Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

Afro-Puerto Rican descendance

San Juan, Puerto Rico

"Bilang isang Taproot artist, nakikita ko ang aking sarili bilang isang mapagkukunan ng inspirasyon at pagpapakain, na nagbibigay ng kabuhayan para sa aking sariling artistikong paglalakbay at sa komunidad sa paligid ko."

Jesús M. Cepeda Brenes

Jesus M. Cepeda na tumutugtog ng bomba hand drum na tinatawag na Barril.

Larawan ni Judith Quintana.

Jesus M. Cepeda na lumahok sa isang afro descendancy seminar.

Larawan ni Judith Quintana.

Larawan ni Judith Quintana.

ng 5

Nagdadala sa isang siglong tradisyon ng Bomba at Plena

Si Jesús M. Cepeda Brenes, isang kilalang folklorist at folklorologist, ay anak ng Patriarch ng Bomba y Plena, Don Rafael Cepeda Atiles, at Doña Caridad Brenes (RIP). Siya ay isang dalubhasa sa lahat ng aspeto ng pangunahing anyo ng sining sa loob ng alamat ng Puerto Rican. Nakilala ni Jesús ang kanyang sarili bilang isang tagapagturo sa loob at labas ng Puerto Rico, nagsasanay sa mga dalubhasang musikero, mananaliksik, mga estudyante ng musika, at pangkalahatang publiko. Naghatid siya ng mga lektura sa mga unibersidad, mataas na paaralan, at elementarya sa mga pangunahing kaalaman ng Bomba at Plena. Ang kanyang artistikong edukasyon ay malalim na nakaugat sa mga tradisyong ipinasa mula sa mga magulang hanggang sa mga anak at apo sa mahigit isang siglo, na lumilikha ng isang klasikong alamat sa loob ng katutubong linya ng musika, na may partikular na diin sa Puerto Rican Bomba at Plena.

Si Jesús ay miyembro ng Ballet Folklórico de la Familia Cepeda, isang grupo na nagsisilbing kinatawan ng sample ng alamat ng Puerto Rican, na nililikha ang Bomba at Plena sa kanilang mga pagtatanghal nang hindi nawawala ang tunay na lasa ng mga sayaw ng ating mga lolo't lola. Ang kanyang trabaho ay lumampas sa mga hangganan ng Puerto Rico, na dinadala ang kanyang mga presentasyon sa maraming bansa, kabilang ang France, England, Italy, Spain, Mexico, Dominican Republic, Cuba, at US Virgin Islands. Nagtanghal siya sa maraming lungsod, unibersidad, at lugar sa buong Estados Unidos, kabilang ang Carnegie Hall, Lincoln Center, Central Park sa New York City, Tampa, Chicago, Connecticut, at California.

Si Maestro Jesús Cepeda ay ang presidente ng Fundación Folclórica Cultural Rafael Cepeda, Inc., isang non-profit na organisasyon na nakatuon sa pagtuturo sa mga susunod na henerasyon at pangangalaga sa Rafael Cepeda House Museum. Ang panonood ng Jesús Cepeda na gumaganap ay isang nakaka-engganyong karanasan, ang pag-aaral sa maalamat na wika ng mga sound sign na dinala mula sa Africa at pakikinig sa mga tinig ng mga sinaunang kultura na dinala sa Caribbean sa mga barko ng alipin. Ang kanyang mga pagtatanghal ay nakakuha ng mga siglo ng mga espirituwal na paniniwala, mitolohiya, pakikibaka, at malalayong kuwento, lahat ay ipinahayag sa pamamagitan ng mga tunog ng kanyang ninuno na Bomba drum.

Si Don Jesús Manuel Cepeda Brenes, Maestro de la Bomba, ang tagapagmana ng tradisyon ng musika at sayaw ng Bomba, ang pinakakita at makapangyarihang pagpapahayag ng African heritage ng Puerto Rico. Siya ang tatanggap ng isang kultural at folkloric na pamana na sumasaklaw sa higit sa apat na henerasyon.

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?

Ang pagiging Taproot artist ay nangangahulugan ng malalim na pagkakaugat sa aking artistikong kasanayan at komunidad. Ito ay nagpapahiwatig ng koneksyon sa kakanyahan ng pagkamalikhain, paglago, at pagiging tunay. Bilang isang Taproot artist, nakikita ko ang aking sarili bilang isang mapagkukunan ng inspirasyon at pagpapakain, na nagbibigay ng kabuhayan para sa aking sariling artistikong paglalakbay at sa komunidad sa paligid ko. Ito ay tungkol sa pagsasaliksik sa kaibuturan ng aking pagkamalikhain, pagkuha ng lakas mula sa aking mga pinagmulan, at pagsasanga upang mag-ambag nang makabuluhan sa masining na ecosystem na nakapaligid sa akin.

Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows

Delores Taitano Quinata

Bilembaotuyan Maker & Player

Hagatna, Guam

Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)

Cherokee Basket Maker

Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)

David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)

Cherokee Ball Stick Maker

Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)

TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)

Haida Wood Carver

Hydaburg, AK

Van-Anh Vanessa Vo

Vietnamese Traditional Musician at Composer

El Cerrito, CA

Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)

Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker

Fort Washakie, WY

Raymond Wong

Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist

Chinatown, Washington, DC

Ramón Rivera

Mariachi Musician at Educator

Mount Vernon, WA

Omar Santiago Fuentes

Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas

Hatillo, Puerto Rico

Manuel A Delgado

Old-World Luthier

Nashville, TN

Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)

Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist

Klukwan, AK

Kewulay Kamara

Mandeng Finah Poet & Storyteller

Jackson Heights, NY

Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)

Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker

Stevens Point, WI

Inna Kovtun

Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist

Portland, O

Hamid Al-Saadi

Vocalist ng Iraqi Maqam

Brooklyn, NY

Elena Terry (Ho-Chunk)

Katutubong Chef

Wisconsin Dells, WI

Dena Jennings

Affrolachian Musician at Culture Bearer

Nasons, VA

Chum Ngek

Cambodian Musician at Ritual Artist

Gaithersburg, MD

Sangay ni Billy

Musikero ng Blues

Chicago, IL

Chef BJ Dennis

Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura

Charleston, SC

Brett Ratliff

Tradisyunal na Appalachian Musician

Stamping Ground, KY

Bruce Bradley

I-tap ang Dancer

Flint, MI

Annetta Koruh (Hopi)

Hopi Weaver

Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)

Alejandro López Portrait na kinunan ni Beverly R. Singer

Alejandro López

Chicano Muralist

Santa Cruz, NM

Wayne Henderson

Appalachian Luthier at Musikero

Bibig ni Wilson, VA

Willard John

Moko Jumbie Stilt Dancer

St. Croix, US Virgin Islands

Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, ME

Stan Rodriguez

Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Japanese Koto Musician

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer

New Orleans, LA

Sami Abu Shumays

Arabong Musikero

Queens, New York, NY

Roy at PJ Hirabayashi

Mga Musikero ng Japanese American Taiko

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

Silangang Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ethio-Jazz Vocalist at Composer

San Francisco, CA

Haring Khazm

Hip Hop Artist

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Musikero ng Blues

Luthersville, GA

Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Puerto Rican Foodways at Agrikultura

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Edmunds, AKO

Deborah Gourneau

Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami

Myaamionki (Fort Wayne, IN)

Bill Harris

Catawba Master Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Quiltmaker

West Chester, OH

Larawan ni Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Cultural Artist

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington DC

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tohono O'odham Nation, Chuichu Village

Tucson, AZ

"Ang isang Taproot artist ay naglalaman ng isang sagradong obligasyon na pagyamanin ang kultura at tradisyonal na sining na magpapayaman sa ating mga komunidad ng pangmatagalang benepisyo sa kalusugan at kagalingan para sa mga susunod na henerasyon."

Eva Ybarra

Gertie sa istasyon ng radyo kasama ang mga miyembro ng komunidad na kanyang tinuruan. Larawan ni KXCI

Pagtuturo ni Gertie. Larawan ni Faith Liston.

Gertie at banda ng kabataan. Larawan ni Faith Liston.

"Queen of Waila" Tucson Musicians Hall of Fame

ng 6

Ang award-winning na Reyna ng Waila

Si Gertie Lopez ay mula sa Chuichu Village, sa Tohono O'odham Nation at naging isang kilalang public figure at isang nangungunang puwersa sa pagganap at pangangalaga ng kultura ng Tohono O'odham at musika ng Waila. Siya ay magiliw na kilala bilang "Reyna ng Waila" at kamakailan ay ipinasok sa Hall of Fame ng Tucson Musicians Museum. Si Gertie ang tanging babaeng lider ng banda sa Tohono O'odham Reservation. Naglakbay siya sa New York, Washington DC, Caborca Mexico, at maraming lugar sa United States para ibahagi ang kanyang Waila Music.

Kinilala si Gertie para sa maraming mga parangal. Noong 2012, siya ay hinirang para sa Governors Award bilang isang musikero na Artist. Noong 2014, naglaro siya sa FinnFest USA sa Minneapolis, Minnesota. Noong 2016 nakatanggap si Gertie ng "A Life-Time Achievement Award" mula sa Cultural Sounds of Tucson. Noong 2017, nakatanggap si Gertie ng "Master of Apprentice Award" mula sa Southwest Folklife Alliance sa Tucson, AZ. Noong 2020, naglaro siya ng Waila Concert sa Aura Jamboree sa Aura, Michigan. Nakuha ni Gertie ang 1st place sa 7 battle-of-the-band event at nakatanggap din ng pinakamahusay na accordion trophy. Dinala rin ni Gertie ang kanyang Waila music Career sa teatro sa pagtugtog ng kanyang accordion sa maraming palabas sa Borderland Theaters. Mayroon siyang 10 CD recording, kabilang ang isang Christmas CD.

Ang panghabambuhay na misyon ni Gertie ay ang panatilihin at ibahagi ang tradisyonal na musika ng Waila ng Tohono O'odham sa mga kabataan at upang turuan ang lahat ng mga tao ng kagandahan at kagalakan ng musika, wika, at kultura ng Tohono O'odham Waila. Ipinagmamalaki niyang kinakatawan ang Tohono O'odham Nation at ang Estado ng Arizona.

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?

Ang isang Taproot artist ay naglalaman ng isang sagradong obligasyon na pagyamanin ang kultura at tradisyonal na sining na magpapayaman sa ating mga komunidad ng pangmatagalang benepisyo sa kalusugan at kagalingan para sa mga susunod na henerasyon. Nalulula ako sa pagpapahalaga at karangalan na ituring na isang Taproot artist dahil pinalalakas nito ang aking hilig bilang isang may hawak ng kaalaman sa kultura upang mapanatili at isulong ang paraan ng pamumuhay, kultura, wika, at musika ng Waila ng Tohono O'odham sa pamamagitan ng makabuluhang pakikipag-ugnayan sa aking komunidad.

Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows

Delores Taitano Quinata

Bilembaotuyan Maker & Player

Hagatna, Guam

Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)

Cherokee Basket Maker

Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)

David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)

Cherokee Ball Stick Maker

Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)

TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)

Haida Wood Carver

Hydaburg, AK

Van-Anh Vanessa Vo

Vietnamese Traditional Musician at Composer

El Cerrito, CA

Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)

Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker

Fort Washakie, WY

Raymond Wong

Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist

Chinatown, Washington, DC

Ramón Rivera

Mariachi Musician at Educator

Mount Vernon, WA

Omar Santiago Fuentes

Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas

Hatillo, Puerto Rico

Manuel A Delgado

Old-World Luthier

Nashville, TN

Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)

Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist

Klukwan, AK

Kewulay Kamara

Mandeng Finah Poet & Storyteller

Jackson Heights, NY

Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)

Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker

Stevens Point, WI

Inna Kovtun

Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist

Portland, O

Hamid Al-Saadi

Vocalist ng Iraqi Maqam

Brooklyn, NY

Elena Terry (Ho-Chunk)

Katutubong Chef

Wisconsin Dells, WI

Dena Jennings

Affrolachian Musician at Culture Bearer

Nasons, VA

Chum Ngek

Cambodian Musician at Ritual Artist

Gaithersburg, MD

Sangay ni Billy

Musikero ng Blues

Chicago, IL

Chef BJ Dennis

Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura

Charleston, SC

Brett Ratliff

Tradisyunal na Appalachian Musician

Stamping Ground, KY

Bruce Bradley

I-tap ang Dancer

Flint, MI

Annetta Koruh (Hopi)

Hopi Weaver

Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)

Alejandro López Portrait na kinunan ni Beverly R. Singer

Alejandro López

Chicano Muralist

Santa Cruz, NM

Wayne Henderson

Appalachian Luthier at Musikero

Bibig ni Wilson, VA

Willard John

Moko Jumbie Stilt Dancer

St. Croix, US Virgin Islands

Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, ME

Stan Rodriguez

Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Japanese Koto Musician

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer

New Orleans, LA

Sami Abu Shumays

Arabong Musikero

Queens, New York, NY

Roy at PJ Hirabayashi

Mga Musikero ng Japanese American Taiko

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

Silangang Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ethio-Jazz Vocalist at Composer

San Francisco, CA

Haring Khazm

Hip Hop Artist

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Musikero ng Blues

Luthersville, GA

Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Puerto Rican Foodways at Agrikultura

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Edmunds, AKO

Deborah Gourneau

Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami

Myaamionki (Fort Wayne, IN)

Bill Harris

Catawba Master Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Quiltmaker

West Chester, OH

Larawan ni Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Cultural Artist

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington DC

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

Mexican na Amerikano

San Antonio, TX

"Ako ay nagpakumbaba na makilala ng ganitong programa na kumikilala sa mga indibidwal na katangi-tangi sa kanilang pagsasanay at mapagpakumbabang naglilingkod sa kanilang mga komunidad."

Eva Ybarra

Live na pagtatanghal sa Mexican Cultural Institute ng Washington DC Ito rin ang linggong natanggap ni Eva ang kanyang National Heritage Fellow na parangal. (2017) L – R: Sandy Rodríguez and Eva Ybarra Photo Courtesy of Eva Ybarra.

Nagpa-pose si Ybarra para sa isang promotional photo sa isang damit na tinahi ng kanyang lola na si Josefa Gonzales Araiza. Larawan sa kagandahang-loob ni Eva Ybarra.

Eva Ybarra y Su Conjunto na nagtatanghal sa lokal na lounge ng San Antonio. Kasama ni Ybarra ang kanyang kapatid na si David Ybarra (Bass). Larawan sa kagandahang-loob ni Eva Ybarra.

ng 6

La Reina del Acordeón

Si Eva Ybarra, na kilala bilang "La Reina del Acordeón" ("The Queen of Accordion"), ay isang pinarangalan na conjunto accordionist, pinuno ng banda, at tagapagturo ng musika. Si Ybarra ay nagmula sa San Antonio, Texas. Sinimulan ni Eva ang kanyang paglalakbay sa musika sa edad na apat nang matanggap niya ang kanyang unang akurdyon. Isang self-taught accordionist, kinuha niya ang karamihan sa mga unang himig na natutunan niya kung paano tumugtog sa pamamagitan ng pakikinig sa radyo.

Kilala sa kanyang progresibong istilo ng conjunto music, dinadala ni Ybarra ang kanyang mga tagahanga sa isang timpla ng conjunto, mariachi, at sa dulo ng jazz na may hilig na nagsasalin sa mga henerasyon. Ang kanyang malakas na boses at soul-playing accordion style ay ginawa siyang isang alamat sa conjunto music. Ang mga kontribusyon ni Ybarra sa conjunto ay higit pa sa entablado dahil siya ay naging dedikadong music educator sa loob ng maraming taon. Naglingkod siya bilang Artist-in-Residence sa University of Washington (Seattle, WA). Ang mga kontribusyon ni Ybarra sa eksena ng musika ng San Antonio ay hindi masusukat dahil siya ay naging isang instruktor para sa maraming mga pangunahing programa ng conjunto sa buong lungsod. Sa kanyang makasaysayang karera, nakatanggap si Ybarra ng maraming pagkilala sa panghabambuhay na tagumpay at isa siyang multi-time na Hall-of-Famer. Ang kanyang karera ay na-immortalize pa sa pamamagitan ng playscript. Noong 2015, nabenta ang "La Reina del Acordeón: Eva Ybarra's Life on Stage" sa kabuuan ng pagtakbo nito. Noong 2017, pinangalanan ng National Endowment for the Arts si Ybarra bilang National Heritage Fellow. Napili si Ybarra na kumatawan sa estado ng Texas bilang 2022 Texas State Musician. Si Eva ay kasalukuyang bandleader, accordionist at lead vocalist para sa Eva Ybarra Y Su Conjunto Siempre.

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?

Malaking karangalan ko na kilalanin bilang Taproot Artist. Ako ay nagpakumbaba na makilala ng ganitong programa na kumikilala sa mga indibidwal na katangi-tangi sa kanilang pagsasanay at mapagpakumbabang naglilingkod sa kanilang mga komunidad. Tuwang-tuwa ako na mapabilang sa natatanging grupong ito ng mga artista.

Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows

Delores Taitano Quinata

Bilembaotuyan Maker & Player

Hagatna, Guam

Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)

Cherokee Basket Maker

Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)

David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)

Cherokee Ball Stick Maker

Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)

TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)

Haida Wood Carver

Hydaburg, AK

Van-Anh Vanessa Vo

Vietnamese Traditional Musician at Composer

El Cerrito, CA

Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)

Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker

Fort Washakie, WY

Raymond Wong

Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist

Chinatown, Washington, DC

Ramón Rivera

Mariachi Musician at Educator

Mount Vernon, WA

Omar Santiago Fuentes

Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas

Hatillo, Puerto Rico

Manuel A Delgado

Old-World Luthier

Nashville, TN

Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)

Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist

Klukwan, AK

Kewulay Kamara

Mandeng Finah Poet & Storyteller

Jackson Heights, NY

Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)

Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker

Stevens Point, WI

Inna Kovtun

Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist

Portland, O

Hamid Al-Saadi

Vocalist ng Iraqi Maqam

Brooklyn, NY

Elena Terry (Ho-Chunk)

Katutubong Chef

Wisconsin Dells, WI

Dena Jennings

Affrolachian Musician at Culture Bearer

Nasons, VA

Chum Ngek

Cambodian Musician at Ritual Artist

Gaithersburg, MD

Sangay ni Billy

Musikero ng Blues

Chicago, IL

Chef BJ Dennis

Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura

Charleston, SC

Brett Ratliff

Tradisyunal na Appalachian Musician

Stamping Ground, KY

Bruce Bradley

I-tap ang Dancer

Flint, MI

Annetta Koruh (Hopi)

Hopi Weaver

Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)

Alejandro López Portrait na kinunan ni Beverly R. Singer

Alejandro López

Chicano Muralist

Santa Cruz, NM

Wayne Henderson

Appalachian Luthier at Musikero

Bibig ni Wilson, VA

Willard John

Moko Jumbie Stilt Dancer

St. Croix, US Virgin Islands

Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, ME

Stan Rodriguez

Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Japanese Koto Musician

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer

New Orleans, LA

Sami Abu Shumays

Arabong Musikero

Queens, New York, NY

Roy at PJ Hirabayashi

Mga Musikero ng Japanese American Taiko

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

Silangang Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ethio-Jazz Vocalist at Composer

San Francisco, CA

Haring Khazm

Hip Hop Artist

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Musikero ng Blues

Luthersville, GA

Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Puerto Rican Foodways at Agrikultura

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Edmunds, AKO

Deborah Gourneau

Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami

Myaamionki (Fort Wayne, IN)

Bill Harris

Catawba Master Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Quiltmaker

West Chester, OH

Larawan ni Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Cultural Artist

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington DC

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Passamaquoddy

Edmunds, AKO

"Kung alam mo kung saan ka nanggaling, alam mo kung saan ka pupunta."

Dr. Dwayne Tomah

Pow wow dancer.

Taunang Pagdiriwang at pagsasama-sama ng mga miyembro ng komunidad ng Passamaquoddy na may sayawan, drumming, at pagkanta sa Split Rock. Larawan sa kagandahang-loob ni Dr. Dwayne Tomah.

Nagbabahagi ng lumang sayaw ng ninuno na tinatawag na Canoe Dance sa Split Rock noong 2023.

ng 3

Tagapag-ingat ng wika, mang-aawit, at mananayaw

Si Dr. Dwayne Tomah ay isang Tagapag-ingat ng Wika, siya ay isang guro ng wika at kultura ng Passamaquoddy. Siya ang pinakabatang matatas na tagapagsalita ng Passamaquoddy Tribe at nagsilbi sa Tribal Council. Ang kanyang buhay ay nakatuon sa pagtatrabaho sa pangangalaga sa wika at kultura, na-edit niya ang diksyunaryo ng Passamaquoddy at nagtrabaho upang tumulong sa paglikha ng Apple ~ Passamaquoddy Language App . Ibinahagi niya ang mga katutubong alamat sa pamamagitan ng kanta at sayaw.

Kasalukuyang nagtatrabaho si Dwayne sa Library of Congress sa pagsasalin ng Passamaquoddy Wax Cylinders . Ang mga recording na ito ay ang mga unang recording sa mundo ng mga katutubong wika. Ang mga ito ay naitala noong 1890 ni Jesse Walter Fewkes, na humiram ng aparato mula sa imbentor na si Thomas Edison. Nasangkot din si Dwayne sa mga isyu sa repatriation at Land Back. Ibinahagi niya ang makasaysayang katotohanan tungkol sa The Doctrine of Discovery mula sa isang katutubong pananaw. Nakipagtulungan din siya sa Animal Planet sa isang segment na tinatawag na Winged Creatures, na nagha-highlight sa kasaysayan ng Thunderbird .

Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows

Delores Taitano Quinata

Bilembaotuyan Maker & Player

Hagatna, Guam

Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)

Cherokee Basket Maker

Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)

David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)

Cherokee Ball Stick Maker

Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)

TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)

Haida Wood Carver

Hydaburg, AK

Van-Anh Vanessa Vo

Vietnamese Traditional Musician at Composer

El Cerrito, CA

Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)

Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker

Fort Washakie, WY

Raymond Wong

Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist

Chinatown, Washington, DC

Ramón Rivera

Mariachi Musician at Educator

Mount Vernon, WA

Omar Santiago Fuentes

Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas

Hatillo, Puerto Rico

Manuel A Delgado

Old-World Luthier

Nashville, TN

Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)

Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist

Klukwan, AK

Kewulay Kamara

Mandeng Finah Poet & Storyteller

Jackson Heights, NY

Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)

Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker

Stevens Point, WI

Inna Kovtun

Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist

Portland, O

Hamid Al-Saadi

Vocalist ng Iraqi Maqam

Brooklyn, NY

Elena Terry (Ho-Chunk)

Katutubong Chef

Wisconsin Dells, WI

Dena Jennings

Affrolachian Musician at Culture Bearer

Nasons, VA

Chum Ngek

Cambodian Musician at Ritual Artist

Gaithersburg, MD

Sangay ni Billy

Musikero ng Blues

Chicago, IL

Chef BJ Dennis

Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura

Charleston, SC

Brett Ratliff

Tradisyunal na Appalachian Musician

Stamping Ground, KY

Bruce Bradley

I-tap ang Dancer

Flint, MI

Annetta Koruh (Hopi)

Hopi Weaver

Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)

Alejandro López Portrait na kinunan ni Beverly R. Singer

Alejandro López

Chicano Muralist

Santa Cruz, NM

Wayne Henderson

Appalachian Luthier at Musikero

Bibig ni Wilson, VA

Willard John

Moko Jumbie Stilt Dancer

St. Croix, US Virgin Islands

Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, ME

Stan Rodriguez

Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Japanese Koto Musician

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer

New Orleans, LA

Sami Abu Shumays

Arabong Musikero

Queens, New York, NY

Roy at PJ Hirabayashi

Mga Musikero ng Japanese American Taiko

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

Silangang Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ethio-Jazz Vocalist at Composer

San Francisco, CA

Haring Khazm

Hip Hop Artist

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Musikero ng Blues

Luthersville, GA

Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Puerto Rican Foodways at Agrikultura

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Edmunds, AKO

Deborah Gourneau

Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami

Myaamionki (Fort Wayne, IN)

Bill Harris

Catawba Master Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Quiltmaker

West Chester, OH

Larawan ni Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Cultural Artist

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington DC

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

African American

Washington DC

"Bukod sa pagkakaroon ng kakayahang iangat ang aking komunidad sa pamamagitan ng musika, ang pagiging isang Taproot artist ay tumutulay sa agwat upang matiyak na nagpapatuloy ang musika."

Anwan "Big G" Glover

Larawan ni Aakil Ransom

Nakikipag-ugnayan sa pinakamahusay na mga tagahanga. Larawan ni Teron Hawkins.

Larawan ni Aakil Ransom

Makasaysayang Howard Theatre, DC. Larawan ni Teron Hawkins

Isa sa mga pinakamahusay na pagtatanghal. Larawan ni Raasan Fuller.

ng 5

Isang malakas na boses sa entablado at sa screen

Ipinanganak at lumaki sa Washington DC, si Anwan “Big G” Glover ay may kakayahang mabigla ang mga manonood sa screen at sa entablado. Ang presensya ni Anwan at ang natatanging garalgal na baritonong boses ay nakakabighani sa lahat. Sa murang edad ay sumali si Anwan sa mga theatrical projects, pagkatapos ay pinagsama niya ang pag-arte sa sayaw sa middle school kung saan nakatanggap siya ng ilang mga parangal para sa kanyang on-stage performances. Ang ganitong mga parangal ang nag-udyok kay Anwan na lumikha ng isa sa pinakamatagumpay at pinakakilalang Go-Go Band sa Washington, DC — ang “Backyard Band”, na kilala rin bilang “BYB.” Bilang lead rapper, si “BYB” ay simula pa lamang sa hilig ni Anwan sa paglilibang.

Nakuha ni Anwan ang kanyang pambihirang papel na 'Slim Charles' sa "The Wire" ng HBO noong 2004. Mula nang madama si Slim Charles, lumabas siya sa mga tampok na pelikula tulad ng The Notorious at Rocket Science pati na rin ang Learning Uncle Vernon (LUV) kasama si Common ; Mga pelikulang Katutubo at Prospect. Napanood na siya sa iba pang malalaking palabas sa telebisyon sa network tulad ng Law & Order, Elementary, Ugly Betty, at Scream Queens. Dahil sa kanyang mahusay na etika sa trabaho at pagkahilig sa entertainment, ang manunulat ng HBO na “WIRE” ay naglagay sa kanya bilang 'Keevon White', isang muling nagaganap na papel sa hit HBO series na “TREME”.

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging Taproot Fellow sa iyong pagsasanay at komunidad?

Ang pagiging Taproot Fellow ay isa sa mga pinakakagiliw-giliw na tagumpay sa aking karera. Bukod sa pagkakaroon ng kakayahang iangat ang aking komunidad sa pamamagitan ng musika, ang pagiging Taproot artist ay tumutulay sa agwat upang matiyak na nagpapatuloy ang musika. Ako ay tunay na nagpakumbaba at nagpapasalamat na maging bahagi ng isang komunidad na nagsusulong ng isang sining na nakatuon sa komunidad. Bilang isang Taproot artist, papayagan nitong maipakita ang sining sa mundo.

Kilalanin ang higit pa sa ating mga Fellows

Delores Taitano Quinata

Bilembaotuyan Maker & Player

Hagatna, Guam

Lydia “Louise” Goings (Eastern Band of Cherokee Indians)

Cherokee Basket Maker

Birdtown Community sa Qualla Boundary (Cherokee, NC)

David Comingdeer (Cherokee Nation of Oklahoma)

Cherokee Ball Stick Maker

Flint District ng Cherokee Nation (Stilwell, OK)

TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)

Haida Wood Carver

Hydaburg, AK

Van-Anh Vanessa Vo

Vietnamese Traditional Musician at Composer

El Cerrito, CA

Reba Jo Teran (Eastern Shoshone)

Tradisyunal na Shoshone Saddle Maker at Bead Worker

Fort Washakie, WY

Raymond Wong

Tradisyunal na Chinese Lion Dancer at Martial Artist

Chinatown, Washington, DC

Ramón Rivera

Mariachi Musician at Educator

Mount Vernon, WA

Omar Santiago Fuentes

Puerto Rican Troubadour, Improviser of Verse at Décimas

Hatillo, Puerto Rico

Manuel A Delgado

Old-World Luthier

Nashville, TN

Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)

Chilkat/Ravenstail Weaver at Textile Artist

Klukwan, AK

Kewulay Kamara

Mandeng Finah Poet & Storyteller

Jackson Heights, NY

Karen Ann Hoffman (Oneida Nation of Wisconsin)

Pinalaki ni Haudenosaunee ang Beadworker

Stevens Point, WI

Inna Kovtun

Ukrainian Ethno-Singer at Folklorist

Portland, O

Hamid Al-Saadi

Vocalist ng Iraqi Maqam

Brooklyn, NY

Elena Terry (Ho-Chunk)

Katutubong Chef

Wisconsin Dells, WI

Dena Jennings

Affrolachian Musician at Culture Bearer

Nasons, VA

Chum Ngek

Cambodian Musician at Ritual Artist

Gaithersburg, MD

Sangay ni Billy

Musikero ng Blues

Chicago, IL

Chef BJ Dennis

Gullah Geechee Chef at Tagapagdala ng Kultura

Charleston, SC

Brett Ratliff

Tradisyunal na Appalachian Musician

Stamping Ground, KY

Bruce Bradley

I-tap ang Dancer

Flint, MI

Annetta Koruh (Hopi)

Hopi Weaver

Village Bacavi, Third Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)

Alejandro López Portrait na kinunan ni Beverly R. Singer

Alejandro López

Chicano Muralist

Santa Cruz, NM

Wayne Henderson

Appalachian Luthier at Musikero

Bibig ni Wilson, VA

Willard John

Moko Jumbie Stilt Dancer

St. Croix, US Virgin Islands

Veronica Castillo

Mexican Polychromatic Ceramicist

San Antonio, TX

Theresa Secord

Penobscot Basketmaker

Farmington, ME

Stan Rodriguez

Tagapagdala ng Kultura ng Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Japanese Koto Musician

Oakland, CA

Shaka Zulu

New Orleans Black Masking craftsman at stiltdancer

New Orleans, LA

Sami Abu Shumays

Arabong Musikero

Queens, New York, NY

Roy at PJ Hirabayashi

Mga Musikero ng Japanese American Taiko

San Jose, CA

Pedro Adorno Irizarry

Artist at direktor ng teatro ng Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza at Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

Silangang Los Angeles, CA

Meklit Hadero

Ethio-Jazz Vocalist at Composer

San Francisco, CA

Haring Khazm

Hip Hop Artist

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Conjunto Accordionist at Educator

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Musikero ng Blues

Luthersville, GA

Jesus M. Cepeda Brenes

Afro-Puerto Rican Musician at Folklorist

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Puerto Rican Foodways at Agrikultura

Philadelphia, PA

Gertie Lopez

Musikero ng Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Conjunto Accordionist at Bandleader

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Passamaquoddy Tagabantay ng Wika

Edmunds, AKO

Deborah Gourneau

Anishinaabe (Chippewa) Tagapagdala ng Kultura

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Tagapagdala ng Tradisyon ng Halaman ng Miami

Myaamionki (Fort Wayne, IN)

Bill Harris

Catawba Master Potter

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Quiltmaker

West Chester, OH

Larawan ni Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Jingle Dress Maker, Cultural Artist

Chiminising, Misizaagaiganing (Isle, MN)

Anwan "Big G" Glover

Go-Go Music Pioneer

Washington DC