Annetta Koruh (người Hopi)

Người thợ dệt Hopi

Người Hopi

Làng Bacavi, vùng đất Mesa-Hopi thứ ba, Arizona (Bacavi, AZ)

“Là một nghệ sĩ Taproot đã giúp tôi mở rộng việc giảng dạy của mình không chỉ bằng nghề dệt mà còn bằng ngôn ngữ Hopi và chữa lành tinh thần và tâm linh bằng liệu pháp nghệ thuật. Cách sống của người Hopi của chúng tôi tiếp tục được bảo tồn khi chúng tôi tiếp tục nói và giảng dạy các cách thức của người Hopi. Di sản hơn 1.000 năm vẫn tiếp tục phát triển.”

Annetta Koruh

Lời cầu nguyện hướng dẫn của người Hopi. Ánh sáng vàng là lòng biết ơn của một ngày mới. Màu xanh lá cây ~ món quà của tạo hóa. Màu xanh lam ~ nước là lời cầu nguyện của sự sống về sự viên mãn về mặt tinh thần. Màu trắng ~ Sự tinh khiết và thanh tẩy. Ảnh của Annetta Koruh

Ảnh do Anneta Koruh cung cấp

Ảnh do Anneta Koruh cung cấp

Ảnh do Anneta Koruh cung cấp

Ảnh do Anneta Koruh cung cấp

Giỏ của sự thống nhất và toàn vẹn. Ảnh của Annetta Koruh

của 6

Nu siikatalmana có nghĩa là 'ánh sáng đầu tiên của ngày mới'.

Nu siikatalmana là tên tiếng Hopi của tôi, có nghĩa là ánh sáng đầu tiên của ngày trước khi mặt trời mọc với màu sắc là vàng và cam.

Tôi đến từ ngôi làng Bacavi trên cao nguyên thứ ba của vùng đất Hopi ở Arizona. Gia tộc của loài rắn và thằn lằn. Tên tiếng Anh là Annetta Koruh. Là thế hệ thứ năm của người Hopi dệt tấm bảng, tôi may mắn được học các kỹ năng khác nhau liên quan đến việc dệt từ mẹ, bà và bà cố của tôi. Bà cố của tôi mà tôi chưa bao giờ gặp. Họ đã chỉ cho tôi những loại cây cần thu thập như cây bụi thỏ, cây bụi đụn cát và cây Yucc và cách chế biến tất cả những vật liệu này. Họ cũng đã chia sẻ những loại cây khác nhau để sử dụng trong quá trình nhuộm tự nhiên. Tôi đã học được những bài hát và câu chuyện đằng sau nghệ thuật dệt cho nền văn hóa Hopi của chúng tôi. Khi lớn lên, tôi không biết rằng nghề đan rổ sẽ quan trọng đối với nhiều điệu múa và nghi lễ văn hóa của chúng tôi. Những lời dạy của người xưa và tầm quan trọng của việc dệt cũng là một hành trình chữa lành. Thiền định và cầu nguyện đã mang đến cho tôi kiến thức tâm linh giúp chữa lành cuộc sống của tôi. Với sự chữa lành của mình, giờ đây tôi chia sẻ những kinh nghiệm của mình và hy vọng rằng những người tôi chia sẻ cũng sẽ tìm thấy sự chữa lành trong cuộc sống của họ.

Trở thành một Taproot Fellow có ý nghĩa gì đối với bạn trong thực tiễn và cộng đồng của bạn?

Sự phấn khích của tôi không thể diễn tả bằng lời. Nhận được một phước lành như vậy xứng đáng nhận được lòng biết ơn vui mừng của tất cả những ai quan tâm và giúp điều này trở thành hiện thực. Chúng tôi rất biết ơn. Là một nghệ sĩ Taproot đã giúp tôi mở rộng việc giảng dạy của mình không chỉ bằng nghề dệt mà còn bằng ngôn ngữ Hopi và chữa lành tinh thần và tâm linh bằng liệu pháp nghệ thuật. Cách sống của người Hopi của chúng tôi tiếp tục được bảo tồn khi chúng tôi tiếp tục nói và giảng dạy các cách thức của người Hopi. Di sản hơn một nghìn năm vẫn tiếp tục phát triển. Cảm ơn bạn-asquali, Taproot đã chạm đến cuộc sống.

Gặp gỡ thêm các nghiên cứu sinh của chúng tôi

Delores Taitano Quinata

Bilembaotuyan Maker & Player

Hagatna, Guam

Lydia “Louise” Goings (Nhóm người da đỏ Cherokee phía Đông)

Nhà sản xuất giỏ Cherokee

Cộng đồng Birdtown trên ranh giới Qualla (Cherokee, NC)

David Comingdeer (Quốc gia Cherokee của Oklahoma)

Nhà sản xuất gậy bóng Cherokee

Quận Flint của Quốc gia Cherokee (Stilwell, OK)

TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)

Thợ khắc gỗ Haida

Hydaburg, AK

Van-Anh Vanessa Võ

Nhạc sĩ & Nhà soạn nhạc dân tộc Việt Nam

El Cerrito, CA

Reba Jo Teran (Đông Shoshone)

Người làm yên ngựa Shoshone truyền thống & thợ làm hạt cườm

Pháo đài Washakie, WY

Raymond Vương

Nghệ sĩ múa sư tử và võ thuật Trung Hoa truyền thống

Phố Tàu, Washington, DC

Ramón Rivera

Nghệ sĩ và Nhà giáo dục Mariachi

Núi Vernon, WA

Omar Santiago Fuentes

Người hát rong người Puerto Rico, Người cải tiến câu thơ & Décimas

Hatillo, Puerto Rico

Manuel A Delgado

Thợ làm đàn cổ điển

Nashville, TN

Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)

Nghệ nhân dệt vải Chilkat/Ravenstail

Klukwan, AK

Kewulay Kamara

Mandeng Finah Nhà thơ & Người kể chuyện

Jackson Heights, New York

Karen Ann Hoffman (Quốc gia Oneida của Wisconsin)

Người thợ làm hạt cườm lớn lên ở Haudenosaunee

Điểm Stevens, WI

Inna Kovtun

Ca sĩ dân tộc học & nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Ukraina

Portland, OR

Hamid Al-Saadi

Ca sĩ Maqam người Iraq

Brooklyn, New York

Elena Terry (Ho-Chunk)

Đầu bếp bản địa

Wisconsin Dells, WI

Dena Jennings

Nhạc sĩ Affrolachian & Người mang văn hóa

Nasons, VA

Chum Ngek

Nghệ sĩ âm nhạc và nghệ sĩ nghi lễ Campuchia

Gaithersburg, Bác sĩ Y khoa

Chi nhánh Billy

Nhạc sĩ Blues

Chicago, IL

Đầu bếp BJ Dennis

Đầu bếp Gullah Geechee & Người mang văn hóa

Charleston, Nam Carolina

Brett Ratliff

Nhạc sĩ truyền thống Appalachian

Stamping Ground, KY

Bruce Bradley

Người nhảy Tap

Flint, MI

Annetta Koruh (người Hopi)

Người thợ dệt Hopi

Làng Bacavi, vùng đất Mesa-Hopi thứ ba, Arizona (Bacavi, AZ)

Alejandro López Chân dung được chụp bởi Beverly R. Singer

Alejandro López

Họa sĩ vẽ tranh tường Chicano

Santa Cruz, New Mexico

Wayne Henderson

Nghệ nhân làm đàn và nhạc sĩ Appalachian

Miệng Wilson, VA

Willard John

Vũ công nhà sàn Moko Jumbie

St. Croix, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ

Veronica Castillo

Nghệ sĩ gốm đa sắc Mexico

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, TÔI

Stan Rodriguez

Người mang văn hóa Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Nhạc sĩ Koto Nhật Bản

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Mask, thợ thủ công & stiltdancer

New Orleans, LA

Sami Abu Shumays

Nhạc sĩ Ả Rập

Nữ hoàng, New York, NY

Roy & PJ Hirabayashi

Nhạc sĩ Taiko người Mỹ gốc Nhật

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Nghệ sĩ và đạo diễn sân khấu Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza & Rosanna Esparza Ahrens

Bàn thờ Chicana

Đông Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ca sĩ & nhà soạn nhạc Ethio-Jazz

San Francisco, CA

Vua Khazm

Nghệ sĩ Hip Hop

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist & Nhà giáo dục

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Nhạc sĩ Blues

Luthersville, GA

Chúa Giêsu M. Cepeda Brenes

Nhạc sĩ & nhà nghiên cứu văn hóa dân gian người Puerto Rico gốc Phi

San Juan, Puerto Rico

Iris nâu

Puerto Rico Foodways & Nông nghiệp

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Tohono O'odham Waila Nhạc sĩ

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist & Bandleader

San Antonio, TX

Tiến sĩ Dwayne Tomah

Người giữ ngôn ngữ Passamaquoddy

Edmunds, TÔI

Deborah Gourneau

Người mang văn hóa Anishinaabe (Chippewa)

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Người mang truyền thống thực vật Miami

Myaamionki (Fort Wayne, IN)

Bill Harris

Bậc thầy Catawba Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Máy làm mền

Tây Chester, OH

Chân dung Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Nghệ sĩ văn hóa

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington, D.C.

Gertie Lopez

Tohono O'odham Waila Nhạc sĩ

Quốc gia Tohono O'odham, Làng Chuichu

Tucson, AZ

"Một nghệ sĩ Taproot là hiện thân của nghĩa vụ thiêng liêng để nuôi dưỡng nghệ thuật văn hóa và truyền thống sẽ làm phong phú thêm cộng đồng của chúng ta với những lợi ích lâu dài về sức khỏe và hạnh phúc cho các thế hệ mai sau."

Eva Ybarra

Gertie tại đài phát thanh với các thành viên cộng đồng mà cô dạy. Ảnh: KXCI

Gertie dạy. Ảnh của Faith Liston.

Gertie và ban nhạc trẻ. Ảnh của Faith Liston.

"Nữ hoàng Waila" Đại sảnh Danh vọng Nhạc sĩ Tucson

của 6

Nữ hoàng Waila từng đoạt giải thưởng

Gertie Lopez đến từ làng Chuichu, trên Tohono O'odham Nation và đã trở thành một nhân vật nổi bật của công chúng và là lực lượng hàng đầu trong việc biểu diễn và bảo tồn văn hóa Tohono O'odham và âm nhạc Waila . Cô được gọi một cách trìu mến là "Nữ hoàng Waila" và gần đây đã được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng của Bảo tàng Nhạc sĩ Tucson. Gertie là nữ trưởng nhóm duy nhất trong Khu bảo tồn Tohono O'odham. Cô đã đi du lịch đến New York, Washington DC, Caborca Mexico và nhiều nơi ở Hoa Kỳ để chia sẻ Âm nhạc Waila của mình.

Gertie đã được công nhận cho nhiều giải thưởng. Năm 2012, cô được đề cử giải thưởng Thống đốc với tư cách là một nghệ sĩ nhạc sĩ. Năm 2014, cô chơi tại FinnFest USA ở Minneapolis, Minnesota. Năm 2016, Gertie nhận được "Giải thưởng Thành tựu trọn đời" từ Âm thanh văn hóa của Tucson. Năm 2017, Gertie đã nhận được "Giải thưởng Thạc sĩ Học việc" từ Liên minh Đời sống Dân gian Tây Nam ở Tucson, AZ. Năm 2020, cô đã chơi một buổi hòa nhạc Waila tại Aura Jamboree ở Aura, Michigan. Gertie đã giành vị trí số 1 trong 7 sự kiện chiến đấu của ban nhạc và cũng đã nhận được chiếc cúp accordion tốt nhất. Gertie cũng đã đưa sự nghiệp âm nhạc Waila của mình vào nhà hát với việc chơi đàn accordion của cô trong nhiều chương trình với Nhà hát Borderland. Cô có 10 đĩa CD ghi âm, bao gồm một đĩa CD Giáng sinh.

Nhiệm vụ suốt đời của Gertie là bảo tồn và chia sẻ âm nhạc Waila truyền thống của Tohono O'odham với giới trẻ và giáo dục tất cả mọi người về vẻ đẹp và niềm vui của âm nhạc, ngôn ngữ và văn hóa Tohono O'odham Waila. Cô tự hào đại diện cho Quốc gia Tohono O'odham và Bang Arizona.

Trở thành một Taproot Fellow có ý nghĩa gì đối với bạn trong thực tiễn và cộng đồng của bạn?

Một nghệ sĩ Taproot thể hiện nghĩa vụ thiêng liêng để nuôi dưỡng nghệ thuật văn hóa và truyền thống sẽ làm phong phú thêm cộng đồng của chúng ta với những lợi ích lâu dài về sức khỏe và hạnh phúc cho các thế hệ mai sau. Tôi tràn ngập sự đánh giá cao và vinh dự khi được coi là một nghệ sĩ Taproot vì nó khuếch đại niềm đam mê của tôi với tư cách là một người nắm giữ kiến thức văn hóa để bảo tồn và thúc đẩy lối sống, văn hóa, ngôn ngữ và âm nhạc Waila của Tohono O'odham thông qua sự tham gia có ý nghĩa với cộng đồng của tôi.

Gặp gỡ thêm các nghiên cứu sinh của chúng tôi

Delores Taitano Quinata

Bilembaotuyan Maker & Player

Hagatna, Guam

Lydia “Louise” Goings (Nhóm người da đỏ Cherokee phía Đông)

Nhà sản xuất giỏ Cherokee

Cộng đồng Birdtown trên ranh giới Qualla (Cherokee, NC)

David Comingdeer (Quốc gia Cherokee của Oklahoma)

Nhà sản xuất gậy bóng Cherokee

Quận Flint của Quốc gia Cherokee (Stilwell, OK)

TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)

Thợ khắc gỗ Haida

Hydaburg, AK

Van-Anh Vanessa Võ

Nhạc sĩ & Nhà soạn nhạc dân tộc Việt Nam

El Cerrito, CA

Reba Jo Teran (Đông Shoshone)

Người làm yên ngựa Shoshone truyền thống & thợ làm hạt cườm

Pháo đài Washakie, WY

Raymond Vương

Nghệ sĩ múa sư tử và võ thuật Trung Hoa truyền thống

Phố Tàu, Washington, DC

Ramón Rivera

Nghệ sĩ và Nhà giáo dục Mariachi

Núi Vernon, WA

Omar Santiago Fuentes

Người hát rong người Puerto Rico, Người cải tiến câu thơ & Décimas

Hatillo, Puerto Rico

Manuel A Delgado

Thợ làm đàn cổ điển

Nashville, TN

Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)

Nghệ nhân dệt vải Chilkat/Ravenstail

Klukwan, AK

Kewulay Kamara

Mandeng Finah Nhà thơ & Người kể chuyện

Jackson Heights, New York

Karen Ann Hoffman (Quốc gia Oneida của Wisconsin)

Người thợ làm hạt cườm lớn lên ở Haudenosaunee

Điểm Stevens, WI

Inna Kovtun

Ca sĩ dân tộc học & nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Ukraina

Portland, OR

Hamid Al-Saadi

Ca sĩ Maqam người Iraq

Brooklyn, New York

Elena Terry (Ho-Chunk)

Đầu bếp bản địa

Wisconsin Dells, WI

Dena Jennings

Nhạc sĩ Affrolachian & Người mang văn hóa

Nasons, VA

Chum Ngek

Nghệ sĩ âm nhạc và nghệ sĩ nghi lễ Campuchia

Gaithersburg, Bác sĩ Y khoa

Chi nhánh Billy

Nhạc sĩ Blues

Chicago, IL

Đầu bếp BJ Dennis

Đầu bếp Gullah Geechee & Người mang văn hóa

Charleston, Nam Carolina

Brett Ratliff

Nhạc sĩ truyền thống Appalachian

Stamping Ground, KY

Bruce Bradley

Người nhảy Tap

Flint, MI

Annetta Koruh (người Hopi)

Người thợ dệt Hopi

Làng Bacavi, vùng đất Mesa-Hopi thứ ba, Arizona (Bacavi, AZ)

Alejandro López Chân dung được chụp bởi Beverly R. Singer

Alejandro López

Họa sĩ vẽ tranh tường Chicano

Santa Cruz, New Mexico

Wayne Henderson

Nghệ nhân làm đàn và nhạc sĩ Appalachian

Miệng Wilson, VA

Willard John

Vũ công nhà sàn Moko Jumbie

St. Croix, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ

Veronica Castillo

Nghệ sĩ gốm đa sắc Mexico

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, TÔI

Stan Rodriguez

Người mang văn hóa Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Nhạc sĩ Koto Nhật Bản

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Mask, thợ thủ công & stiltdancer

New Orleans, LA

Sami Abu Shumays

Nhạc sĩ Ả Rập

Nữ hoàng, New York, NY

Roy & PJ Hirabayashi

Nhạc sĩ Taiko người Mỹ gốc Nhật

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Nghệ sĩ và đạo diễn sân khấu Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza & Rosanna Esparza Ahrens

Bàn thờ Chicana

Đông Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ca sĩ & nhà soạn nhạc Ethio-Jazz

San Francisco, CA

Vua Khazm

Nghệ sĩ Hip Hop

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist & Nhà giáo dục

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Nhạc sĩ Blues

Luthersville, GA

Chúa Giêsu M. Cepeda Brenes

Nhạc sĩ & nhà nghiên cứu văn hóa dân gian người Puerto Rico gốc Phi

San Juan, Puerto Rico

Iris nâu

Puerto Rico Foodways & Nông nghiệp

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Tohono O'odham Waila Nhạc sĩ

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist & Bandleader

San Antonio, TX

Tiến sĩ Dwayne Tomah

Người giữ ngôn ngữ Passamaquoddy

Edmunds, TÔI

Deborah Gourneau

Người mang văn hóa Anishinaabe (Chippewa)

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Người mang truyền thống thực vật Miami

Myaamionki (Fort Wayne, IN)

Bill Harris

Bậc thầy Catawba Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Máy làm mền

Tây Chester, OH

Chân dung Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Nghệ sĩ văn hóa

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington, D.C.