Iris Brown

Gastronomía y agricultura puertorriqueñas

Afro-Boricua / Loiceña

Filadelfia, PA

"Ser artista de Taproot significa tener la capacidad de hacer realidad mis sueños que pensaba que se quedarían en mis cuadernos".

Iris Brown

Foto de Anh Thai.

de 3

Transformar solares abandonados en jardines galardonados

Iris Brown se dedica al rico intercambio de cultura, agricultura y alimentos, amplificando esta conexión diaspórica entre su barrio de Kensington, en Filadelfia, y su ciudad natal de Loíza, en Puerto Rico. A principios de la década de 1980, Iris Brown cofundó el Grupo Motivos, que reunía a mujeres puertorriqueñas de diferentes partes de Puerto Rico, unidas por el deseo de utilizar su entorno para crear espacios hermosos para sus hijos y vecinos, convirtiendo finalmente solares abandonados en jardines galardonados y lugares de educación ancestral. Ella es la fuerza visionaria detrás de los jardines del Norris Square Neighborhood Project, incluyendo El Batey, Las Parcelas, el Jardín de Mariposas, Raíces, y Villa Africana Colobó.

Las contribuciones de Iris van más allá de la jardinería urbana, colaborando con artistas, agricultores y productores culturales. Sus creaciones culinarias, profundamente arraigadas en las tradiciones puertorriqueñas y en la sabiduría de su madre y su abuela, constituyen una dimensión adicional de su trabajo y la convierten en una administradora cultural y culinaria. La práctica de Iris encarna la relación entre cultura, agricultura y alimentación, garantizando la conservación de las tradiciones para las generaciones venideras.

Conozca a más becarios

Willard John

Moko Jumbie Bailarín en zancos

St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU.

Verónica Castillo

Ceramista policromática mexicana

San Antonio, TX

Theresa Secord

Cestería Penobscot

Farmington, ME

Stan Rodríguez

Portador de la cultura Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Músico japonés de koto

Oakland, CA

Shaka Zulú

Artesano de la máscara negra y bailarín de zancos de Nueva Orleans

Nueva Orleans, Luisiana

Sami Abu Shumays

Músico árabe

Queens, Nueva York, NY

Roy y PJ Hirabayashi

Músicos japoneses estadounidenses de taiko

San José, California

Pedro Adorno Irizarry

Artista y director teatral puertorriqueño

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza y Rosanna Esparza Ahrens

Altaristas chicanas

Los Angeles Este, CA

Meklit Hadero

Vocalista y compositora de Ethio-Jazz

San Francisco, CA

Rey Khazm

Artista de Hip Hop

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Acordeonista de conjunto y educador

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Músico de blues

Luthersville, GA

Jesús M. Cepeda Brenes

Músico y folclorista afroporteño

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Gastronomía y agricultura puertorriqueñas

Filadelfia, PA

Gertie López

Músico Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Acordeonista y director de orquesta

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Conservador de la lengua Passamaquoddy

Edmunds, ME

Deborah Gourneau

Portador de la Cultura Anishinaabe (Chippewa)

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Miami Plant Tradition-Bearer

Myaamionki (Indiana)

Bill Harris

Maestro alfarero de Catawba

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Acolchadora

West Chester, OH

Retrato de Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Fabricante de vestidos de cascabeles, artista cultural

Chiminising, Misizaagaiganing (Isla, Minnesota)

Anwan "Big G" Glover

Pionero de la música Go-Go

Washington D.C.

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Miami Plant Tradition-Bearer

Myaamiaki / Tribu Miami de Oklahoma

Myaamionki (Indiana)

"Recibir una beca Taproot creará grandes ondas positivas para mí y para el pueblo Myaamia en el futuro".

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Dani Tippman cosechando corteza de olmo. Fotografía de Jon Kay.

Preparando maíz para sopa de maíz. Foto de Dani Tippmann.

Cosecha de arroz salvaje. Foto de Larry Hedeen.

Ingrid Nicholson Dani Tippmann demostrando el uso de plantas tradicionales de Miami en Taste of the Arts en Fort Wayne, Indiana. Foto de Ingrid Nicholson.

Arroz salvaje procesado por el pueblo Myaamia. Fotografía de Mary Harter.

Dani Tippmann cosiendo una cesta de corteza de espino cerval invasor. Fotografía de Jon Kay.

de 6

Cuentos, medicina, alimentación y tecnología a través de la sabiduría de las plantas

Dani Tippmann es un nativo americano de Miami, descendiente de Takumwah, y del Jefe Richardville y es ciudadano de la Tribu Miami de Oklahoma.

Su conocimiento de las plantas lo ha ido recopilando a lo largo de los años de los miembros de la tribu y de los ancianos, entre ellos su madre, sus tías y los ancianos portadores de la tradición. Habla de las plantas nativas tradicionales utilizadas en la narración de cuentos, la alimentación, la medicina y la tecnología, así como de los modos de vida, la cultura y la historia tradicionales de los myaamia. Dani se licenció en Estudios Generales en la Universidad de Indiana en 2002 como estudiante adulta que regresaba.

Dani ha sido reconocida por Arts United of Greater Fort Wayne y Traditional Arts Indiana como Allen County Folklife Scholar por su liderazgo cultural en 2022. Ha sido galardonada como artista residente en el Museo Eiteljorg de Arte Nativo y Occidental en 2012, 2014, 2015 y 2023. Recibió el premio Indiana Heritage Fellowship Award de Traditional Arts Indiana.

Trabaja para la tribu Miami de Oklahoma como Directora del Programa de Alimentación Comunitaria Kiihkayonki en la zona de Fort Wayne, Indiana.

¿Qué significa para ti ser miembro de Taproot en tu práctica y en tu comunidad?

Los estadounidenses modernos consideran el tiempo como un río que pasa. La gente de Myaamia tiende a pensar en el tiempo como un estanque en el que caen piedras en forma de acontecimientos. Los pequeños guijarros crean pequeñas ondas y efectos, mientras que los grandes acontecimientos crean grandes ondas que nos afectan enormemente a lo largo del tiempo. La expulsión forzosa de nuestras tierras natales fue una piedra enorme, que creó ondas horribles en nuestras vidas que se sienten incluso hoy en día. Recibir una beca Taproot creará grandes ondas positivas para mí y para el pueblo myaamia en el futuro.

Ser miembro de Taproot es un prestigioso honor para mí porque honra a las personas que vinieron antes que yo, que honraron nuestra herencia compartida de conocimiento de las plantas. Da la oportunidad a los futuros Myaamiaki/Miami de aprender nuestra cultura compartida para un futuro brillante.

Conozca a más becarios

Willard John

Moko Jumbie Bailarín en zancos

St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU.

Verónica Castillo

Ceramista policromática mexicana

San Antonio, TX

Theresa Secord

Cestería Penobscot

Farmington, ME

Stan Rodríguez

Portador de la cultura Kumeyaay

Santa Ysabel, CA

Shirley Kazuyo Muramoto

Músico japonés de koto

Oakland, CA

Shaka Zulú

Artesano de la máscara negra y bailarín de zancos de Nueva Orleans

Nueva Orleans, Luisiana

Sami Abu Shumays

Músico árabe

Queens, Nueva York, NY

Roy y PJ Hirabayashi

Músicos japoneses estadounidenses de taiko

San José, California

Pedro Adorno Irizarry

Artista y director teatral puertorriqueño

San Juan, Puerto Rico

Ofelia Esparza y Rosanna Esparza Ahrens

Altaristas chicanas

Los Angeles Este, CA

Meklit Hadero

Vocalista y compositora de Ethio-Jazz

San Francisco, CA

Rey Khazm

Artista de Hip Hop

Seattle, WA

Juan Longoria, Jr.

Acordeonista de conjunto y educador

Los Fresnos, TX

Jontavious Willis

Músico de blues

Luthersville, GA

Jesús M. Cepeda Brenes

Músico y folclorista afroporteño

San Juan, Puerto Rico

Iris Brown

Gastronomía y agricultura puertorriqueñas

Filadelfia, PA

Gertie López

Músico Tohono O'odham Waila

Tucson, AZ

Eva Ybarra

Acordeonista y director de orquesta

San Antonio, TX

Dr. Dwayne Tomah

Conservador de la lengua Passamaquoddy

Edmunds, ME

Deborah Gourneau

Portador de la Cultura Anishinaabe (Chippewa)

Belcourt, ND

Dani Pikolakitisaata Tippmann

Miami Plant Tradition-Bearer

Myaamionki (Indiana)

Bill Harris

Maestro alfarero de Catawba

McConnells, SC

Carolyn Mazloomi

Acolchadora

West Chester, OH

Retrato de Amikogaabawiikwe (Adrienne Benjamin)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

Fabricante de vestidos de cascabeles, artista cultural

Chiminising, Misizaagaiganing (Isla, Minnesota)

Anwan "Big G" Glover

Pionero de la música Go-Go

Washington D.C.