obligación sagrada de cultivar las artes culturales y tradicionales que enriquecerán nuestras comunidades con beneficios duraderos para la salud y el bienestar de las generaciones venideras."
Eva Ybarra
Gertie en la emisora de radio con miembros de la comunidad a los que enseñó. Foto de KXCI
Gertie enseñando. Foto de Faith Liston.
Gertie y la banda juvenil. Foto de Faith Liston.
"Reina de Waila" Salón de la Fama de los Músicos de Tucson
de 6
La galardonada Reina de Waila
Gertie López es de la aldea Chuichu, en la nación Tohono O'odham, y se ha convertido en una figura pública prominente y una fuerza líder en la interpretación y preservación de la cultura Tohono O'odham y la música Waila. Se la conoce cariñosamente como la "Reina de Waila" y recientemente ha sido incluida en el Salón de la Fama del Museo de Músicos de Tucson. Gertie es la única mujer que dirige una banda en la reserva Tohono O'odham. Ha viajado a Nueva York, Washington D.C., Caborca (México) y muchos otros lugares de Estados Unidos para compartir su música waila.
Gertie ha sido reconocida con numerosos premios. En 2012, fue nominada al Governors Award como Artista músico. En 2014, tocó en el FinnFest USA en Minneapolis, Minnesota. En 2016, Gertie recibió el premio "A Life-Time Achievement Award" de Cultural Sounds of Tucson. En 2017, Gertie recibió un "Premio Maestro de Aprendices" de la Southwest Folklife Alliance en Tucson, AZ. En 2020, ella tocó un Concierto Waila en el Aura Jamboree en Aura, Michigan. Gertie ha obtenido el 1er lugar en 7 eventos de batalla de la banda y también ha recibido el trofeo al mejor acordeón. Gertie también ha llevado su carrera musical Waila al teatro tocando su acordeón en muchos espectáculos con Borderland Theaters. Ella tiene 10 grabaciones de CDs, incluyendo un CD de Navidad.
La misión de Gertie durante toda su vida ha sido preservar y compartir la música tradicional waila de los Tohono O'odham con los jóvenes y educar a todas las personas sobre la belleza y la alegría de la música, la lengua y la cultura waila de los Tohono O'odham. Representa con orgullo a la Nación Tohono O'odham y al Estado de Arizona.
¿Qué significa para ti ser miembro de Taproot en tu práctica y en tu comunidad?
Un artista Taproot encarna la obligación sagrada de cultivar las artes culturales y tradicionales que enriquecerán nuestras comunidades con beneficios duraderos para la salud y el bienestar de las generaciones venideras. Me siento abrumado por el agradecimiento y el honor de ser considerado un artista Taproot, ya que amplifica mi pasión como poseedor de conocimientos culturales para preservar y promover la forma de vida Tohono O'odham, la cultura, la lengua y la música Waila a través de un compromiso significativo con mi comunidad.
Conozca a más becarios
Ver todos
Delores Taitano Quinata
Creador y reproductor de bilembaotuyan
Hagatna, Guam
Lydia "Louise" Goings (Banda Oriental de Indios Cherokee)
Cestería Cherokee
Comunidad de Birdtown en el límite de Qualla (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Nación Cherokee de Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Distrito Flint de la Nación Cherokee (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Tallador de madera haida
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Músico y compositor tradicional vietnamita
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (shoshone oriental)
Sillero tradicional shoshone y trabajador de abalorios
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Bailarina tradicional china del León y artista marcial
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Músico de mariachi y educador
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Trovador puertorriqueño, improvisador de versos y décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Luthier del viejo mundo
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Tejedora y artista textil Chilkat/Ravenstail
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poeta y cuentacuentos
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Nación Oneida de Wisconsin)
Beadworker criado en Haudenosaunee
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Etnocantante y folclorista ucraniana
Portland, OR
Hamid Al-Saadi
Vocalista de maqam iraquí
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Cocinero indígena
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Músico y portador de cultura de Affrolachian
Nasons, VA
Chum Ngek
Músico camboyano y artista ritual
Gaithersburg, MD
Billy Branch
Músico de blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef y Portador Cultural
Charleston, SC
Brett Ratliff
Músico tradicional de los Apalaches
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
Bailarín de claqué
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Tejedor Hopi
Pueblo Bacavi, Tercer Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Muralista chicano
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Luthier y músico de los Apalaches
Boca de Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Bailarín en zancos
St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU.
Verónica Castillo
Ceramista policromática mexicana
San Antonio, TX
Theresa Secord
Cestería Penobscot
Farmington, ME
Stan Rodríguez
Portador de la cultura Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Músico japonés de koto
Oakland, CA
Shaka Zulú
Artesano de la máscara negra y bailarín de zancos de Nueva Orleans
Nueva Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Músico árabe
Queens, Nueva York, NY
Roy y PJ Hirabayashi
Músicos japoneses estadounidenses de taiko
San José, California
Pedro Adorno Irizarry
Artista y director teatral puertorriqueño
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza y Rosanna Esparza Ahrens
Altaristas chicanas
Los Angeles Este, CA
Meklit Hadero
Vocalista y compositora de Ethio-Jazz
San Francisco, CA
Rey Khazm
Artista de Hip Hop
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Acordeonista de conjunto y educador
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Músico de blues
Luthersville, GA
Jesús M. Cepeda Brenes
Músico y folclorista afroporteño
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Gastronomía y agricultura puertorriqueñas
Filadelfia, PA
Gertie López
Músico Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Acordeonista y director de orquesta
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Conservador de la lengua Passamaquoddy
Edmunds, ME
Deborah Gourneau
Portador de la Cultura Anishinaabe (Chippewa)
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Miami Plant Tradition-Bearer
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Maestro alfarero de Catawba
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Acolchadora
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Fabricante de vestidos de cascabeles, artista cultural
Chiminising, Misizaagaiganing (Isla, MN)
Anwan "Big G" Glover
Pionero de la música Go-Go
Washington D.C.