德洛丽丝-泰塔诺-奎纳塔

Bilembaotuyan 制作与播放器

CHamoru

关岛哈加特纳

"我感到荣幸的不仅仅是我的奉献精神或技能得到了认可,更多的是我有机会代表我的文化中这一一度几乎被遗忘的习俗,并与更多的观众分享它的故事"。

德洛丽丝-泰塔诺-奎纳塔

在我担任图书管理员的小学向学生们展示 bilembaotuyan。照片由 S. Unpingco 提供。

用野生芙蓉花制作 bilembaotuayan 的弓。照片由 S.T. Calvo 提供。

为 bilembaotuyan 儿童读物新书发布会录制乐器。照片由 S. Quinata 提供。

在我家中的工作室里完成的 bilembaotuyans。照片由 Delores T. Quinata 提供。

之四

制作和演奏唯一的 CHamoru 乐器

Delores Taitano Quinata 是太平洋马里亚纳群岛关岛(Guahan)的土著查莫鲁人。Quinata 一直对音乐有着浓厚的兴趣。在校期间,她参加了乐队课程,大学时参加了钢琴课,并在关岛领土乐队中演奏萨克斯风。小时候,她就听说过查莫罗人唯一的文化乐器--比林巴图扬,但从未见过或听过现场演奏。当 Quinata 有机会向最后一位在世的乐器大师学习如何制作和演奏 bilembaotuyan 时,她本能地抓住了这个机会。在得到 Tun Jesus Crisostomo 的指导后,Quinata 感到有必要与岛上社区分享她的经验,为教师、学生、文化从业者以及对这一传统乐器充满好奇的各类人士提供介绍、演示和研讨会。此后,她代表这种艺术形式参加了各种表演和艺术节,包括第七届和第十二届太平洋艺术节。Quinata 将她的知识和经验传授给了她的三个孩子,确保这种乐器能够世代相传。

Taproot 奖学金对您意味着什么,它将如何影响您的实践?

被认可为 "直根艺术家 "确实是我一生的荣耀。我感到荣幸的不仅仅是我的奉献精神或技能得到了认可,更重要的是我有机会代表我的文化中这一一度几乎被遗忘的习俗,并与更多的观众分享它的故事。作为 Taproot 社区的一员,我与其他致力于保护我们丰富文化的艺术家们建立了联系,进一步激励我继续致力于将这些知识传承给后代。

认识更多研究员

德洛丽丝-泰塔诺-奎纳塔

Bilembaotuyan 制作与播放器

关岛哈加特纳

莉迪亚-"路易丝"-戈因斯(东切诺基印第安人部落)

切罗基篮子制作者

夸拉边界鸟镇社区(北卡罗来纳州切罗基市)

David Comingdeer(俄克拉荷马州切诺基部落)

切诺基球棒制作器

切诺基部落弗林特区(史蒂尔韦尔,俄克拉荷马州)

TJ Sgwaayaans Young(凯加尼海达族)

海达木雕师

阿拉斯加州海达堡

Van-Anh Vanessa Vo

越南传统音乐家和作曲家

加利福尼亚州埃尔塞里托

雷巴-乔-泰兰(东肖肖尼族)

传统的肖肖尼马鞍制作者和串珠工人

怀俄明州沃沙基堡

Raymond Wong

中国传统舞狮和武术家

华盛顿特区唐人街

拉蒙-里维拉

马里亚奇音乐家和教育家

华盛顿州芒特弗农

奥马尔-圣地亚哥-富恩特斯

波多黎各游吟诗人、诗歌和小调即兴演奏家

波多黎各哈蒂略

曼努埃尔-A-德尔加多

古老的制琴师

田纳西州纳什维尔

拉尼-斯特朗-霍奇(奇尔卡特-特林吉特人)

奇尔卡特/乌鸦尾编织者和纺织艺术家

阿拉斯加州克卢克万

凯伍雷-卡马拉

Mandeng Finah 诗人兼说书人

纽约州杰克逊高地

卡伦-安-霍夫曼(威斯康星州奥奈达族)

豪德诺索尼养珠工

威斯康星州史蒂文斯角

因娜-科夫顿

乌克兰民族歌手和民俗学家

俄勒冈州波特兰市

哈米德-萨迪

伊拉克马卡姆歌手

纽约布鲁克林

埃莱娜-特里(Ho-Chunk)

土著厨师

威斯康星州威斯康星戴尔斯

德娜-詹宁斯

阿夫洛拉齐音乐家和文化传承人

弗吉尼亚州纳森斯

Chum Ngek

柬埔寨音乐家和仪式艺术家

马里兰州盖瑟斯堡

比利-布兰科

蓝调音乐家

伊利诺伊州芝加哥

厨师 BJ Dennis

古拉吉奇厨师和文化传承人

南卡罗来纳州查尔斯顿

布雷特-拉特利夫

传统阿巴拉契亚音乐家

肯塔基州 Stamping Ground

布鲁斯-布拉德利

踢踏舞者

密歇根州弗林特

安妮塔-科鲁赫(霍皮族)

霍皮织工

亚利桑那州梅萨-霍皮第三地巴卡维村(亚利桑那州巴卡维市)

Alejandro López 肖像由 Beverly R. Singer 拍摄

亚历杭德罗-洛佩斯

奇卡诺壁画家

新墨西哥州圣克鲁斯

韦恩-亨德森

阿巴拉契亚制琴师和音乐家

弗吉尼亚州威尔逊口

威拉德-约翰

Moko Jumbie 高跷舞者

美属维尔京群岛圣克罗伊岛

维罗妮卡-卡斯蒂略

墨西哥多色陶瓷艺术家

德克萨斯州圣安东尼奥

特雷莎-塞科德

佩诺布斯科特制筐人

明尼苏达州法明顿

斯坦-罗德里格斯

库米亚伊文化传承人

加利福尼亚州圣伊萨贝尔

Shirley Kazuyo Muramoto

日本古筝音乐家

加利福尼亚州奥克兰

沙卡-祖鲁

新奥尔良黑人面具工匠和高跷舞者

洛杉矶新奥尔良

萨米-阿布-舒迈斯

阿拉伯音乐家

纽约州纽约皇后区

罗伊和 PJ 平林

日裔美国太鼓音乐家

加利福尼亚州圣何塞

佩德罗-阿多诺-伊里萨里

波多黎各戏剧艺术家和导演

波多黎各圣胡安

Ofelia Esparza 和 Rosanna Esparza Ahrens

Chicana Altaristas

加利福尼亚州东洛杉矶

梅克里特-哈德罗

民族爵士乐歌手兼作曲家

加利福尼亚州旧金山

卡兹姆国王

嘻哈艺术家

华盛顿州西雅图

小胡安-朗格利亚

手风琴演奏家和教育家

德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯

Jontavious Willis

蓝调音乐家

佐治亚州卢瑟斯维尔

Jesus M. Cepeda Brenes

非洲裔波多黎各音乐家和民俗学家

波多黎各圣胡安

艾里斯-布朗

波多黎各饮食与农业

宾夕法尼亚州费城

格蒂-洛佩兹

Tohono O'odham Waila 音乐家

亚利桑那州图森

伊娃-伊巴拉

合奏手风琴手兼乐队指挥

德克萨斯州圣安东尼奥

德韦恩-托马博士

帕萨马科迪语守护者

密歇根州埃德蒙兹

德博拉-古尔诺

阿尼西纳比(奇佩瓦)文化传承人

北达科他州贝尔库特

达尼-皮科拉基蒂塔塔-蒂普曼

迈阿密植物传统的传承者

Myaamionki (印第安纳州韦恩堡)

比尔-哈里斯

卡托巴陶艺大师

南卡罗来纳州麦康奈尔

卡罗琳-马兹洛米

拼布制作师

俄亥俄州西切斯特

阿米科加阿巴维奎肖像(阿德里安娜-本杰明)

Adrienne Benjamin | Amikogaabawiikwe

叮当服饰制作者、文化艺术家

奇米宁,米西扎加加宁(明尼苏达州,伊格尔岛)

安万-"大 G"-格洛弗

Go-Go 音乐先锋

华盛顿特区