Estado/Territorio: Nueva York
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poeta y cuentacuentos
África Occidental; Medeng Finah de Sierra Leona
Jackson Heights, NY
"Con este reconocimiento de la Taproot Fellowship a Finaya como tradición oral viva, oigo las voces de mis antepasados".
Kewulay Kamara
Fotografía de Tom Pich
de 4
Poeta, narradora multimedia y conferenciante
Kewulay Kamara es poeta, narrador multimedia y conferenciante con una formación diversa que abarca la cultura, el gobierno, el mundo académico y los medios de comunicación. Es licenciado en Ciencias Políticas y Literatura por la Universidad Estatal de Nueva York en Oneonta y posee un máster y un doctorado en Economía Política por la New School for Social Research. Además, obtuvo un máster en Interpretación y Artes Mediáticas Integradas en el Brooklyn College. Con 25 años de experiencia docente en la City University de Nueva York, Kamara ocupa actualmente la Cátedra UNESCO de Prospectiva en la Universidad de Makeni (Sierra Leona). Ha colaborado en publicaciones como The Journal of Future Studies y es autor de informes de investigación sobre temas como la transición de la juventud a la edad adulta en Sierra Leona. Kamara es también cineasta, conocido por documentales como "En busca de Finah".
Misa Kule: La historia de un pueblo que vive de la palabra", que explora la narración finah. Su última película, "Kani Kura", se adentra en la historia de los que quedaron tras el Paso del Medio. Kamara es reconocido por sus contribuciones. Fue nombrado Apex International Fellow en 2018 y galardonado con el premio International Alumni of the Year de la Universidad Estatal de Nueva York, Oneonta, en 2022. Participa activamente en iniciativas como Badenya Inc, una organización de presentación de artes africanas que creó la Escuela Secundaria Dankawalie, y el proyecto de electrificación. En 2023, Badenya dirigió el Festival de las Artes de Makeni (Makfest) y el LAPA Fest en Freetown (2023); en 2024, dirigió la primera reunión internacional de los Finah desde la partición de África: Finah Misa Kule, Orígenes de Ferensola. En Kamara interpreta y escribe en kuranko (una lengua kokan) desde 1987. En 2024, fue uno de los cuatro artistas presentados por Endangered Language Alliance en la ciudad de Nueva York.
Conozca a más becarios
Ver todos
Delores Taitano Quinata
Creador y reproductor de bilembaotuyan
Hagatna, Guam
Lydia "Louise" Goings (Banda Oriental de Indios Cherokee)
Cestería Cherokee
Comunidad de Birdtown en el límite de Qualla (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Nación Cherokee de Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Distrito Flint de la Nación Cherokee (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Tallador de madera haida
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Músico y compositor tradicional vietnamita
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (shoshone oriental)
Sillero tradicional shoshone y trabajador de abalorios
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Bailarina tradicional china del León y artista marcial
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Músico de mariachi y educador
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Trovador puertorriqueño, improvisador de versos y décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Luthier del viejo mundo
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Tejedora y artista textil Chilkat/Ravenstail
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poeta y cuentacuentos
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Nación Oneida de Wisconsin)
Beadworker criado en Haudenosaunee
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Etnocantante y folclorista ucraniana
Portland, OR
Hamid Al-Saadi
Vocalista de maqam iraquí
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Cocinero indígena
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Músico y portador de cultura de Affrolachian
Nasons, VA
Chum Ngek
Músico camboyano y artista ritual
Gaithersburg, MD
Billy Branch
Músico de blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef y Portador Cultural
Charleston, SC
Brett Ratliff
Músico tradicional de los Apalaches
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
Bailarín de claqué
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Tejedor Hopi
Pueblo Bacavi, Tercer Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Muralista chicano
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Luthier y músico de los Apalaches
Boca de Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Bailarín en zancos
St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU.
Verónica Castillo
Ceramista policromática mexicana
San Antonio, TX
Theresa Secord
Cestería Penobscot
Farmington, ME
Stan Rodríguez
Portador de la cultura Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Músico japonés de koto
Oakland, CA
Shaka Zulú
Artesano de la máscara negra y bailarín de zancos de Nueva Orleans
Nueva Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Músico árabe
Queens, Nueva York, NY
Roy y PJ Hirabayashi
Músicos japoneses estadounidenses de taiko
San José, California
Pedro Adorno Irizarry
Artista y director teatral puertorriqueño
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza y Rosanna Esparza Ahrens
Altaristas chicanas
Los Angeles Este, CA
Meklit Hadero
Vocalista y compositora de Ethio-Jazz
San Francisco, CA
Rey Khazm
Artista de Hip Hop
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Acordeonista de conjunto y educador
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Músico de blues
Luthersville, GA
Jesús M. Cepeda Brenes
Músico y folclorista afroporteño
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Gastronomía y agricultura puertorriqueñas
Filadelfia, PA
Gertie López
Músico Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Acordeonista y director de orquesta
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Conservador de la lengua Passamaquoddy
Edmunds, ME
Deborah Gourneau
Portador de la Cultura Anishinaabe (Chippewa)
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Miami Plant Tradition-Bearer
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Maestro alfarero de Catawba
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Acolchadora
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Fabricante de vestidos de cascabeles, artista cultural
Chiminising, Misizaagaiganing (Isla, MN)
Anwan "Big G" Glover
Pionero de la música Go-Go
Washington D.C.
Hamid Al-Saadi
"Es un gran honor y un reconocimiento, no sólo para mí y mi trabajo, sino para la antigua tradición maqam de Irak. Estoy orgulloso de ser un exponente de esta rica y bella forma musical, y como único practicante vivo que puede cantar todo el repertorio, es mi deber difundir esta música por todas partes."
Hamid Al-Saadi
Hamid Al-Saadi con Safaafir: The Maqam of Iraq en el David Rubenstein Atrium del Lincoln Center el 28 de marzo de 2019. Fotografía de Sachyn Mital.
Hamid Al-Saadi con Safaafir: The Maqam of Iraq en el David Rubenstein Atrium del Lincoln Center el 28 de marzo de 2019. Fotografía de Sachyn Mital.
de 2
Memorización y dominio de los 56 maqamat
A través de su poderosa y muy ornamentada voz, y en su exhaustivo conocimiento de los intrincados detalles de la música y la poesía de Irak, generaciones y capas de la tradición del maqam resuenan a través de la magnífica presencia de Hamid al-Saadi en el escenario. La única persona de su generación que ha memorizado y dominado los 56 maqamat del repertorio bagdadí, Al-Saadi es uno de los pocos vocalistas que mantiene vivo el maqam hoy, en un momento en que tantos elementos de esta profunda tradición están en peligro de extinción.
Nacido en Irak en 1958, Hamid Al-Saadi inició su trayectoria artística, musical y académica con el maqam iraquí desde la infancia, inspirado por su ávido amor a la cultura iraquí y bagdadí, la lengua árabe, la música y la poesía. Estudió, practicó e interpretó el maqam hasta convertirse en uno de los músicos y eruditos más renombrados y aclamados en esta materia. Aprendió el arte de cantar e interpretar el maqam iraquí del legendario Yusuf Omar (1918-1987), que pronunció Al-Saadi como su sucesor. Muhammed Al-Gubbenchi (1901-1989), maestro de Omar y probablemente el recitador de maqam más influyente de la historia, dijo que consideraba a Al-Saadi el "eslabón ideal para transmitir el maqam a las generaciones futuras". Al-Saadi emigró a Estados Unidos con una beca del Fondo de Protección de Artistas, ha dado decenas de conciertos por todo el país en prestigiosas instituciones como el David Geffen Hall del Lincoln Center, el Kennedy Center Jazz Club y el Museo Metropolitano de Arte, entre otras. Al-Saadi es autor de un libro sobre el maqam iraquí y ha impartido clases semanales de maqam iraquí en el Sarah Lawrence College.
¿Qué significa para usted la beca Taproot y cómo afectará a su práctica?
Es un gran honor y un reconocimiento, no sólo para mí y mi trabajo, sino para la antigua tradición maqam de Irak. Estoy orgulloso de ser un exponente de esta rica y hermosa forma musical, y como único practicante vivo que puede cantar todo el repertorio, es mi deber difundir esta música por todas partes. Esta beca Taproot me brinda la oportunidad de seguir practicando mi arte y difundir el conocimiento y la conciencia del maqam iraquí.
Conozca a más becarios
Ver todos
Delores Taitano Quinata
Creador y reproductor de bilembaotuyan
Hagatna, Guam
Lydia "Louise" Goings (Banda Oriental de Indios Cherokee)
Cestería Cherokee
Comunidad de Birdtown en el límite de Qualla (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Nación Cherokee de Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Distrito Flint de la Nación Cherokee (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Tallador de madera haida
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Músico y compositor tradicional vietnamita
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (shoshone oriental)
Sillero tradicional shoshone y trabajador de abalorios
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Bailarina tradicional china del León y artista marcial
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Músico de mariachi y educador
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Trovador puertorriqueño, improvisador de versos y décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Luthier del viejo mundo
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Tejedora y artista textil Chilkat/Ravenstail
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poeta y cuentacuentos
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Nación Oneida de Wisconsin)
Beadworker criado en Haudenosaunee
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Etnocantante y folclorista ucraniana
Portland, OR
Hamid Al-Saadi
Vocalista de maqam iraquí
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Cocinero indígena
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Músico y portador de cultura de Affrolachian
Nasons, VA
Chum Ngek
Músico camboyano y artista ritual
Gaithersburg, MD
Billy Branch
Músico de blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef y Portador Cultural
Charleston, SC
Brett Ratliff
Músico tradicional de los Apalaches
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
Bailarín de claqué
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Tejedor Hopi
Pueblo Bacavi, Tercer Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Muralista chicano
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Luthier y músico de los Apalaches
Boca de Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Bailarín en zancos
St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU.
Verónica Castillo
Ceramista policromática mexicana
San Antonio, TX
Theresa Secord
Cestería Penobscot
Farmington, ME
Stan Rodríguez
Portador de la cultura Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Músico japonés de koto
Oakland, CA
Shaka Zulú
Artesano de la máscara negra y bailarín de zancos de Nueva Orleans
Nueva Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Músico árabe
Queens, Nueva York, NY
Roy y PJ Hirabayashi
Músicos japoneses estadounidenses de taiko
San José, California
Pedro Adorno Irizarry
Artista y director teatral puertorriqueño
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza y Rosanna Esparza Ahrens
Altaristas chicanas
Los Angeles Este, CA
Meklit Hadero
Vocalista y compositora de Ethio-Jazz
San Francisco, CA
Rey Khazm
Artista de Hip Hop
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Acordeonista de conjunto y educador
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Músico de blues
Luthersville, GA
Jesús M. Cepeda Brenes
Músico y folclorista afroporteño
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Gastronomía y agricultura puertorriqueñas
Filadelfia, PA
Gertie López
Músico Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Acordeonista y director de orquesta
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Conservador de la lengua Passamaquoddy
Edmunds, ME
Deborah Gourneau
Portador de la Cultura Anishinaabe (Chippewa)
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Miami Plant Tradition-Bearer
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Maestro alfarero de Catawba
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Acolchadora
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Fabricante de vestidos de cascabeles, artista cultural
Chiminising, Misizaagaiganing (Isla, MN)
Anwan "Big G" Glover
Pionero de la música Go-Go
Washington D.C.
Sami Abu Shumays
"Veo a mis compañeros de Taproot Artists como héroes y guerreros por la supervivencia cultural y la independencia, y me siento humilde de caminar entre ellos".
Sami Abu Shumays
Fotografía de Sami Abu Shumays.
Fotografía de Sami Abu Shumays.
Portada del libro Inside Arabic Music. Fotografía de Sami Abu Shumays.
de 3
Alzar una voz palestina para elevar nuestras artes, cultura y humanidad básica
Uno de los principales violinistas árabes de Estados Unidos, Sami Abu Shumays es conocido internacionalmente como maestro del sistema maqam. Es coautor del aclamado libro Inside Arabic Music (Oxford University Press 2019), y su pasión por la enseñanza y la tradición oral también se expresa a través de su serie de YouTube "Maqam Lessons", el sitio web www.maqamlessons.com, y sus contribuciones a www.maqamworld.com. Cofundador y director del conjunto de música y danza árabe Zikrayat, con sede en Nueva York, Sami publicó su primer álbum en solitario Circles en 2023, disponible en todas las plataformas de streaming. En 2024 fue nombrado maestro artista folclórico por el Programa de Aprendizaje de Artes Folclóricas del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York. Sami dirige Zikrayat desde 2005, que ha actuado en GlobalFEST y en numerosos locales de Nueva York y de todo el país. Zikrayat ha grabado dos álbumes: Live At Lotus (que ganó un Premio de la Música Independiente en 2008) y Cinematic.
Sami, palestino-estadounidense de segunda generación, estudió música occidental antes de viajar al mundo árabe para reencontrarse con sus raíces. Estudió con Alfred Gamil en El Cairo; Mohamed Qasas, Abdel-Basit Bakkar y Abdel-Minaim Senkary en Alepo; y Simon Shaheen y Yusuf Kassab en Nueva York. Sami se licenció en composición y teoría de la música occidental en la Universidad de Harvard, cursó varios años de estudios de posgrado en composición y etnomusicología en el Centro de Posgrado de la CUNY y recibió una beca Fulbright para estudiar música y lengua árabes en El Cairo (Egipto).
"Las comunidades palestina y árabe de Estados Unidos sufren prejuicios, discriminación y el silenciamiento de nuestras voces y relatos; en ese contexto, es increíblemente significativo ser validado como artista."
Sami Abu Shumays
¿Qué significa para ti ser miembro de Taproot en tu práctica y en tu comunidad?
Las comunidades palestina y árabe de Estados Unidos son objeto de prejuicios, discriminación y silenciamiento de nuestras voces y relatos; en ese contexto, es increíblemente significativo ser validado como artista, tener la oportunidad de alzar una voz palestina de forma cultural, para elevar nuestras artes, nuestra cultura y nuestra humanidad básica.
Me siento profundamente honrada de formar parte de esta cohorte de artistas folclóricos que realizan una labor tan importante de transmisión cultural. Todas nuestras comunidades son portadoras de tradiciones profundamente arraigadas que corren peligro de desaparecer, homogeneizarse o diluirse. Veo a mis compañeros de Taproot Artists como héroes y guerreros por la supervivencia cultural y la independencia, y me siento humilde de caminar entre ellos.
Conozca a más becarios
Ver todos
Delores Taitano Quinata
Creador y reproductor de bilembaotuyan
Hagatna, Guam
Lydia "Louise" Goings (Banda Oriental de Indios Cherokee)
Cestería Cherokee
Comunidad de Birdtown en el límite de Qualla (Cherokee, NC)
David Comingdeer (Nación Cherokee de Oklahoma)
Cherokee Ball Stick Maker
Distrito Flint de la Nación Cherokee (Stilwell, OK)
TJ Sgwaayaans Young (Kaigani Haida)
Tallador de madera haida
Hydaburg, AK
Van-Anh Vanessa Vo
Músico y compositor tradicional vietnamita
El Cerrito, CA
Reba Jo Teran (shoshone oriental)
Sillero tradicional shoshone y trabajador de abalorios
Fort Washakie, WY
Raymond Wong
Bailarina tradicional china del León y artista marcial
Chinatown, Washington, DC
Ramón Rivera
Músico de mariachi y educador
Mount Vernon, WA
Omar Santiago Fuentes
Trovador puertorriqueño, improvisador de versos y décimas
Hatillo, Puerto Rico
Manuel A Delgado
Luthier del viejo mundo
Nashville, TN
Lani Strong Hotch (Chilkat-Tlingit)
Tejedora y artista textil Chilkat/Ravenstail
Klukwan, AK
Kewulay Kamara
Mandeng Finah Poeta y cuentacuentos
Jackson Heights, NY
Karen Ann Hoffman (Nación Oneida de Wisconsin)
Beadworker criado en Haudenosaunee
Stevens Point, WI
Inna Kovtun
Etnocantante y folclorista ucraniana
Portland, OR
Hamid Al-Saadi
Vocalista de maqam iraquí
Brooklyn, NY
Elena Terry (Ho-Chunk)
Cocinero indígena
Wisconsin Dells, WI
Dena Jennings
Músico y portador de cultura de Affrolachian
Nasons, VA
Chum Ngek
Músico camboyano y artista ritual
Gaithersburg, MD
Billy Branch
Músico de blues
Chicago, IL
Chef BJ Dennis
Gullah Geechee Chef y Portador Cultural
Charleston, SC
Brett Ratliff
Músico tradicional de los Apalaches
Stamping Ground, KY
Bruce Bradley
Bailarín de claqué
Flint, MI
Annetta Koruh (Hopi)
Tejedor Hopi
Pueblo Bacavi, Tercer Mesa-Hopi land, Arizona (Bacavi, AZ)
Alejandro López
Muralista chicano
Santa Cruz, NM
Wayne Henderson
Luthier y músico de los Apalaches
Boca de Wilson, VA
Willard John
Moko Jumbie Bailarín en zancos
St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU.
Verónica Castillo
Ceramista policromática mexicana
San Antonio, TX
Theresa Secord
Cestería Penobscot
Farmington, ME
Stan Rodríguez
Portador de la cultura Kumeyaay
Santa Ysabel, CA
Shirley Kazuyo Muramoto
Músico japonés de koto
Oakland, CA
Shaka Zulú
Artesano de la máscara negra y bailarín de zancos de Nueva Orleans
Nueva Orleans, LA
Sami Abu Shumays
Músico árabe
Queens, Nueva York, NY
Roy y PJ Hirabayashi
Músicos japoneses estadounidenses de taiko
San José, California
Pedro Adorno Irizarry
Artista y director teatral puertorriqueño
San Juan, Puerto Rico
Ofelia Esparza y Rosanna Esparza Ahrens
Altaristas chicanas
Los Angeles Este, CA
Meklit Hadero
Vocalista y compositora de Ethio-Jazz
San Francisco, CA
Rey Khazm
Artista de Hip Hop
Seattle, WA
Juan Longoria, Jr.
Acordeonista de conjunto y educador
Los Fresnos, TX
Jontavious Willis
Músico de blues
Luthersville, GA
Jesús M. Cepeda Brenes
Músico y folclorista afroporteño
San Juan, Puerto Rico
Iris Brown
Gastronomía y agricultura puertorriqueñas
Filadelfia, PA
Gertie López
Músico Tohono O'odham Waila
Tucson, AZ
Eva Ybarra
Acordeonista y director de orquesta
San Antonio, TX
Dr. Dwayne Tomah
Conservador de la lengua Passamaquoddy
Edmunds, ME
Deborah Gourneau
Portador de la Cultura Anishinaabe (Chippewa)
Belcourt, ND
Dani Pikolakitisaata Tippmann
Miami Plant Tradition-Bearer
Myaamionki (Fort Wayne, IN)
Bill Harris
Maestro alfarero de Catawba
McConnells, SC
Carolyn Mazloomi
Acolchadora
West Chester, OH
Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe
Fabricante de vestidos de cascabeles, artista cultural
Chiminising, Misizaagaiganing (Isla, MN)
Anwan "Big G" Glover
Pionero de la música Go-Go
Washington D.C.